Lirik Lagu A Place Where I Can Breathe (Terjemahan) - Stavesacre
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
I only wanted such a little thingAku hanya menginginkan hal kecilonly simplicityhanya kesederhanaanand now that I am who I was taught to bedan sekarang aku menjadi seperti yang diajarkan padakuyou have abandoned mekamu telah meninggalkankuI held so tightly to every word you saidAku menggenggam erat setiap kata yang kau ucapkanthat’s the price of the respect you’ve always demandeditulah harga dari rasa hormat yang selalu kau tuntutand all those things I’ve gathered through the yearsdan semua hal yang telah aku kumpulkan selama inihave no value heretidak ada artinya di sini
(chorus)I need to find a place where I can breatheAku perlu menemukan tempat di mana aku bisa bernafassomewhere high above this empty landscapedi suatu tempat tinggi di atas lanskap kosong iniwhere the air is cleardi mana udaranya bersihand I need to find it while I still candan aku perlu menemukannya selagi aku masih bisa
in a world like thisdi dunia seperti inihow can you wonder at my sadness?bagaimana kamu bisa heran dengan kesedihanku?now I hope for something beautifulsekarang aku berharap untuk sesuatu yang indahbut I feel trapped under your waves of wreckagetapi aku merasa terjebak di bawah gelombang puing-puingmuand if I cannot claw my own way throughdan jika aku tidak bisa mencakar jalan keluar sendiriI fear one day I will be just like youaku takut suatu hari nanti aku akan menjadi sepertimu
in this land of vacant starsdi negeri bintang-bintang kosong iniin the backseats of desperate carsdi kursi belakang mobil-mobil putus asain single-mother topless barsdi bar-bar tanpa atap yang dikelola ibu tunggalwe ache for something morekami merindukan sesuatu yang lebihyour sons and your daughtersanak-anakmuare unwilling martyrsadalah martir yang engganto the devils, priests, and other thievesbagi iblis, pendeta, dan pencuri lainnyaand their wars and rumors of wardan perang serta kabar angin perang merekaI need a handgun and a hand grenadeAku butuh pistol dan granatto protect me from those who keep me safeuntuk melindungiku dari mereka yang menganggapku amanstill I remember your straight face:meski aku masih ingat wajahmu yang datar:“Some day this will all be yours.”“Suatu hari semua ini akan menjadi milikmu.”
(chorus)I need to find a place where I can breatheAku perlu menemukan tempat di mana aku bisa bernafassomewhere high above this empty landscapedi suatu tempat tinggi di atas lanskap kosong iniwhere the air is cleardi mana udaranya bersihand I need to find it while I still candan aku perlu menemukannya selagi aku masih bisa
in a world like thisdi dunia seperti inihow can you wonder at my sadness?bagaimana kamu bisa heran dengan kesedihanku?now I hope for something beautifulsekarang aku berharap untuk sesuatu yang indahbut I feel trapped under your waves of wreckagetapi aku merasa terjebak di bawah gelombang puing-puingmuand if I cannot claw my own way throughdan jika aku tidak bisa mencakar jalan keluar sendiriI fear one day I will be just like youaku takut suatu hari nanti aku akan menjadi sepertimu
in this land of vacant starsdi negeri bintang-bintang kosong iniin the backseats of desperate carsdi kursi belakang mobil-mobil putus asain single-mother topless barsdi bar-bar tanpa atap yang dikelola ibu tunggalwe ache for something morekami merindukan sesuatu yang lebihyour sons and your daughtersanak-anakmuare unwilling martyrsadalah martir yang engganto the devils, priests, and other thievesbagi iblis, pendeta, dan pencuri lainnyaand their wars and rumors of wardan perang serta kabar angin perang merekaI need a handgun and a hand grenadeAku butuh pistol dan granatto protect me from those who keep me safeuntuk melindungiku dari mereka yang menganggapku amanstill I remember your straight face:meski aku masih ingat wajahmu yang datar:“Some day this will all be yours.”“Suatu hari semua ini akan menjadi milikmu.”
