Lirik Kairos (Terjemahan)

Set, go, is it finally time to run now?
Siap, ayo, apakah sekarang akhirnya saatnya untuk berlari?

Stay? Go?
Tinggal? Pergi?

Time to push against the grain now
Saatnya melawan arus sekarang

I don’t wanna, I don’t know
Aku nggak mau, aku nggak tahu

All I wanna, all I know
Yang aku mau, yang aku tahu

But I can’t ignore ya
Tapi aku nggak bisa mengabaikanmu

Jeopardising my eunoia
Mengancam ketenangan pikiranku

Build up then destruct then build up again
Membangun lalu menghancurkan, lalu membangun lagi

This voice in my head always taking the reigns
Suara ini di kepalaku selalu mengendalikan

Almost out this tunnel now, my shadow widens out
Hampir keluar dari terowongan ini, bayanganku melebar

But when I think of you, lahaina noon revives me
Tapi saat aku memikirkanmu, Lahaina Noon menghidupkanku

Think it’s finally time to let me go
Kira-kira sudah saatnya untuk melepaskanku?

(You never let me go, never let me go woah)
(Kau tak pernah melepaskanku, tak pernah melepaskanku woah)

The vines are cut, I’m scared but not alone
Rambatan sudah dipotong, aku takut tapi tidak sendirian

‘Cause when I think of you
Karena saat aku memikirkanmu

Lahaina Noon revives me
Lahaina Noon menghidupkanku

Kairos, I’m up and running
Kairos, aku sudah siap dan berlari

Can’t stop myself from jumping
Tak bisa berhenti melompat

Thoughts trip me up, I’m falling
Pikiran ini menjatuhkanku, aku terjatuh

But my ikigai’s calling
Tapi panggilan ikigai-ku datang

On the runaway, taking off
Di jalur pelarian, lepas landas

I watch the vines below
Aku melihat rambatan di bawah

You hold me down but lift me up
Kau menahan aku tapi juga mengangkatku

Can I do this alone?
Bisakah aku melakukan ini sendirian?

I don’t, I don’t wanna go
Aku tidak, aku tidak mau pergi

(This tug of war in my head)
(Pertarungan di kepalaku)

It’s all I, all I wanna do
Itu semua yang aku, ingin lakukan

(It’s strengthening me instead)
(Itu malah menguatkanku)

On the runaway, taking off
Di jalur pelarian, lepas landas

I watch the vines below
Aku melihat rambatan di bawah

You hold me down but lift me up
Kau menahan aku tapi juga mengangkatku

Can I do this alone?
Bisakah aku melakukan ini sendirian?

You’re my light, my dark
Kau adalah cahaya dan gelapku

My Luna, Sol
Luna dan Solku

You say (say what?)
Kau bilang (bilang apa?)

“Enough” (mmhmm)
“Cukup” (mmhmm)

You know (uh-huh?)
Kau tahu (uh-huh?)

It’s tough (oh woah)
Ini sulit (oh woah)

But every time I try to stop, I get so restless
Tapi setiap kali aku mencoba berhenti, aku jadi gelisah

If I’m sinking then I want this as my last breath, oh
Jika aku tenggelam, maka aku ingin ini menjadi napas terakhirku, oh

Build up then destruct then build up again
Membangun lalu menghancurkan, lalu membangun lagi

This voice in my head always taking the reigns
Suara ini di kepalaku selalu mengendalikan

So won’t you save me?
Jadi maukah kau menyelamatkanku?

‘Cause when I’m thinking about you
Karena saat aku memikirkanmu

Lahaina Noon revives me
Lahaina Noon menghidupkanku

Think it’s finally time to let me go
Kira-kira sudah saatnya untuk melepaskanku?

(You never let me go, never let me go woah)
(Kau tak pernah melepaskanku, tak pernah melepaskanku woah)

The vines are cut, I’m scared but not alone
Rambatan sudah dipotong, aku takut tapi tidak sendirian

‘Cause when I think of you
Karena saat aku memikirkanmu

Lahaina Noon revives me
Lahaina Noon menghidupkanku

Kairos, I’m up and running
Kairos, aku sudah siap dan berlari

Can’t stop myself from jumping
Tak bisa berhenti melompat

Thoughts trip me up, I’m falling
Pikiran ini menjatuhkanku, aku terjatuh

But my ikigai’s calling
Tapi panggilan ikigai-ku datang

On the runaway, taking off
Di jalur pelarian, lepas landas

I watch the vines below
Aku melihat rambatan di bawah

You hold me down but lift me up
Kau menahan aku tapi juga mengangkatku

Can I do this alone?
Bisakah aku melakukan ini sendirian?

I don’t, I don’t wanna go
Aku tidak, aku tidak mau pergi

(This tug of war in my head)
(Pertarungan di kepalaku)

It’s all I, all I wanna do
Itu semua yang aku, ingin lakukan

(It’s strengthening me instead)
(Itu malah menguatkanku)

On the runaway, taking off
Di jalur pelarian, lepas landas

I watch the vines below
Aku melihat rambatan di bawah

You hold me down but lift me up
Kau menahan aku tapi juga mengangkatku

Can I do this alone?
Bisakah aku melakukan ini sendirian?

You’re my light, my dark
Kau adalah cahaya dan gelapku

My Luna, Sol
Luna dan Solku

Lirik Lagu STARLINGS

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru