Lirik Lagu A Matter Of Heart (Terjemahan) - Stan Rogers
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
We live in fear of no one to love usKita hidup dalam ketakutan tidak ada yang mencintai kitaOf feeling like an empty holeMerasa seperti lubang kosongWith no kind heart or strengthening handTanpa hati yang baik atau tangan yang menguatkanTo light the dark and secret soul.Untuk menerangi jiwa yang gelap dan tersembunyi.
Behind the walls of lonely protectionDi balik dinding perlindungan yang sepiAfraid to give for what we may lose,Takut memberi karena apa yang mungkin kita hilangkan,And to hide our sin, or let someone within,Dan untuk menyembunyikan dosa kita, atau membiarkan seseorang masuk,Everyone will have to choose!Semua orang harus memilih!
Chorus:Put your life on the line,Taruh hidupmu di garis depan,Give your hand and pledge your timeBerikan tanganmu dan janjikan waktumuTo the love whose lips inflame youUntuk cinta yang bibirnya membakar semangatmuLike some ancient and golden wine;Seperti anggur kuno yang berharga;And to all it’s a start in fulfilling greatest needs in part,Dan bagi semua, ini adalah awal untuk memenuhi kebutuhan terbesar, sebagian,For in whatever we dream of what we some day want to beKarena dalam apapun yang kita impikan tentang apa yang ingin kita capaiIt’s a matter of heart.Ini adalah masalah hati.
We like to think we know what we’re doing,Kita suka berpikir kita tahu apa yang kita lakukan,We always like to be in control.Kita selalu suka mengendalikan segalanya.The rational mind rules the passionate heartPikiran rasional menguasai hati yang penuh gairahIs what the ancient sages told.Itulah yang dikatakan para bijak kuno.
But that can sound a little bit hollow,Tapi itu bisa terdengar sedikit hampa,When you’re sitting by the fire alone!Saat kamu duduk sendirian di depan api!And the rarest old wine tastes of ashes and brine,Dan anggur tua yang langka terasa seperti abu dan garam,When you’ve no one there to keep you warm.Saat kamu tidak ada yang menemanimu hangat.
Chorus:The way in which our pride will stall us,Cara di mana harga diri kita menghambat kita,When we know we should be losing control,Ketika kita tahu seharusnya kita kehilangan kendali,Puts us in the fear of falling and we let it go!Membuat kita takut jatuh dan kita membiarkannya pergi!Our careful words are self-deceiving,Kata-kata hati-hati kita menipu diri sendiri,Though we like to call them ‘pretense’ and ‘art’,Meskipun kita suka menyebutnya 'pura-pura' dan 'seni',But every old line is held in the mind,Tapi setiap kalimat lama terukir di pikiran,When it’s really just a matter of heart.Ketika sebenarnya ini hanyalah masalah hati.
Chorus X 2:Chorus X 2:
Behind the walls of lonely protectionDi balik dinding perlindungan yang sepiAfraid to give for what we may lose,Takut memberi karena apa yang mungkin kita hilangkan,And to hide our sin, or let someone within,Dan untuk menyembunyikan dosa kita, atau membiarkan seseorang masuk,Everyone will have to choose!Semua orang harus memilih!
Chorus:Put your life on the line,Taruh hidupmu di garis depan,Give your hand and pledge your timeBerikan tanganmu dan janjikan waktumuTo the love whose lips inflame youUntuk cinta yang bibirnya membakar semangatmuLike some ancient and golden wine;Seperti anggur kuno yang berharga;And to all it’s a start in fulfilling greatest needs in part,Dan bagi semua, ini adalah awal untuk memenuhi kebutuhan terbesar, sebagian,For in whatever we dream of what we some day want to beKarena dalam apapun yang kita impikan tentang apa yang ingin kita capaiIt’s a matter of heart.Ini adalah masalah hati.
We like to think we know what we’re doing,Kita suka berpikir kita tahu apa yang kita lakukan,We always like to be in control.Kita selalu suka mengendalikan segalanya.The rational mind rules the passionate heartPikiran rasional menguasai hati yang penuh gairahIs what the ancient sages told.Itulah yang dikatakan para bijak kuno.
But that can sound a little bit hollow,Tapi itu bisa terdengar sedikit hampa,When you’re sitting by the fire alone!Saat kamu duduk sendirian di depan api!And the rarest old wine tastes of ashes and brine,Dan anggur tua yang langka terasa seperti abu dan garam,When you’ve no one there to keep you warm.Saat kamu tidak ada yang menemanimu hangat.
Chorus:The way in which our pride will stall us,Cara di mana harga diri kita menghambat kita,When we know we should be losing control,Ketika kita tahu seharusnya kita kehilangan kendali,Puts us in the fear of falling and we let it go!Membuat kita takut jatuh dan kita membiarkannya pergi!Our careful words are self-deceiving,Kata-kata hati-hati kita menipu diri sendiri,Though we like to call them ‘pretense’ and ‘art’,Meskipun kita suka menyebutnya 'pura-pura' dan 'seni',But every old line is held in the mind,Tapi setiap kalimat lama terukir di pikiran,When it’s really just a matter of heart.Ketika sebenarnya ini hanyalah masalah hati.
Chorus X 2:Chorus X 2:
