Lirik is it cool? (Terjemahan)

[Verse 1: Steve Lacy]
Never needed a man
Gak pernah butuh cowok.
Tatay died when I was like ten
Tatay meninggal waktu aku sekitar sepuluh tahun.
I turned out to be just fine
Aku baik-baik aja kok.
I just cheat every now and again
Sesekali aku selingkuh.
That was hard for me to admit
Susah banget buat aku ngakuin ini.
'Cause I really want commit
Soalnya aku bener-bener pengen berkomitmen.
Really, really want commitment
Beneran, aku pengen komitmen.
Can't keep fucking shit up
Gak bisa terus-terusan bikin berantakan.

[Pre-Chorus: Steve Lacy]
You could leave, I could see why you wouldn't wanna stay
Kamu bisa pergi, aku ngerti kenapa kamu gak mau tinggal.
No, we not forever young, we could die any day
Enggak, kita gak selamanya muda, kita bisa mati kapan saja.
Or we could fuck, bust a nut, t-talk it over on a date
Atau kita bisa bercinta, ngeluarin semua, terus ngobrol di kencan.
We could be unless we can't, nah-nah
Kita bisa jadi, kecuali kalau gak bisa, nah-nah.

[Chorus: Steve Lacy]
You ain't gotta trust me to love me, baby
Kamu gak perlu percaya padaku untuk mencintaiku, sayang.
Yeah, you ain't gotta trust me to love me, baby
Iya, kamu gak perlu percaya padaku untuk mencintaiku, sayang.
Yeah, 'cause I don't even trust myself
Iya, soalnya aku sendiri juga gak percaya sama diri sendiri.

[Post-Chorus: Steve Lacy]
Uh-uh, ooh, ooh-ooh
Uh-uh, ooh, ooh-ooh.
Uh-uh, ooh-ooh, ah
Uh-uh, ooh-ooh, ah.
Uh-uh, ooh, ooh-ooh
Uh-uh, ooh, ooh-ooh.
Uh-uh, doo-doo-doo, ah
Uh-uh, doo-doo-doo, ah.

[Verse 2: Steve Lacy, SZA]
Growing up has been so hard for me
Tumbuh dewasa itu susah banget buatku.
I never learned to love properly
Aku gak pernah belajar mencintai dengan benar.
The mind be playing tricks when the heart's involved
Pikiran suka main-main saat hati terlibat.
I proceed to self-sabotage
Aku malah merusak diri sendiri.
Being vulnerable is exhausting, babe
Menjadi rentan itu melelahkan, sayang.
Can we get naked instead of talking, babe?
Bisa gak kita telanjang aja daripada ngobrol, sayang?
I ain't trippin', we both got options, babe
Aku gak masalah, kita berdua punya pilihan, sayang.
Keep coming back, I guess we're both insane
Kamu terus kembali, sepertinya kita berdua gila.

[Verse 3: Steve Lacy]
I don't wanna cheat no more, be no whore
Aku gak mau selingkuh lagi, gak mau jadi pelacur.
I would rather be the one that you tell your mom about and stuff
Aku lebih suka jadi orang yang kamu ceritakan ke ibumu dan lain-lain.
Be the one you fuck on full-time
Jadi orang yang kamu ajak bercinta secara penuh waktu.
Be your honest lover, babe
Jadi kekasihmu yang jujur, sayang.

[Pre-Chorus: Steve Lacy]
You could leave, I could see why you wouldn't wanna stay
Kamu bisa pergi, aku ngerti kenapa kamu gak mau tinggal.
No, we not forever young, we could die any day
Enggak, kita gak selamanya muda, kita bisa mati kapan saja.
Or we could fuck, bust a nut, t-talk it over on a date
Atau kita bisa bercinta, ngeluarin semua, terus ngobrol di kencan.
We could be unless we can't, nah-nah
Kita bisa jadi, kecuali kalau gak bisa, nah-nah.

[Chorus: Steve Lacy]
You ain't gotta trust me to love me, baby
Kamu gak perlu percaya padaku untuk mencintaiku, sayang.
Yeah, you ain't gotta trust me to love me, baby
Iya, kamu gak perlu percaya padaku untuk mencintaiku, sayang.
Yeah, 'cause I don't even trust myself
Iya, soalnya aku sendiri juga gak percaya sama diri sendiri.

[Post-Chorus: Steve Lacy & SZA, Steve Lacy]
'Cause I don't even trust myself
Soalnya aku sendiri juga gak percaya sama diri sendiri.
I don't even trust myself
Aku sendiri juga gak percaya sama diri sendiri.
I don't even trust myself
Aku sendiri juga gak percaya sama diri sendiri.
Maybe I should trust myself
Mungkin aku harus percaya pada diri sendiri.

[Outro: SZA, Steve Lacy]
Is it cool? Do you trust me?
Apakah ini oke? Apakah kamu percaya padaku?
Am I a fool if I love you?
Apa aku bodoh kalau mencintaimu?
Is it cool? Can I get ugly
Apakah ini oke? Bolehkah aku terlihat jelek
Next to you?
Di sampingmu?
Is it cool? Do you trust me?
Apakah ini oke? Apakah kamu percaya padaku?
Am I a fool if I love you?
Apa aku bodoh kalau mencintaimu?
Is it cool? Can I get ugly
Apakah ini oke? Bolehkah aku terlihat jelek
Next to you?
Di sampingmu?
Maybe I should trust myself
Mungkin aku harus percaya pada diri sendiri.

Lirik Lagu Steve Lacy ft SZA

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru