Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik Grandfather (Terjemahan) - Stephen Lynch
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
When Grandfather dies
Ketika Kakek meninggal
Life will be strange
Hidup akan terasa aneh
When Grandfather dies
Ketika Kakek meninggal
My whole world will change
Seluruh duniamu akan berubah
When Grandfather dies
Ketika Kakek meninggal
I'll scream and I'll yell
Aku akan teriak dan berteriak
'Cause I'll be fuckin' rich as hell
Karena aku akan jadi kaya banget
So Grandfather, die
Jadi Kakek, matilah
Don't keep me in suspense
Jangan buat aku penasaran
Oh Grandfather, cough
Oh Kakek, batuklah
Up that inheritance
Agar aku dapat warisan itu
Oh Grandfather, don't
Oh Kakek, jangan
Hold on another day
Tahan hidupmu satu hari lagi
I love you to death
Aku sangat mencintaimu
But I've got bills to pay
Tapi aku punya tagihan yang harus dibayar
A stroke would be nice
Sebuah stroke akan sangat membantu
Disease would be cool
Penyakit juga akan oke
I'll scatter his ashes
Aku akan menyebar abunya
In my new swimming pool
Di kolam renang baruku
I'll party with Hef
Aku akan berpesta dengan Hef
I'll dine with the Queen
Aku akan makan malam dengan Ratu
So what say we unplug that machine?
Jadi, bagaimana kalau kita cabut mesin itu?
Oh Grandfather, die
Oh Kakek, matilah
Before the fiscal year
Sebelum tahun fiskal berakhir
Oh Grandfather, I
Oh Kakek, aku
Wish Kevorkian were here
Harap Kevorkian ada di sini
Oh Grandfather, die
Oh Kakek, matilah
Just take your final bow
Ambil saja perpisahanmu
Oh Grandfather, die
Oh Kakek, matilah
Family hates you anyhow
Keluarga pun membencimu, kok
For God's sakes, you must be as old as the sun
Demi Tuhan, pasti kau sudah setua matahari
Your Social Security Number is 1
Nomor Jaminan Sosialmu saja 1
You're deaf, dumb, and blind, and an amputee
Kau tuli, bisu, buta, dan seorang amputasi
You donate your blood every time that you pee
Kau mendonorkan darahmu setiap kali kau kencing
Your arthritis acts up whenever it rains
Artritismu kambuh setiap kali hujan
You're so old your penis has varicose veins
Kau sudah begitu tua, bahkan alat kelaminmu varises
Oh, why don't you die, Grandpa?
Oh, kenapa kau tidak mati saja, Kakek?
Why must you fight?
Kenapa kau harus melawan?
You old motherfucker
Kau orang tua sialan
Just walk toward the goddamn light
Cukup berjalanlah menuju cahaya itu
Walk toward the light, old man
Berjalanlah menuju cahaya, orang tua
Walk toward the light, old man
Berjalanlah menuju cahaya, orang tua
It's all over now
Semua sudah berakhir sekarang
My granddad is dead
Kakekku sudah meninggal
A mysterious blow
Sebuah pukulan misterius
To his wrinkled old head
Di kepala tuanya yang keriput
Before I collect
Sebelum aku mengumpulkan
A small oversight
Sebuah kelalaian kecil
But everything should work out all right
Tapi semuanya harus baik-baik saja
I'll start working on my grandma tonight
Aku akan mulai bekerja pada nenekku malam ini
Ketika Kakek meninggal
Life will be strange
Hidup akan terasa aneh
When Grandfather dies
Ketika Kakek meninggal
My whole world will change
Seluruh duniamu akan berubah
When Grandfather dies
Ketika Kakek meninggal
I'll scream and I'll yell
Aku akan teriak dan berteriak
'Cause I'll be fuckin' rich as hell
Karena aku akan jadi kaya banget
So Grandfather, die
Jadi Kakek, matilah
Don't keep me in suspense
Jangan buat aku penasaran
Oh Grandfather, cough
Oh Kakek, batuklah
Up that inheritance
Agar aku dapat warisan itu
Oh Grandfather, don't
Oh Kakek, jangan
Hold on another day
Tahan hidupmu satu hari lagi
I love you to death
Aku sangat mencintaimu
But I've got bills to pay
Tapi aku punya tagihan yang harus dibayar
A stroke would be nice
Sebuah stroke akan sangat membantu
Disease would be cool
Penyakit juga akan oke
I'll scatter his ashes
Aku akan menyebar abunya
In my new swimming pool
Di kolam renang baruku
I'll party with Hef
Aku akan berpesta dengan Hef
I'll dine with the Queen
Aku akan makan malam dengan Ratu
So what say we unplug that machine?
Jadi, bagaimana kalau kita cabut mesin itu?
Oh Grandfather, die
Oh Kakek, matilah
Before the fiscal year
Sebelum tahun fiskal berakhir
Oh Grandfather, I
Oh Kakek, aku
Wish Kevorkian were here
Harap Kevorkian ada di sini
Oh Grandfather, die
Oh Kakek, matilah
Just take your final bow
Ambil saja perpisahanmu
Oh Grandfather, die
Oh Kakek, matilah
Family hates you anyhow
Keluarga pun membencimu, kok
For God's sakes, you must be as old as the sun
Demi Tuhan, pasti kau sudah setua matahari
Your Social Security Number is 1
Nomor Jaminan Sosialmu saja 1
You're deaf, dumb, and blind, and an amputee
Kau tuli, bisu, buta, dan seorang amputasi
You donate your blood every time that you pee
Kau mendonorkan darahmu setiap kali kau kencing
Your arthritis acts up whenever it rains
Artritismu kambuh setiap kali hujan
You're so old your penis has varicose veins
Kau sudah begitu tua, bahkan alat kelaminmu varises
Oh, why don't you die, Grandpa?
Oh, kenapa kau tidak mati saja, Kakek?
Why must you fight?
Kenapa kau harus melawan?
You old motherfucker
Kau orang tua sialan
Just walk toward the goddamn light
Cukup berjalanlah menuju cahaya itu
Walk toward the light, old man
Berjalanlah menuju cahaya, orang tua
Walk toward the light, old man
Berjalanlah menuju cahaya, orang tua
It's all over now
Semua sudah berakhir sekarang
My granddad is dead
Kakekku sudah meninggal
A mysterious blow
Sebuah pukulan misterius
To his wrinkled old head
Di kepala tuanya yang keriput
Before I collect
Sebelum aku mengumpulkan
A small oversight
Sebuah kelalaian kecil
But everything should work out all right
Tapi semuanya harus baik-baik saja
I'll start working on my grandma tonight
Aku akan mulai bekerja pada nenekku malam ini
