Lirik Lagu Voices in My Head (Terjemahan) - Stephen Lynch
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
**Prelogue:**You know, when you're up here and you're playing and having a good time andKamu tahu, saat kamu di sini dan bermain sambil bersenang-senang danlooking down on you and all of your smiling faces, you try to do a good show,melihat ke bawah pada kalian semua yang tersenyum, kamu berusaha untuk memberikan pertunjukan yang baik,but sometimes there's some shit going on inside that you guys are not privy to,tapi kadang ada hal-hal yang terjadi di dalam diri yang tidak kalian ketahui,and that's what this song is about. It's called Voices in My Headdan itulah yang menjadi tema lagu ini. Judulnya Suara di Kepalaku.
Thank you all for coming to my showTerima kasih telah datang ke pertunjukankuYou've been great, but now I have to go.Kalian luar biasa, tapi sekarang aku harus pergi.Everyone had a super time I hopeSemoga semua orang bersenang-senang.Some songs tend to push the envelopeBeberapa lagu cenderung melampaui batas.
These are things that I have said,Ini adalah hal-hal yang pernah aku katakan,but there are voices in my head,tapi ada suara-suara di kepalaku,and if you could hear them,dan jika kalian bisa mendengarnya,this is what they'd say:ini yang akan mereka katakan:
Thank you all for coming to my showTerima kasih telah datang ke pertunjukanku- Oh it hurts you bastard didn't laugh at my new nazi song and- Oh, sakit rasanya, bajingan itu tidak tertawa di lagu naziku yang baru danYou've been great, but now I have to go.Kalian luar biasa, tapi sekarang aku harus pergi.- Go and ask that girl in the front to come backstage and show her thong and- Pergi dan minta cewek di depan untuk datang ke belakang panggung dan tunjukkan thong-nya danEveryone had a super time I hopeSemoga semua orang bersenang-senang.- I hope the guy who heckled me gets hit by a big bus, that fucker- Semoga orang yang menggangguku tertabrak bus besar, bajingan itu.Some songs tend to push the envelopeBeberapa lagu cenderung melampaui batas.- Open up your eyes, your wife and girlfriend both showed up you sucker- Bukalah matamu, istri dan pacarmu datang, brengsek.
There are voices in my headAda suara-suara di kepalaku- Oooooh, You're such a hack- Oooooh, Kamu benar-benar payah.Saying things that shouldn't be saidMengatakan hal-hal yang seharusnya tidak diucapkan- You need Prozac- Kamu butuh Prozac.I just hope that they willAku hanya berharap mereka akan- No we won't- Tidak, kami tidak akan.Go awayPergi.
But wait there's moreTapi tunggu, masih ada lagi.Thank you all for coming to my showTerima kasih telah datang ke pertunjukanku- I have to take a piss- Aku harus buang air kecil.- God I hope there's cocaine left backstage- Ya Tuhan, semoga ada kokain tersisa di belakang panggung.You've been great, but now I have to go.Kalian luar biasa, tapi sekarang aku harus pergi.- Why did I sign up for this?- Kenapa aku mendaftar untuk ini?- God I hope there's cocaine left backstage- Ya Tuhan, semoga ada kokain tersisa di belakang panggung.Everyone had a super time I hopeSemoga semua orang bersenang-senang.- Leave this song on the shelf- Tinggalkan lagu ini di rak.- I really really hope there's cocaine left backstage- Aku sangat berharap ada kokain tersisa di belakang panggung.Some songs tend to push the envelopeBeberapa lagu cenderung melampaui batas.- I should just kill myself- Aku seharusnya bunuh diri saja.- He is right you should kill yourself- Dia benar, kamu seharusnya bunuh diri.
There are voices in my headAda suara-suara di kepalaku- Oooooh, You're such a mess- Oooooh, Kamu benar-benar berantakan.Saying things that shouldn't be saidMengatakan hal-hal yang seharusnya tidak diucapkan- You're talentless.- Kamu tidak berbakat.I just hope that they willAku hanya berharap mereka akan- No we won't- Tidak, kami tidak akan.Go awayPergi.No they won't go awayTidak, mereka tidak akan pergi.- Never go away- Tidak akan pernah pergi.- Never go away- Tidak akan pernah pergi.They're here to stay.Mereka di sini untuk tinggal.- We're here to stay- Kami di sini untuk tinggal.- We're here to stay- Kami di sini untuk tinggal.They say I'm gayMereka bilang aku gay.- You're gay- Kamu gay.- You're gay- Kamu gay.Absolutely not I'm not gaySama sekali tidak, aku tidak gay.I say No WayAku bilang tidak mungkin.- You're gay- Kamu gay.You're gayKamu gay.- You're gay- Kamu gay.Ok I'm GayOke, aku gay.- Bi-curious- Penasaran biseksual.
Thank you all for coming to my showTerima kasih telah datang ke pertunjukankuYou've been great, but now I have to go.Kalian luar biasa, tapi sekarang aku harus pergi.Everyone had a super time I hopeSemoga semua orang bersenang-senang.Some songs tend to push the envelopeBeberapa lagu cenderung melampaui batas.
These are things that I have said,Ini adalah hal-hal yang pernah aku katakan,but there are voices in my head,tapi ada suara-suara di kepalaku,and if you could hear them,dan jika kalian bisa mendengarnya,this is what they'd say:ini yang akan mereka katakan:
Thank you all for coming to my showTerima kasih telah datang ke pertunjukanku- Oh it hurts you bastard didn't laugh at my new nazi song and- Oh, sakit rasanya, bajingan itu tidak tertawa di lagu naziku yang baru danYou've been great, but now I have to go.Kalian luar biasa, tapi sekarang aku harus pergi.- Go and ask that girl in the front to come backstage and show her thong and- Pergi dan minta cewek di depan untuk datang ke belakang panggung dan tunjukkan thong-nya danEveryone had a super time I hopeSemoga semua orang bersenang-senang.- I hope the guy who heckled me gets hit by a big bus, that fucker- Semoga orang yang menggangguku tertabrak bus besar, bajingan itu.Some songs tend to push the envelopeBeberapa lagu cenderung melampaui batas.- Open up your eyes, your wife and girlfriend both showed up you sucker- Bukalah matamu, istri dan pacarmu datang, brengsek.
There are voices in my headAda suara-suara di kepalaku- Oooooh, You're such a hack- Oooooh, Kamu benar-benar payah.Saying things that shouldn't be saidMengatakan hal-hal yang seharusnya tidak diucapkan- You need Prozac- Kamu butuh Prozac.I just hope that they willAku hanya berharap mereka akan- No we won't- Tidak, kami tidak akan.Go awayPergi.
But wait there's moreTapi tunggu, masih ada lagi.Thank you all for coming to my showTerima kasih telah datang ke pertunjukanku- I have to take a piss- Aku harus buang air kecil.- God I hope there's cocaine left backstage- Ya Tuhan, semoga ada kokain tersisa di belakang panggung.You've been great, but now I have to go.Kalian luar biasa, tapi sekarang aku harus pergi.- Why did I sign up for this?- Kenapa aku mendaftar untuk ini?- God I hope there's cocaine left backstage- Ya Tuhan, semoga ada kokain tersisa di belakang panggung.Everyone had a super time I hopeSemoga semua orang bersenang-senang.- Leave this song on the shelf- Tinggalkan lagu ini di rak.- I really really hope there's cocaine left backstage- Aku sangat berharap ada kokain tersisa di belakang panggung.Some songs tend to push the envelopeBeberapa lagu cenderung melampaui batas.- I should just kill myself- Aku seharusnya bunuh diri saja.- He is right you should kill yourself- Dia benar, kamu seharusnya bunuh diri.
There are voices in my headAda suara-suara di kepalaku- Oooooh, You're such a mess- Oooooh, Kamu benar-benar berantakan.Saying things that shouldn't be saidMengatakan hal-hal yang seharusnya tidak diucapkan- You're talentless.- Kamu tidak berbakat.I just hope that they willAku hanya berharap mereka akan- No we won't- Tidak, kami tidak akan.Go awayPergi.No they won't go awayTidak, mereka tidak akan pergi.- Never go away- Tidak akan pernah pergi.- Never go away- Tidak akan pernah pergi.They're here to stay.Mereka di sini untuk tinggal.- We're here to stay- Kami di sini untuk tinggal.- We're here to stay- Kami di sini untuk tinggal.They say I'm gayMereka bilang aku gay.- You're gay- Kamu gay.- You're gay- Kamu gay.Absolutely not I'm not gaySama sekali tidak, aku tidak gay.I say No WayAku bilang tidak mungkin.- You're gay- Kamu gay.You're gayKamu gay.- You're gay- Kamu gay.Ok I'm GayOke, aku gay.- Bi-curious- Penasaran biseksual.
