Lirik Lagu Unforgiven II (Terjemahan) - Steph Lacroix
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Lay beside me, tell me what I've doneBerbaring di sampingku, katakan apa yang telah kulakukanSpeak the words I wanna hear, to make love and runUcapkan kata-kata yang ingin kudengar, untuk bercinta dan pergiThe love is over now, but it's open if you're trueCinta ini sudah berakhir, tapi masih ada kesempatan jika kau tulusIf you can understand the me, than I can understand the youJika kau bisa memahami diriku, maka aku bisa memahami dirimu
Lay beside me, over wicked skyBerbaringlah di sampingku, di bawah langit yang kelamThe blue of day, black of night, we share our love againBiru siang, hitam malam, kita berbagi cinta lagiThe love cracks open, but there's no light shining throughCinta ini retak, tapi tak ada cahaya yang menerobosRed heart scarring darker still, but there's no light shining throughHati merah ini terluka semakin gelap, tapi tak ada cahaya yang menerobosNo, there's no light shining throughTidak, tak ada cahaya yang menerobosNo, there's no light shining...Tidak, tak ada cahaya yang menerobos...
What I've felt, what I've shownApa yang telah kurasakan, apa yang telah kutunjukkanTurn the pages, turn the stoneBuka halaman, balikkan batuBehind the love, should I give it for you....Di balik cinta, haruskah ku berikan semua untukmu...
What I've felt, what I should've knownApa yang telah kurasakan, apa yang seharusnya kutahuI'm sick and tired, you stand aloneAku sakit dan lelah, kau berdiri sendirianCould you be here, 'cause I'm that one that loves youBisakah kau ada di sini, karena akulah yang mencintaimuOr are you unforgiven too???Atau apakah kau juga tak termaafkan???
Lay beside me, this won't hurt I swearBerbaringlah di sampingku, ini tidak akan menyakitkan, aku bersumpahYou love me not, you love me still, but you'll never love againKau tidak mencintai aku, kau masih mencintai, tapi kau tidak akan pernah mencintai lagiYou lay beside me, But you'll be there when I'm goneKau berbaring di sampingku, tapi kau akan ada saat aku pergiRed heart scarring darker still, yes you'll be there when I'm goneHati merah ini terluka semakin gelap, ya, kau akan ada saat aku pergiYes, you'll be there when I'm goneYa, kau akan ada saat aku pergiDead sure you'll be there...Pasti kau akan ada...
What I've felt, what I've knownApa yang telah kurasakan, apa yang telah kutahuNow you're dead, I waited so longSekarang kau tiada, aku telah menunggu begitu lamaBehind the door, should I open it for you....Di balik pintu, haruskah ku buka untukmu...
What I've felt, now we're aloneApa yang telah kurasakan, sekarang kita sendirianI was sick and tired, to stand aloneAku sakit dan lelah, berdiri sendirianNow you'll be here, I'm gonna be one who waits for youSekarang kau akan ada di sini, aku akan menjadi yang menantimuOr are you unforgiven too???Atau apakah kau juga tak termaafkan???
Lay beside me, tell me how it feelsBerbaringlah di sampingku, katakan bagaimana rasanyaThe door is closed, so are your eyesPintu tertutup, begitu juga matamuBut now I see the light, now I see the lightTapi sekarang aku melihat cahaya, sekarang aku melihat cahayaYes now I see itYa, sekarang aku melihatnya
For what I've felt, for what I've knownUntuk apa yang telah kurasakan, untuk apa yang telah kutahuTurn the pages, I loved you so longBuka halaman, aku mencintaimu begitu lamaBehind the door, I will open it for you....Di balik pintu, aku akan membukanya untukmu...
What I've felt, what I've choseApa yang telah kurasakan, apa yang telah kupilihTo bring you here, in the over wicked skyUntuk membawamu ke sini, di bawah langit yang kelamNow that you're here, 'cause I'm the one that wished you,Sekarang kau ada di sini, karena akulah yang menginginkanmu,I'm the one who wanted you....Akulah yang menginginkanmu....
Here you are, here I amInilah kau, inilah akuNow in heaven, together and happySekarang di surga, bersama dan bahagiaBehind the door, I just opened it for you.... (So I dub thee unforgiven....)Di balik pintu, aku baru saja membukanya untukmu.... (Jadi aku menyebutmu tak termaafkan....)
Oh, good thing I've felt....Oh, hal baik yang telah kurasakan....Oh, good thing I've known....Oh, hal baik yang telah kutahu....
I took you (I love you...)Aku mencintaimu (Aku mencintaimu...) I hold you (I love you...) in my armAku memelukmu (Aku mencintaimu...) di pelukankuBecause you're unforgiven too....Karena kau juga tak termaafkan....
Never free....Tak pernah bebas....Because of me....Karena diriku....'Cause you're unforgiven too....Karena kau juga tak termaafkan....OhOh
Lay beside me, over wicked skyBerbaringlah di sampingku, di bawah langit yang kelamThe blue of day, black of night, we share our love againBiru siang, hitam malam, kita berbagi cinta lagiThe love cracks open, but there's no light shining throughCinta ini retak, tapi tak ada cahaya yang menerobosRed heart scarring darker still, but there's no light shining throughHati merah ini terluka semakin gelap, tapi tak ada cahaya yang menerobosNo, there's no light shining throughTidak, tak ada cahaya yang menerobosNo, there's no light shining...Tidak, tak ada cahaya yang menerobos...
What I've felt, what I've shownApa yang telah kurasakan, apa yang telah kutunjukkanTurn the pages, turn the stoneBuka halaman, balikkan batuBehind the love, should I give it for you....Di balik cinta, haruskah ku berikan semua untukmu...
What I've felt, what I should've knownApa yang telah kurasakan, apa yang seharusnya kutahuI'm sick and tired, you stand aloneAku sakit dan lelah, kau berdiri sendirianCould you be here, 'cause I'm that one that loves youBisakah kau ada di sini, karena akulah yang mencintaimuOr are you unforgiven too???Atau apakah kau juga tak termaafkan???
Lay beside me, this won't hurt I swearBerbaringlah di sampingku, ini tidak akan menyakitkan, aku bersumpahYou love me not, you love me still, but you'll never love againKau tidak mencintai aku, kau masih mencintai, tapi kau tidak akan pernah mencintai lagiYou lay beside me, But you'll be there when I'm goneKau berbaring di sampingku, tapi kau akan ada saat aku pergiRed heart scarring darker still, yes you'll be there when I'm goneHati merah ini terluka semakin gelap, ya, kau akan ada saat aku pergiYes, you'll be there when I'm goneYa, kau akan ada saat aku pergiDead sure you'll be there...Pasti kau akan ada...
What I've felt, what I've knownApa yang telah kurasakan, apa yang telah kutahuNow you're dead, I waited so longSekarang kau tiada, aku telah menunggu begitu lamaBehind the door, should I open it for you....Di balik pintu, haruskah ku buka untukmu...
What I've felt, now we're aloneApa yang telah kurasakan, sekarang kita sendirianI was sick and tired, to stand aloneAku sakit dan lelah, berdiri sendirianNow you'll be here, I'm gonna be one who waits for youSekarang kau akan ada di sini, aku akan menjadi yang menantimuOr are you unforgiven too???Atau apakah kau juga tak termaafkan???
Lay beside me, tell me how it feelsBerbaringlah di sampingku, katakan bagaimana rasanyaThe door is closed, so are your eyesPintu tertutup, begitu juga matamuBut now I see the light, now I see the lightTapi sekarang aku melihat cahaya, sekarang aku melihat cahayaYes now I see itYa, sekarang aku melihatnya
For what I've felt, for what I've knownUntuk apa yang telah kurasakan, untuk apa yang telah kutahuTurn the pages, I loved you so longBuka halaman, aku mencintaimu begitu lamaBehind the door, I will open it for you....Di balik pintu, aku akan membukanya untukmu...
What I've felt, what I've choseApa yang telah kurasakan, apa yang telah kupilihTo bring you here, in the over wicked skyUntuk membawamu ke sini, di bawah langit yang kelamNow that you're here, 'cause I'm the one that wished you,Sekarang kau ada di sini, karena akulah yang menginginkanmu,I'm the one who wanted you....Akulah yang menginginkanmu....
Here you are, here I amInilah kau, inilah akuNow in heaven, together and happySekarang di surga, bersama dan bahagiaBehind the door, I just opened it for you.... (So I dub thee unforgiven....)Di balik pintu, aku baru saja membukanya untukmu.... (Jadi aku menyebutmu tak termaafkan....)
Oh, good thing I've felt....Oh, hal baik yang telah kurasakan....Oh, good thing I've known....Oh, hal baik yang telah kutahu....
I took you (I love you...)Aku mencintaimu (Aku mencintaimu...) I hold you (I love you...) in my armAku memelukmu (Aku mencintaimu...) di pelukankuBecause you're unforgiven too....Karena kau juga tak termaafkan....
Never free....Tak pernah bebas....Because of me....Karena diriku....'Cause you're unforgiven too....Karena kau juga tak termaafkan....OhOh
