When you're young, you think you know it all,
Saat muda, kamu merasa tahu segalanya,
Yeah, you're hot-rod cocky
Ya, kamu percaya diri banget,
An' you stand there like a man an' say:
Dan kamu berdiri di sana seperti pria dan bilang:
"There ain't nothin' strong enough to stop me"
"Gak ada yang cukup kuat untuk menghentikanku."

Until some beautiful girl, bare-legged an' sandalled,
Sampai seorang gadis cantik, berkaki telanjang dan memakai sandal,
Loosens her grip on everything you had handled
Melepaskan cengkeramannya pada semua yang kamu pegang.

You don't know how to drive till you get behind the wheel;
Kamu gak tahu cara mengemudi sampai kamu duduk di belakang kemudi;
And you don't know how to play until you fin'lly take the field
Dan kamu gak tahu cara bermain sampai akhirnya kamu masuk lapangan.
Well, you don't know how it'll go,
Kamu gak tahu bagaimana hasilnya,
Where it'll land until you cut the deal
Di mana itu akan berakhir sampai kamu menyepakati kesepakatan.
You don't know what really matters until you risk it all
Kamu gak tahu apa yang benar-benar penting sampai kamu mempertaruhkan segalanya
Ain't nothin' that's worth winnin' if losin's not involved
Gak ada yang layak dimenangkan jika kalah tidak terlibat.
And if you're afraid to give away your heart and face what love brings,
Dan jika kamu takut memberikan hatimu dan menghadapi apa yang dibawa cinta,
Man, you don't know a thing
Bro, kamu tidak tahu apa-apa.

You got your life all planned out:
Kamu sudah merencanakan hidupmu dengan matang:
Sure looks good on paper
Tentu terlihat bagus di atas kertas,
Until your American dream smacks up against,
Sampai mimpi Amerikamu berbenturan dengan,
The rising cost of Labour
Biaya hidup yang terus meningkat.
'Cause as you dob every job in your hometown,
Karena saat kamu mengerjakan setiap pekerjaan di kotamu,
An' you learn how to survive when it all goes south
Dan kamu belajar cara bertahan saat segalanya berjalan buruk.

Well, you don't know how to drive till you get behind the wheel;
Nah, kamu gak tahu cara mengemudi sampai kamu duduk di belakang kemudi;
An' you don't know how to play until you fin'lly take the field
Dan kamu gak tahu cara bermain sampai akhirnya kamu masuk lapangan.
Well, you don't know how it'll go,
Kamu gak tahu bagaimana hasilnya,
Where it'll land until you cut the deal
Di mana itu akan berakhir sampai kamu menyepakati kesepakatan.
An' you don't know what really matters until you risk it all
Dan kamu gak tahu apa yang benar-benar penting sampai kamu mempertaruhkan segalanya
Ain't nothin' that's worth winnin' if losin's not involved
Gak ada yang layak dimenangkan jika kalah tidak terlibat.
And if you're afraid to give away your heart and face what life brings,
Dan jika kamu takut memberikan hatimu dan menghadapi apa yang dibawa kehidupan,
Man, you don't know a thing
Bro, kamu tidak tahu apa-apa.

When your knees all night,
Saat kamu berlutut semalaman,
With a child with a ragin' fever,
Dengan seorang anak yang demam tinggi,
An' you realise this might be,
Dan kamu menyadari ini mungkin,
The last time you see her
Kali terakhir kamu melihatnya.
Life holds on, an' Faith holds on,
Hidup terus berjalan, dan Iman tetap ada,
An' love holds that little tiny hand
Dan cinta menggenggam tangan kecil itu.

Well, you don't know how to drive till you get behind the wheel
Nah, kamu gak tahu cara mengemudi sampai kamu duduk di belakang kemudi
An' you don't know how to pray until you're scared of what you feel
Dan kamu gak tahu cara berdoa sampai kamu takut dengan apa yang kamu rasakan.
And if you're afraid to give away your heart and face what life brings,
Dan jika kamu takut memberikan hatimu dan menghadapi apa yang dibawa kehidupan,
Man, you don't know a thing
Bro, kamu tidak tahu apa-apa.
You don't know a thing
Kamu tidak tahu apa-apa.
Hey, you don't know a thing.
Hei, kamu tidak tahu apa-apa.