Lirik Friend to Lover (Terjemahan)

Alternatif

nae mam sumgil subakke
hatiku bergetar setiap kali
naega hago sipeun mareun chinguraneun daneo ape an eoullinikka
aku ingin mengungkapkan perasaanku, tapi sulit untuk melakukannya

naega eolmana pyeonhamyeon kkumijido ana hanbeon
seberapa nyaman aku, tak pernah bisa bermimpi
ne gyeote ireoke meomulgin sileo
aku takut untuk berhenti di dekatmu seperti ini

ne maeum wonhae nae mameun an byeonhae
hatiku menginginkanmu, dan perasaanku takkan berubah
ireoke malhallae oneuri jinagi jeone
aku ingin mengatakannya sebelum hari ini berlalu

nega boyeo meolli meolli
aku melihatmu, perlahan-lahan
imi naneun burning burning
aku sudah terbakar oleh rasa ini
chingueseo yeonin yeonin
dari teman menjadi kekasih
neomeoganeun sungan
detik-detik yang mengubah segalanya

saenggak an naseo geurae neoreul pyohyeonhal su eopseo
aku tak bisa berpikir, jadi aku tak bisa menunjukkan dirimu
i sesange modeun daneo an eoullinikka
dalam dunia ini, semua terasa sulit untuk diungkapkan

sarangboda teukbyeolhae neon naboda deo sojunghae neon
kau istimewa, lebih dari sekadar cinta, kau lebih berharga bagiku
chinguraneun daneocheoreom mani bujokae
temanku, seperti sebuah janji yang tak pernah cukup

ne maeum wonhae nae mameun an byeonhae
hatiku menginginkanmu, dan perasaanku takkan berubah
ireoke malhallae oneuri jinagi jeone
aku ingin mengatakannya sebelum hari ini berlalu

nega boyeo meolli meolli
aku melihatmu, perlahan-lahan
imi naneun burning burning
aku sudah terbakar oleh rasa ini
chingueseo yeonin yeonin
dari teman menjadi kekasih
neomeoganeun sungan
detik-detik yang mengubah segalanya