Lirik Lagu Grandfather (Terjemahan) - Stephen Lynch
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
When Grandfather diesKetika Kakek meninggalLife will be strangeHidup akan terasa anehWhen Grandfather diesKetika Kakek meninggalMy whole world will changeSeluruh duniamu akan berubahWhen Grandfather diesKetika Kakek meninggalI'll scream and I'll yellAku akan teriak dan berteriak'Cause I'll be fuckin' rich as hellKarena aku akan jadi kaya banget
So Grandfather, dieJadi Kakek, matilahDon't keep me in suspenseJangan buat aku penasaranOh Grandfather, coughOh Kakek, batuklahUp that inheritanceAgar aku dapat warisan ituOh Grandfather, don'tOh Kakek, janganHold on another dayTahan hidupmu satu hari lagiI love you to deathAku sangat mencintaimuBut I've got bills to payTapi aku punya tagihan yang harus dibayar
A stroke would be niceSebuah stroke akan sangat membantuDisease would be coolPenyakit juga akan okeI'll scatter his ashesAku akan menyebar abunyaIn my new swimming poolDi kolam renang barukuI'll party with HefAku akan berpesta dengan HefI'll dine with the QueenAku akan makan malam dengan RatuSo what say we unplug that machine?Jadi, bagaimana kalau kita cabut mesin itu?
Oh Grandfather, dieOh Kakek, matilahBefore the fiscal yearSebelum tahun fiskal berakhirOh Grandfather, IOh Kakek, akuWish Kevorkian were hereHarap Kevorkian ada di siniOh Grandfather, dieOh Kakek, matilahJust take your final bowAmbil saja perpisahanmuOh Grandfather, dieOh Kakek, matilahFamily hates you anyhowKeluarga pun membencimu, kok
For God's sakes, you must be as old as the sunDemi Tuhan, pasti kau sudah setua matahariYour Social Security Number is 1Nomor Jaminan Sosialmu saja 1You're deaf, dumb, and blind, and an amputeeKau tuli, bisu, buta, dan seorang amputasiYou donate your blood every time that you peeKau mendonorkan darahmu setiap kali kau kencingYour arthritis acts up whenever it rainsArtritismu kambuh setiap kali hujanYou're so old your penis has varicose veinsKau sudah begitu tua, bahkan alat kelaminmu varisesOh, why don't you die, Grandpa?Oh, kenapa kau tidak mati saja, Kakek?Why must you fight?Kenapa kau harus melawan?You old motherfuckerKau orang tua sialanJust walk toward the goddamn lightCukup berjalanlah menuju cahaya itu
Walk toward the light, old manBerjalanlah menuju cahaya, orang tuaWalk toward the light, old manBerjalanlah menuju cahaya, orang tua
It's all over nowSemua sudah berakhir sekarangMy granddad is deadKakekku sudah meninggalA mysterious blowSebuah pukulan misteriusTo his wrinkled old headDi kepala tuanya yang keriputBefore I collectSebelum aku mengumpulkanA small oversightSebuah kelalaian kecilBut everything should work out all rightTapi semuanya harus baik-baik sajaI'll start working on my grandma tonightAku akan mulai bekerja pada nenekku malam ini
So Grandfather, dieJadi Kakek, matilahDon't keep me in suspenseJangan buat aku penasaranOh Grandfather, coughOh Kakek, batuklahUp that inheritanceAgar aku dapat warisan ituOh Grandfather, don'tOh Kakek, janganHold on another dayTahan hidupmu satu hari lagiI love you to deathAku sangat mencintaimuBut I've got bills to payTapi aku punya tagihan yang harus dibayar
A stroke would be niceSebuah stroke akan sangat membantuDisease would be coolPenyakit juga akan okeI'll scatter his ashesAku akan menyebar abunyaIn my new swimming poolDi kolam renang barukuI'll party with HefAku akan berpesta dengan HefI'll dine with the QueenAku akan makan malam dengan RatuSo what say we unplug that machine?Jadi, bagaimana kalau kita cabut mesin itu?
Oh Grandfather, dieOh Kakek, matilahBefore the fiscal yearSebelum tahun fiskal berakhirOh Grandfather, IOh Kakek, akuWish Kevorkian were hereHarap Kevorkian ada di siniOh Grandfather, dieOh Kakek, matilahJust take your final bowAmbil saja perpisahanmuOh Grandfather, dieOh Kakek, matilahFamily hates you anyhowKeluarga pun membencimu, kok
For God's sakes, you must be as old as the sunDemi Tuhan, pasti kau sudah setua matahariYour Social Security Number is 1Nomor Jaminan Sosialmu saja 1You're deaf, dumb, and blind, and an amputeeKau tuli, bisu, buta, dan seorang amputasiYou donate your blood every time that you peeKau mendonorkan darahmu setiap kali kau kencingYour arthritis acts up whenever it rainsArtritismu kambuh setiap kali hujanYou're so old your penis has varicose veinsKau sudah begitu tua, bahkan alat kelaminmu varisesOh, why don't you die, Grandpa?Oh, kenapa kau tidak mati saja, Kakek?Why must you fight?Kenapa kau harus melawan?You old motherfuckerKau orang tua sialanJust walk toward the goddamn lightCukup berjalanlah menuju cahaya itu
Walk toward the light, old manBerjalanlah menuju cahaya, orang tuaWalk toward the light, old manBerjalanlah menuju cahaya, orang tua
It's all over nowSemua sudah berakhir sekarangMy granddad is deadKakekku sudah meninggalA mysterious blowSebuah pukulan misteriusTo his wrinkled old headDi kepala tuanya yang keriputBefore I collectSebelum aku mengumpulkanA small oversightSebuah kelalaian kecilBut everything should work out all rightTapi semuanya harus baik-baik sajaI'll start working on my grandma tonightAku akan mulai bekerja pada nenekku malam ini
