Setiap kali aku melihatnya,
A lightning bolt fills the room,
Sebuah kilatan menyambar ruangan,
The underbelly of Paris,
Bagian tersembunyi Paris,
She sings her favourite tune.
Dia menyanyikan lagu kesukaannya.
She’ll drink you under the table,
Dia bisa minum lebih banyak darimu,
She show you a trick or two,
Dia akan menunjukkan beberapa trik,
But every time that I left her,
Tapi setiap kali aku meninggalkannya,
I miss the things she would do.
Aku merindukan semua yang dia lakukan.
She was the one, for me,
Dia adalah yang tepat untukku,
She opened my eyes, to see,
Dia membuka mataku, agar bisa melihat,
She was the one, for me,
Dia adalah yang tepat untukku,
Well alright.
Baiklah.
It was cold September,
Itu adalah September yang dingin,
Before the Indian Summer,
Sebelum Musim Panas India,
That’s the thing I remember,
Itu yang aku ingat,
When she gave me a number.
Saat dia memberiku nomor.
Went from station to station,
Berpindah dari stasiun ke stasiun,
On a train ‘cross the nation,
Naik kereta melintasi negeri,
And the rain of November,
Dan hujan di bulan November,
That’s the time that we ended.
Saat itulah kita berakhir.
She was the one, for me,
Dia adalah yang tepat untukku,
Oh alright.
Oh baiklah.
Vodka with coca-cola,
Vodka dicampur coca-cola,
Cocaine tucked in her shoes,
Kokain disimpan di sepatunya,
Cigarettes over coffee,
Rokok sambil ngopi,
Her halo slipped to a noose.
Halo-nya tergelincir menjadi jerat.
Take the slow boat to China,
Naik kapal lambat ke China,
You fly it right ’round the moon,
Kau terbang mengelilingi bulan,
She could take it or leave it,
Dia bisa terima atau tinggalkan,
I knew it had to end soon.
Aku tahu ini harus segera berakhir.
She was the one, for me,
Dia adalah yang tepat untukku,
She opened my eyes, to see,
Dia membuka mataku, agar bisa melihat,
She was the one, for me,
Dia adalah yang tepat untukku,
Well alright.
Baiklah.
It was a cold September,
Itu adalah September yang dingin,
Before the Indian Summer,
Sebelum Musim Panas India,
That’s the thing I remember,
Itu yang aku ingat,
When she gave me her number.
Saat dia memberiku nomornya.
Went from station to station,
Berpindah dari stasiun ke stasiun,
On a train ‘cross the nation,
Naik kereta melintasi negeri,
And the rain of November,
Dan hujan di bulan November,
That’s the time that we ended.
Saat itulah kita berakhir.
She was the one, for me,
Dia adalah yang tepat untukku,
Oh alright, alright, alright, alright, yeah.
Oh baiklah, baiklah, baiklah, baiklah, ya.