When I was young
Ketika aku masih muda
Ketika aku masih muda

I had a dark heart inside of me...
Aku punya hati yang gelap di dalam diriku...
Aku punya hati yang gelap di dalam diriku...

my dreams fell upon
mimpiku jatuh di atas
mimpiku jatuh di atas

a pillow of crow feathers I slept on...
bantal dari bulu gagak yang aku tiduri...
bantal dari bulu gagak yang aku tiduri...

and now I go
dan sekarang aku pergi
dan sekarang aku pergi

to the dark playground
ke taman bermain yang gelap
ke taman bermain yang gelap

where I cant let go
di mana aku tak bisa melepaskan
di mana aku tak bisa melepaskan

your face is lit by harbor lights...
wajahmu diterangi lampu pelabuhan...
wajahmu diterangi lampu pelabuhan...

vinalhaven hallah
vinalhaven hallah
vinalhaven hallah

and you’re with me aren’t you...
dan kau bersamaku, kan...?
dan kau bersamaku, kan...?

high on that hill
tinggi di bukit itu
tinggi di bukit itu

your wings stretched out high and wide
sayapmu terbentang lebar dan tinggi
sayapmu terbentang lebar dan tinggi

you’ll give your goodbye
kau akan mengucapkan selamat tinggal
kau akan mengucapkan selamat tinggal

though we will not see it at the time...
meski kita tak akan melihatnya saat itu...
meski kita tak akan melihatnya saat itu...

and now I go
dan sekarang aku pergi
dan sekarang aku pergi

to the dark playground
ke taman bermain yang gelap
ke taman bermain yang gelap

where I cant let go
di mana aku tak bisa melepaskan
di mana aku tak bisa melepaskan

your face is lit by harbor lights...
wajahmu diterangi lampu pelabuhan...
wajahmu diterangi lampu pelabuhan...

vinalhaven hallah
vinalhaven hallah
vinalhaven hallah

and you’re with me aren’t you...
dan kau bersamaku, kan...?
dan kau bersamaku, kan...?

the sun behind the clouds...
matahari di balik awan...
matahari di balik awan...

the moon is brilliant now
bulan bersinar terang sekarang
bulan bersinar terang sekarang

your face begins to shine...
wajahmu mulai bersinar...
wajahmu mulai bersinar...