Lirik Pierre (Terjemahan)

Alternatif

My story is so tiresome.
Cerita saya sangat melelahkan.
(tiresome!)
(melelahkan!)
Back in France, I was rich as they come.
Dulu di Prancis, saya kaya raya.
(as they come!)
(kaya raya!)
But I lost all my wealth
Tapi saya kehilangan semua harta saya
And my good mental health.
Dan kesehatan mental saya yang baik.
Now I live with ze filth and ze scum.
Sekarang saya hidup dengan kotoran dan sampah.
(and ze scum!)
(dan sampah!)

I'm Pierre, ze only french bum in New York (ooooooooh)
Saya Pierre, satu-satunya pengemis Prancis di New York (ooooooooh)
When I open my Boone's Farm, I still sniff ze cork (ooooooooh)
Saat saya buka Boone's Farm saya, saya masih mencium sumbatnya (ooooooooh)
So have you a quarter?
Jadi, apakah kamu punya suku cadang?
I'm begging you, please. (ooooooooh)
Saya memohon padamu, tolong. (ooooooooh)
I have to have wine with my government cheese.
Saya harus punya anggur dengan keju pemerintah saya.

I really should bid you adieu.
Saya benar-benar harus mengucapkan selamat tinggal.
(bid adieu!)
(mengucapkan selamat tinggal!)
I'm feeling a bit sacre bleu.
Saya merasa sedikit sacre bleu.
(sacre bleu!)
(sacre bleu!)
My life is a hell.
Hidup saya seperti neraka.
I give off a bad smell,
Saya mengeluarkan bau yang tidak sedap,
But I'm French, so that's always been true.
Tapi saya orang Prancis, jadi itu selalu benar.

Pee-ew!
Huh, bau!