Lirik Lagu Fear And Love (Terjemahan) - Stavesacre
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
In the smallest of hours a thought pulled me outDi saat-saat terkecil, sebuah pikiran menarikku keluarOf perfect, numbing, ordinary dreamsDari mimpi yang sempurna, membius, dan biasaIt pulled me from the deepIa menarikku dari kedalamanRestless, a pressure and tension had grownGelisah, tekanan dan ketegangan telah tumbuhA question of purpose shook my heart of stone:Sebuah pertanyaan tentang tujuan mengguncang hatiku yang keras ini:What if after all of this, my life should come up short in the final scales?Bagaimana jika setelah semua ini, hidupku ternyata kurang di akhir penilaian?Should I wait for time to tell?Haruskah aku menunggu waktu untuk memberi tahu?
For the longing and sorrow I know to be true –Untuk kerinduan dan kesedihan yang kutahu benar –What have I offered but the portion of fools?Apa yang telah kutawarkan selain bagian dari orang bodoh?Detached; indifferent; and safe behind this jaded heart of mine.Terpisah; acuh tak acuh; dan aman di balik hati yang lelah ini.Dear Lord, what happened to the time?Ya Tuhan, apa yang terjadi dengan waktu?
(Chorus)Fear and love at war againTakut dan cinta berperang lagi(Today.)(Hari ini.)After all, it comes back down to thisSetelah semua, kembali lagi ke iniFor peaceUntuk kedamaianAnd peace of mindDan ketenangan pikiran
For mothers and fathers and all they hold dearUntuk para ibu dan ayah serta semua yang mereka cintaiFor children covered up under constant fearUntuk anak-anak yang terkurung dalam ketakutan yang terus-menerusShall I fold hope from corner to corner and lay it in their hands?Haruskah aku melipat harapan dari sudut ke sudut dan meletakkannya di tangan mereka?And say, “Be at peace and on your way”?Dan berkata, "Tenanglah dan lanjutkan perjalananmu"?
I can feel it beating under waves of willAku bisa merasakannya berdegup di bawah gelombang kemauanA hot pulse somehow burning stillNadi yang panas entah bagaimana masih membaraI know Love casts out fearAku tahu Cinta mengusir ketakutanBut all this time I’ve pushed it far awayTapi selama ini aku telah menjauhkannyaAnd it’s too much to takeDan ini sudah terlalu berat untuk ditanggung
(Chorus)(Reff)
For peace and peace of mind at lastUntuk kedamaian dan ketenangan pikiran akhirnya
Fear and love at war againTakut dan cinta berperang lagiAfter all it comes back down to thisSetelah semua, kembali lagi ke iniAgain, againLagi, lagi(Today.)(Hari ini.)
Fear and love at war againTakut dan cinta berperang lagiAfter all it comes back down to thisSetelah semua, kembali lagi ke iniFor peace.Untuk kedamaian.For peace.Untuk kedamaian.For peace.Untuk kedamaian.For peace.Untuk kedamaian.
For the longing and sorrow I know to be true –Untuk kerinduan dan kesedihan yang kutahu benar –What have I offered but the portion of fools?Apa yang telah kutawarkan selain bagian dari orang bodoh?Detached; indifferent; and safe behind this jaded heart of mine.Terpisah; acuh tak acuh; dan aman di balik hati yang lelah ini.Dear Lord, what happened to the time?Ya Tuhan, apa yang terjadi dengan waktu?
(Chorus)Fear and love at war againTakut dan cinta berperang lagi(Today.)(Hari ini.)After all, it comes back down to thisSetelah semua, kembali lagi ke iniFor peaceUntuk kedamaianAnd peace of mindDan ketenangan pikiran
For mothers and fathers and all they hold dearUntuk para ibu dan ayah serta semua yang mereka cintaiFor children covered up under constant fearUntuk anak-anak yang terkurung dalam ketakutan yang terus-menerusShall I fold hope from corner to corner and lay it in their hands?Haruskah aku melipat harapan dari sudut ke sudut dan meletakkannya di tangan mereka?And say, “Be at peace and on your way”?Dan berkata, "Tenanglah dan lanjutkan perjalananmu"?
I can feel it beating under waves of willAku bisa merasakannya berdegup di bawah gelombang kemauanA hot pulse somehow burning stillNadi yang panas entah bagaimana masih membaraI know Love casts out fearAku tahu Cinta mengusir ketakutanBut all this time I’ve pushed it far awayTapi selama ini aku telah menjauhkannyaAnd it’s too much to takeDan ini sudah terlalu berat untuk ditanggung
(Chorus)(Reff)
For peace and peace of mind at lastUntuk kedamaian dan ketenangan pikiran akhirnya
Fear and love at war againTakut dan cinta berperang lagiAfter all it comes back down to thisSetelah semua, kembali lagi ke iniAgain, againLagi, lagi(Today.)(Hari ini.)
Fear and love at war againTakut dan cinta berperang lagiAfter all it comes back down to thisSetelah semua, kembali lagi ke iniFor peace.Untuk kedamaian.For peace.Untuk kedamaian.For peace.Untuk kedamaian.For peace.Untuk kedamaian.
