Lirik Death And The Maiden (Terjemahan)

Alternatif

I hold my breath,
Aku menahan napas,
And I let it out.
Dan aku mengeluarkannya.
We're on the way, hardly ready.
Kita sedang dalam perjalanan, hampir siap.
We're on the way, slightly shy.
Kita sedang dalam perjalanan, sedikit malu.
You hide a vampire grin in a smile
Kau menyembunyikan senyum vampir di balik senyummu
You sigh, and you hold back like a tear.
Kau menghela napas, dan menahan diri seperti menahan air mata.

Tomorrow night, you'll take me down
Malam besok, kau akan membawaku turun
To the shed, or the basement
Ke gudang, atau ke ruang bawah tanah
In the dark of the house
Dalam kegelapan rumah
You sigh, and you hold back like a tear.
Kau menghela napas, dan menahan diri seperti menahan air mata.

So take what you have to take from me
Jadi ambil apa yang perlu kau ambil dariku
My red velvet lining.
Lapisan beludru merahku.
So take what you have to take from me
Jadi ambil apa yang perlu kau ambil dariku
My red velvet heart.
Hati beludru merahku.

The skin is thin, so let me in
Kulit ini tipis, jadi izinkan aku masuk
To swim with your heartbeat,
Untuk berenang dengan detak jantungmu,
Slowing down to a purr
Melambat hingga seperti dengungan
You hide a vampire grin in a smile
Kau menyembunyikan senyum vampir di balik senyummu
You sigh and you hold back like a tear
Kau menghela napas dan menahan diri seperti menahan air mata

So take what you have to take from me
Jadi ambil apa yang perlu kau ambil dariku
And it hurt.
Dan itu menyakitkan.
So take what you have to take from me
Jadi ambil apa yang perlu kau ambil dariku
And it hurt.
Dan itu menyakitkan.
So take what you have to take from me
Jadi ambil apa yang perlu kau ambil dariku
My red velvet heart
Hati beludru merahku