Lirik Lagu If Your Love Cannot Be Moved (Terjemahan) - Stevie Wonder
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
(feat. Kim Burrell)
You can't say we shall and not fight through hellKau tidak bisa bilang kita akan dan tidak berjuang melalui neraka
You can't say we will and not dare to dealKau tidak bisa bilang kita akan dan tidak berani menghadapi kenyataan
You can't shout out peace and then vanish in the crowdKau tidak bisa teriak damai dan kemudian menghilang di kerumunan
You can't ride the storm without some effectKau tidak bisa menghadapi badai tanpa ada dampaknya
You can't steal the spoil and not pay the debtKau tidak bisa mencuri harta dan tidak membayar utangnya
You can't wave a sign that spells "evil" and feel really proudKau tidak bisa melambai-lambaikan tanda yang bertuliskan "jahat" dan merasa bangga
You can't sing a song with no melodyKau tidak bisa menyanyikan lagu tanpa melodi
You can't say we're one without unityKau tidak bisa bilang kita satu tanpa persatuan
You can't form a line if you're scared to stand aloneKau tidak bisa membentuk barisan jika kau takut berdiri sendiri
You can't pray for grace and then smack her faceKau tidak bisa berdoa untuk rahmat dan kemudian menamparnya
You can't speak of hope and then crack a jokeKau tidak bisa bicara tentang harapan dan kemudian bercanda
You can say you're there but time knows how much you've grownKau bisa bilang kau ada, tapi waktu tahu seberapa banyak kau telah berkembang
Put a face to your somebodyTunjukkan siapa dirimu yang sebenarnya
Can you say your name?Bisakah kau menyebut namamu?
Or would you rather stay unknown?Atau lebih baik kau tetap tidak dikenal?
Can you show your face?Bisakah kau menunjukkan wajahmu?
Or are you fearful of it shown?Atau kau takut untuk menampakkannya?
Can you feel your heart?Bisakah kau merasakan hatimu?
Or does it beat for you alone?Atau apakah ia berdetak hanya untukmu?
Lift your glass up highAngkat gelasmu tinggi-tinggi
Say that your truth will never lieKatakan bahwa kebenaranmu tidak akan pernah bohong
If your love cannot be movedJika cintamu tak dapat digoyahkan
You can't look at me and not see yourselfKau tidak bisa melihatku dan tidak melihat dirimu sendiri
You can't say "for them" and not for who elseKau tidak bisa bilang "untuk mereka" dan tidak untuk siapa lagi
You can't truly bless and not bless the good of allKau tidak bisa benar-benar memberkati dan tidak memberkati kebaikan semua
You can't serve the rich and desert the poorKau tidak bisa melayani yang kaya dan meninggalkan yang miskin
You can't hear their cries and just close the doorKau tidak bisa mendengar jeritan mereka dan hanya menutup pintu
You can't say you're down and not take it to the wallKau tidak bisa bilang kau ada di sini dan tidak membela hingga akhir
You can't benefit from one's detrimentKau tidak bisa mengambil keuntungan dari penderitaan orang lain
You can't find the serum and not cure the sickKau tidak bisa menemukan serum dan tidak menyembuhkan yang sakit
You can't free the slave to enslave them differentlyKau tidak bisa membebaskan budak hanya untuk memperbudak mereka dengan cara yang berbeda
You can't see the right only from your sightKau tidak bisa melihat yang benar hanya dari sudut pandangmu
You can't see the wrong and just go alongKau tidak bisa melihat yang salah dan hanya ikut saja
Or is that the way you would want your fate to readAtau apakah itu cara yang kau inginkan untuk nasibmu?
Put a face to your somebodyTunjukkan siapa dirimu yang sebenarnya
Can you say your name?Bisakah kau menyebut namamu?
Or would you rather stay unknown?Atau lebih baik kau tetap tidak dikenal?
Can you show your face?Bisakah kau menunjukkan wajahmu?
Or are you fearful of it shown?Atau kau takut untuk menampakkannya?
Can you feel your heart?Bisakah kau merasakan hatimu?
Or does it beat for you alone?Atau apakah ia berdetak hanya untukmu?
Lift your glass up highAngkat gelasmu tinggi-tinggi
Say that your truth will never lieKatakan bahwa kebenaranmu tidak akan pernah bohong
If your love cannot be movedJika cintamu tak dapat digoyahkan
You can't say we shall and not fight through hellKau tidak bisa bilang kita akan dan tidak berjuang melalui neraka
You can't say we will and not dare to dealKau tidak bisa bilang kita akan dan tidak berani menghadapi kenyataan
You can't shout out peace and then vanish in the crowdKau tidak bisa teriak damai dan kemudian menghilang di kerumunan
You can't ride the storm without some effectKau tidak bisa menghadapi badai tanpa ada dampaknya
You can't steal the spoil and not pay the debtKau tidak bisa mencuri harta dan tidak membayar utangnya
You can't wave a sign that spells "evil" and feel really proudKau tidak bisa melambai-lambaikan tanda yang bertuliskan "jahat" dan merasa bangga
You can't sing a song with no melodyKau tidak bisa menyanyikan lagu tanpa melodi
You can't say we're one without unityKau tidak bisa bilang kita satu tanpa persatuan
You can't form a line if you're scared to stand aloneKau tidak bisa membentuk barisan jika kau takut berdiri sendiri
You can't pray for grace and then smack her faceKau tidak bisa berdoa untuk rahmat dan kemudian menamparnya
You can't speak of hope and then crack a jokeKau tidak bisa bicara tentang harapan dan kemudian bercanda
You can say you're there but time knows how much you've grownKau bisa bilang kau ada, tapi waktu tahu seberapa banyak kau telah berkembang
Put a face to your somebodyTunjukkan siapa dirimu yang sebenarnya
Can you say your name?Bisakah kau menyebut namamu?
Or would you rather stay unknown?Atau lebih baik kau tetap tidak dikenal?
Can you show your face?Bisakah kau menunjukkan wajahmu?
Or are you fearful of it shown?Atau kau takut untuk menampakkannya?
Can you feel your heart?Bisakah kau merasakan hatimu?
Or does it beat for you alone?Atau apakah ia berdetak hanya untukmu?
Lift your glass up highAngkat gelasmu tinggi-tinggi
Say that your truth will never lieKatakan bahwa kebenaranmu tidak akan pernah bohong
If your love cannot be movedJika cintamu tak dapat digoyahkan
You can't look at me and not see yourselfKau tidak bisa melihatku dan tidak melihat dirimu sendiri
You can't say "for them" and not for who elseKau tidak bisa bilang "untuk mereka" dan tidak untuk siapa lagi
You can't truly bless and not bless the good of allKau tidak bisa benar-benar memberkati dan tidak memberkati kebaikan semua
You can't serve the rich and desert the poorKau tidak bisa melayani yang kaya dan meninggalkan yang miskin
You can't hear their cries and just close the doorKau tidak bisa mendengar jeritan mereka dan hanya menutup pintu
You can't say you're down and not take it to the wallKau tidak bisa bilang kau ada di sini dan tidak membela hingga akhir
You can't benefit from one's detrimentKau tidak bisa mengambil keuntungan dari penderitaan orang lain
You can't find the serum and not cure the sickKau tidak bisa menemukan serum dan tidak menyembuhkan yang sakit
You can't free the slave to enslave them differentlyKau tidak bisa membebaskan budak hanya untuk memperbudak mereka dengan cara yang berbeda
You can't see the right only from your sightKau tidak bisa melihat yang benar hanya dari sudut pandangmu
You can't see the wrong and just go alongKau tidak bisa melihat yang salah dan hanya ikut saja
Or is that the way you would want your fate to readAtau apakah itu cara yang kau inginkan untuk nasibmu?
Put a face to your somebodyTunjukkan siapa dirimu yang sebenarnya
Can you say your name?Bisakah kau menyebut namamu?
Or would you rather stay unknown?Atau lebih baik kau tetap tidak dikenal?
Can you show your face?Bisakah kau menunjukkan wajahmu?
Or are you fearful of it shown?Atau kau takut untuk menampakkannya?
Can you feel your heart?Bisakah kau merasakan hatimu?
Or does it beat for you alone?Atau apakah ia berdetak hanya untukmu?
Lift your glass up highAngkat gelasmu tinggi-tinggi
Say that your truth will never lieKatakan bahwa kebenaranmu tidak akan pernah bohong
If your love cannot be movedJika cintamu tak dapat digoyahkan
