Lirik Lagu Old Slaves (Terjemahan) - Stephen Marley
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
You wanna see my face?Kamu mau lihat wajahku?Look in my pains.Lihatlah rasa sakitku.Look in my pains.Lihatlah rasa sakitku.Look in my pains.Lihatlah rasa sakitku.
You see them pains from yesterday?Kamu lihat rasa sakit itu dari kemarin?Look in my pains.Lihatlah rasa sakitku.
And this morning feels so close to the pastDan pagi ini terasa begitu dekat dengan masa laluFor just yesterday we were left in the darkKarena baru kemarin kita ditinggalkan dalam kegelapanAnd the oppression of those chains still weighs on your and my brainDan penindasan dari rantai itu masih membebani pikiranmu dan pikiranku
Can you see what I'm saying?Bisakah kamu mengerti apa yang aku katakan?Look in my pains.Lihatlah rasa sakitku.
You see them pains from yesterday?Kamu lihat rasa sakit itu dari kemarin?Look in my pains.Lihatlah rasa sakitku.
Was I born free?Apakah aku lahir bebas?Was I born a slave?Apakah aku lahir sebagai budak?Look in my pains.Lihatlah rasa sakitku.Wanna see my pains?Mau lihat rasa sakitku?Look at my face.Lihatlah wajahku.
With the whip upon your mind so your mind leads your soul astray.Dengan cambuk di pikiranmu sehingga pikiranmu menyesatkan jiwamu.You can see that today we are all modern slaves.Kamu bisa lihat bahwa hari ini kita semua adalah budak modern.We've been thinking that slavery is just from them ancient days,Kita berpikir bahwa perbudakan hanya dari zaman kuno,But that's the puppet master's game! can you see what I'm saying?Tapi itu adalah permainan si dalang! Bisakah kamu mengerti apa yang aku katakan?Look in my pains.Lihatlah rasa sakitku.
You see them pains from yesterday?Kamu lihat rasa sakit itu dari kemarin?Look in my pains.Lihatlah rasa sakitku.Look in my pains.Lihatlah rasa sakitku.How far have we gone from yesterday?Sejauh mana kita melangkah dari kemarin?Look in my pains.Lihatlah rasa sakitku.
Look in my pains.Lihatlah rasa sakitku.And this morning feels so close close to the pastDan pagi ini terasa begitu dekat dengan masa laluFor still yet today we are slaves in our yardsKarena hingga hari ini kita masih menjadi budak di halaman kitaBecause oppression of those chains still weighs on my and your brainKarena penindasan dari rantai itu masih membebani pikiranmu dan pikiranku
Should I gonna sing it again?Haruskah aku menyanyikannya lagi?Look in my pains.Lihatlah rasa sakitku.
You see them pains from yesterday?Kamu lihat rasa sakit itu dari kemarin?Look in my pains.Lihatlah rasa sakitku.
Was I born free?Apakah aku lahir bebas?Are we all slaves?Apakah kita semua adalah budak?Look in my pains.Lihatlah rasa sakitku.
How far have we gone from yesterday?Sejauh mana kita melangkah dari kemarin?Look in my pains.Lihatlah rasa sakitku.
You see them pains from yesterday?Kamu lihat rasa sakit itu dari kemarin?Look in my pains.Lihatlah rasa sakitku.
And this morning feels so close to the pastDan pagi ini terasa begitu dekat dengan masa laluFor just yesterday we were left in the darkKarena baru kemarin kita ditinggalkan dalam kegelapanAnd the oppression of those chains still weighs on your and my brainDan penindasan dari rantai itu masih membebani pikiranmu dan pikiranku
Can you see what I'm saying?Bisakah kamu mengerti apa yang aku katakan?Look in my pains.Lihatlah rasa sakitku.
You see them pains from yesterday?Kamu lihat rasa sakit itu dari kemarin?Look in my pains.Lihatlah rasa sakitku.
Was I born free?Apakah aku lahir bebas?Was I born a slave?Apakah aku lahir sebagai budak?Look in my pains.Lihatlah rasa sakitku.Wanna see my pains?Mau lihat rasa sakitku?Look at my face.Lihatlah wajahku.
With the whip upon your mind so your mind leads your soul astray.Dengan cambuk di pikiranmu sehingga pikiranmu menyesatkan jiwamu.You can see that today we are all modern slaves.Kamu bisa lihat bahwa hari ini kita semua adalah budak modern.We've been thinking that slavery is just from them ancient days,Kita berpikir bahwa perbudakan hanya dari zaman kuno,But that's the puppet master's game! can you see what I'm saying?Tapi itu adalah permainan si dalang! Bisakah kamu mengerti apa yang aku katakan?Look in my pains.Lihatlah rasa sakitku.
You see them pains from yesterday?Kamu lihat rasa sakit itu dari kemarin?Look in my pains.Lihatlah rasa sakitku.Look in my pains.Lihatlah rasa sakitku.How far have we gone from yesterday?Sejauh mana kita melangkah dari kemarin?Look in my pains.Lihatlah rasa sakitku.
Look in my pains.Lihatlah rasa sakitku.And this morning feels so close close to the pastDan pagi ini terasa begitu dekat dengan masa laluFor still yet today we are slaves in our yardsKarena hingga hari ini kita masih menjadi budak di halaman kitaBecause oppression of those chains still weighs on my and your brainKarena penindasan dari rantai itu masih membebani pikiranmu dan pikiranku
Should I gonna sing it again?Haruskah aku menyanyikannya lagi?Look in my pains.Lihatlah rasa sakitku.
You see them pains from yesterday?Kamu lihat rasa sakit itu dari kemarin?Look in my pains.Lihatlah rasa sakitku.
Was I born free?Apakah aku lahir bebas?Are we all slaves?Apakah kita semua adalah budak?Look in my pains.Lihatlah rasa sakitku.
How far have we gone from yesterday?Sejauh mana kita melangkah dari kemarin?Look in my pains.Lihatlah rasa sakitku.
