Lirik Lagu Down to the Old Pub Instead (Terjemahan) - Stephen Lynch
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Lad, it's your duty to find ye a lassNak, sudah menjadi tugasmu untuk mencari seorang gadisWith child-bearing hips and a pink, supple assDengan pinggul yang cocok untuk melahirkan dan bokong yang lenturAnd make her your wife and love her with love so trueDan menjadikannya istri serta mencintainya dengan cinta yang tulusNow some rivers run high, some rivers run lowKini, ada sungai yang mengalir deras, ada juga yang tenangWhen her river runs red, then she's starting her flowSaat sungainya mengalir merah, itu tandanya dia mulai haidAnd it's called menstr'ation, and here's what it means to youDan itu disebut menstruasi, dan ini yang perlu kamu ketahui
You will notice her bloomers are spotty at firstKau akan melihat celana dalamnya bercak-bercak di awalStand back – her ovarian dam's gonna burstJauhkan dirimu – bendungan ovarinya akan pecahSon, don't be afraid, it's a natural t'ingNak, jangan takut, ini adalah hal yang alamiJust wad up some cotton and hand her some stringCukup siapkan kapas dan berikan dia benangPut the old linens on top of the bedLetakkan linen tua di atas tempat tidurGet out of the house and go down to the old pub insteadKeluar dari rumah dan pergi ke pub tua sebagai gantinya
She'll retain her water, her breasts will be tenderDia akan menahan air, payudaranya akan terasa lembutAnd every third word that you say will offend herDan setiap kata ketiga yang kau ucapkan akan membuatnya tersinggungGet out of the house and go down to the old pub insteadKeluar dari rumah dan pergi ke pub tua sebagai gantinyaAnd she'll want to make love – if you do, you're a foolDan dia akan ingin bercinta – jika kamu mau, kamu bodoh'Cause you'll only end up with a bloody O'TooleKarena kamu hanya akan berakhir dengan O'Toole yang berdarahGet out of the house – down to the old pub insteadKeluar dari rumah – pergi ke pub tua sebagai gantinya
And she'll want you to sample the fruit of her loinsDan dia akan ingin kamu mencicipi buah dari rahimnyaBut son, it'll taste like some old rusty coinsTapi nak, rasanya seperti koin tua yang berkaratSo turn off the light, boy, and take off your hatJadi matikan lampu, nak, dan lepas topimuAnd drop to your knees, say a prayer to Saint PatLalu berlututlah, berdoalah kepada Santo PatThen he'll give you the strength to get out of the bedKemudian dia akan memberimu kekuatan untuk keluar dari tempat tidurAnd for Ireland's sake, go down to the old pub insteadDemi Irlandia, pergi ke pub tua sebagai gantinya
Now the pub is the place where the lads are a-meetin'Kini pub adalah tempat berkumpulnya para pemudaWhen the moon's full and the gals are a-bleedin'Saat bulan purnama dan para gadis sedang haidThe Catholic, the Protestant, even the paganKatolik, Protestan, bahkan yang penyembah berhalaThe pub is the place when your lady is raggin'Pub adalah tempat saat wanitamu sedang marahSo drink of your pint, boys, and thank your shamrocksJadi minumlah birmu, nak, dan syukuri semanggi muThat as menfolk we don't have to bleed from our cocksKarena sebagai pria, kita tidak perlu berdarah dari alat kitaAnd that we can escape from the lady in redDan kita bisa melarikan diri dari wanita berbaju merahAnd get out of the house and go down to the old pub insteadDan keluar dari rumah dan pergi ke pub tua sebagai gantinya
You will notice her bloomers are spotty at firstKau akan melihat celana dalamnya bercak-bercak di awalStand back – her ovarian dam's gonna burstJauhkan dirimu – bendungan ovarinya akan pecahSon, don't be afraid, it's a natural t'ingNak, jangan takut, ini adalah hal yang alamiJust wad up some cotton and hand her some stringCukup siapkan kapas dan berikan dia benangPut the old linens on top of the bedLetakkan linen tua di atas tempat tidurGet out of the house and go down to the old pub insteadKeluar dari rumah dan pergi ke pub tua sebagai gantinya
She'll retain her water, her breasts will be tenderDia akan menahan air, payudaranya akan terasa lembutAnd every third word that you say will offend herDan setiap kata ketiga yang kau ucapkan akan membuatnya tersinggungGet out of the house and go down to the old pub insteadKeluar dari rumah dan pergi ke pub tua sebagai gantinyaAnd she'll want to make love – if you do, you're a foolDan dia akan ingin bercinta – jika kamu mau, kamu bodoh'Cause you'll only end up with a bloody O'TooleKarena kamu hanya akan berakhir dengan O'Toole yang berdarahGet out of the house – down to the old pub insteadKeluar dari rumah – pergi ke pub tua sebagai gantinya
And she'll want you to sample the fruit of her loinsDan dia akan ingin kamu mencicipi buah dari rahimnyaBut son, it'll taste like some old rusty coinsTapi nak, rasanya seperti koin tua yang berkaratSo turn off the light, boy, and take off your hatJadi matikan lampu, nak, dan lepas topimuAnd drop to your knees, say a prayer to Saint PatLalu berlututlah, berdoalah kepada Santo PatThen he'll give you the strength to get out of the bedKemudian dia akan memberimu kekuatan untuk keluar dari tempat tidurAnd for Ireland's sake, go down to the old pub insteadDemi Irlandia, pergi ke pub tua sebagai gantinya
Now the pub is the place where the lads are a-meetin'Kini pub adalah tempat berkumpulnya para pemudaWhen the moon's full and the gals are a-bleedin'Saat bulan purnama dan para gadis sedang haidThe Catholic, the Protestant, even the paganKatolik, Protestan, bahkan yang penyembah berhalaThe pub is the place when your lady is raggin'Pub adalah tempat saat wanitamu sedang marahSo drink of your pint, boys, and thank your shamrocksJadi minumlah birmu, nak, dan syukuri semanggi muThat as menfolk we don't have to bleed from our cocksKarena sebagai pria, kita tidak perlu berdarah dari alat kitaAnd that we can escape from the lady in redDan kita bisa melarikan diri dari wanita berbaju merahAnd get out of the house and go down to the old pub insteadDan keluar dari rumah dan pergi ke pub tua sebagai gantinya
