She walked up to the doorway
Dia berjalan mendekati pintu masuk
Of a mansion on the hill
Dari sebuah mansion di atas bukit
Was a sign for sale by owner
Ada tanda dijual oleh pemiliknya
Taped up on the windowsill
Ditempelkan di ambang jendela
The man said let me tell you
Pria itu berkata, biar saya ceritakan
A little about this place
Sedikit tentang tempat ini
And as he spoke she noticed
Dan saat dia berbicara, dia menyadari
A tear roll down his face
Sebuah air mata mengalir di wajahnya

It's a big ol' empty house
Ini adalah rumah kosong yang besar
Where there used to be a home
Di mana dulu ada sebuah rumah
There's a big ol' broken heart
Ada hati yang besar dan hancur
That's been living there alone
Yang telah tinggal di sana sendirian
If you fill it up with love
Jika kau mengisinya dengan cinta
Oh, that's what it's all about
Oh, itulah inti dari semua ini
If you don't you'll wind up livin'
Jika tidak, kau akan berakhir tinggal
In a big ol' empty house
Di rumah kosong yang besar

She pulled out a blank check
Dia mengeluarkan cek kosong
Took a pen and signed her name
Mengambil pena dan menandatangani namanya
She said both our situations
Dia berkata, situasi kita berdua
Seems like they're one and the same
Sepertinya sama saja
She said all this money
Dia berkata, semua uang ini
Is just what I settled for
Hanyalah apa yang saya terima
But what I really wanted
Tapi apa yang sebenarnya saya inginkan
I guess we could not afford
Saya rasa kita tidak mampu

There's a big ol' empty house
Ada rumah kosong yang besar
Where there used to be a home
Di mana dulu ada sebuah rumah
There's a big ol' broken heart
Ada hati yang besar dan hancur
That's been living in there alone
Yang telah tinggal di sana sendirian
If you fill it up with love
Jika kau mengisinya dengan cinta
Oh, that's what it's all about
Oh, itulah inti dari semua ini
If you don't you'll wind up livin'
Jika tidak, kau akan berakhir tinggal
In a big ol' empty house
Di rumah kosong yang besar

If you don't you'll wind up livin'
Jika tidak, kau akan berakhir tinggal
In a big ol' empty house...
Di rumah kosong yang besar...