The waitress is sliding down the wall
Pelayan itu meluncur di dinding
You can see her chest rise and fall
Kau bisa lihat dadanya naik turun
Her mascara runnin' thin
Maskaranya mulai luntur
And the payphone is swinging against the wall
Dan telepon umum bergetar di dinding
Don't ask her 'bout the call
Jangan tanya dia tentang panggilan itu
You know she only trying to begin again
Kau tahu dia hanya berusaha untuk memulai lagi

And the manager is yelling
Dan manajernya berteriak
Something about her hair being in her face
Sesuatu tentang rambutnya yang menghalangi wajah
Customer complainin'
Pelanggan mengeluh
But he really has no case
Tapi dia sebenarnya tidak punya alasan
And the counterqueens don't even lookup from their magazines
Dan para ratu di konter tidak bahkan menengok dari majalah mereka
But oh and the waitress oh she stares straight ahead
Tapi oh, pelayan itu menatap lurus ke depan
Saying something she never said
Mengatakan sesuatu yang tidak pernah dia ucapkan

And the waitress has them backing
Dan pelayan itu membuat mereka mundur
Has them backing against the all til they white in the face
Membuat mereka mundur sampai wajah mereka pucat
She got 'em going now oh them praying
Dia membuat mereka berdoa sekarang
But they never know of the role they play
Tapi mereka tidak pernah tahu peran yang mereka mainkan
And the manager is quiet as she fumbles with the drawer
Dan manajernya diam saat dia mengacak-acak laci
No he said no he said
Tidak, dia bilang tidak, dia bilang
You will never get away with this
Kau tidak akan pernah bisa lolos dari ini
No she said
Tidak, dia bilang
You will never get away with this
Kau tidak akan pernah bisa lolos dari ini

Cause today when the door opens
Karena hari ini saat pintu terbuka
The rain slants in
Hujan masuk miring
There's water all over the floor
Ada air di mana-mana di lantai
Busser waves to the meter maid
Pelayan menyapa petugas parkir
Who don't waive back no more
Yang tidak membalas sapaan lagi

We're all searching for something
Kita semua mencari sesuatu
We'll all find a place to stay
Kita semua akan menemukan tempat untuk tinggal
Though we may have next to nothing
Meskipun kita mungkin tidak punya apa-apa
Oh lord we'll find a way
Oh Tuhan, kita akan menemukan jalan