I was once so downhearted
Dulu aku pernah sangat terpuruk
Disappointment was my closest friend
Kekecewaan adalah teman terdekatku
But then you came and he soon departed
Tapi kemudian kau datang dan dia segera pergi
And now I've never seen his face again
Dan sekarang aku tak pernah melihat wajahnya lagi

Your love is lifting me higher
Cintamu mengangkatku lebih tinggi
Than I've ever been lifted before
Dari sebelumnya aku tak pernah terangkat setinggi ini
So keep it up, quench my desire
Jadi teruslah, penuhi hasratku
And I'll be at your side forever more
Dan aku akan selalu di sisimu selamanya

You know your love (your love keeps lifting me)
Kau tahu cintamu (cintamu terus mengangkatku)
Keeps on lifting (your love keeps lifting me)
Terus mengangkat (cintamu terus mengangkatku)
Higher (lifting me, lifting me), higher, and higher (higher)
Lebih tinggi (mengangkatku, mengangkatku), lebih tinggi, dan lebih tinggi (lebih tinggi)
I said your love (your love keeps lifting me)
Kujelaskan cintamu (cintamu terus mengangkatku)
Keeps on (lifting me, lifting me)
Terus (mengangkatku, mengangkatku)
Lifting me (lifting me) higher and higher (higher)
Mengangkatku (mengangkatku) lebih tinggi dan lebih tinggi (lebih tinggi)

Now once I was downhearted
Sekarang, dulu aku pernah terpuruk
Disappointment was my closest friend
Kekecewaan adalah teman terdekatku
But then you came and he soon departed
Tapi kemudian kau datang dan dia segera pergi
And now he's never shown his face again
Dan sekarang dia tak pernah muncul lagi

Because your love (your love keeps lifting me)
Karena cintamu (cintamu terus mengangkatku)
Keeps on lifting (your love keeps lifting me)
Terus mengangkat (cintamu terus mengangkatku)
Higher (lifting me, lifting me), higher, and higher (higher)
Lebih tinggi (mengangkatku, mengangkatku), lebih tinggi, dan lebih tinggi (lebih tinggi)
I said your love (your love keeps lifting me)
Kujelaskan cintamu (cintamu terus mengangkatku)
Keeps on (lifting me, lifting me)
Terus (mengangkatku, mengangkatku)
Lifting me (lifting me) higher and higher (higher)
Mengangkatku (mengangkatku) lebih tinggi dan lebih tinggi (lebih tinggi)

I'm so glad that I finally found you
Aku sangat senang akhirnya menemukanmu
Yes, that one in a million girls
Ya, kau satu-satunya dari sejuta gadis
And I wish my loving arms around ya
Dan aku ingin memelukmu dengan penuh kasih
I can stand up and face the world
Aku bisa berdiri dan menghadapi dunia

I said your love (your love keeps lifting me)
Kujelaskan cintamu (cintamu terus mengangkatku)
Keeps on lifting (your love keeps lifting me)
Terus mengangkat (cintamu terus mengangkatku)
Higher (lifting me, lifting me), higher, and higher (higher)
Lebih tinggi (mengangkatku, mengangkatku), lebih tinggi, dan lebih tinggi (lebih tinggi)
I said your love (your love keeps lifting me)
Kujelaskan cintamu (cintamu terus mengangkatku)
Keeps on (lifting me, lifting me)
Terus (mengangkatku, mengangkatku)
Lifting me (lifting me) higher and higher (higher)
Mengangkatku (mengangkatku) lebih tinggi dan lebih tinggi (lebih tinggi)