Lirik Lullaby (The Divorce Song) (Terjemahan)

Alternatif

Hush little girl
Diamlah, nak kecil
sweet baby dont cry, tonight
Sayang, jangan menangis, malam ini
daddy is here and he'll sing you a soft lullaby, tonight
Ayah ada di sini dan akan menyanyikan lagu nina bobo lembut untukmu, malam ini
why cant it all be like it was before
Kenapa semuanya tidak bisa seperti dulu?
how can I explain why mommy's not here anymore
Bagaimana aku bisa menjelaskan kenapa mama tidak ada lagi?

cause daddy likes porno and $10 whores
Soalnya ayah suka porno dan pelacur $10
daddy gets wasted and robs liquor stores
Ayah mabuk dan merampok toko minuman
daddy likes rubbing against little boys on the bus
Ayah suka menggosokkan tubuhnya ke anak-anak kecil di bus
I think thats why mommy left us, mommy left us
Aku rasa itu sebabnya mama meninggalkan kita, mama meninggalkan kita

hush little girl
Diamlah, nak kecil
there is no reason to fret, tonight
Tidak ada alasan untuk khawatir, malam ini
don't mind the smoke, daddy just wants to forget, tonight
Jangan pedulikan asapnya, ayah hanya ingin melupakan, malam ini
soon it will all be like it was before
Segera semuanya akan seperti dulu lagi
any minute, she will walk through that front door
Dalam beberapa menit, dia akan masuk melalui pintu depan

but daddy plays poker and drinks lots of beer
Tapi ayah main poker dan minum banyak bir
then he wants sex that involves mommy's rear
Kemudian dia ingin berhubungan yang melibatkan bagian belakang mama
daddy has sores on his naughty parts oozing with pus
Ayah punya luka di bagian nakalnya yang mengeluarkan nanah
I think thats why mommy left us
Aku rasa itu sebabnya mama meninggalkan kita

please dont cry
Tolong jangan menangis
I swear i'll try
Aku bersumpah akan berusaha
to be here by your side
Untuk ada di sini di sampingmu

right after daddy gets home from the bar
Setelah ayah pulang dari bar
visits his bookee
Mengunjungi bandar judinya
and steals a new car
Dan mencuri mobil baru
he'll drive to the strip club
Dia akan pergi ke klub strip
and if daddy plays his cards right
Dan jika ayah bermain dengan baik
he'll bring home your new mommy tonight
Dia akan membawa pulang mama baru untukmu malam ini