Lirik Outside (Live Version Ft. Fred Durst) (Terjemahan)

And you,
Dan kamu,
Dan kamu,
You bring me to my knees, again,
Kamu membuatku berlutut lagi,
Kamu bikin aku terpuruk lagi,
All these time
Selama ini
Selama ini,
That I could beg you please, in vain,
Aku bisa memohon padamu, tapi sia-sia,
Aku bisa minta tolong padamu, tapi percuma,
All the times
Selama ini
Selama ini,
When I felt insecure, for you
Saat aku merasa tidak aman, karena kamu
Saat aku merasa tidak percaya diri, karena kamu.
And I leave
Dan aku pergi
Dan aku pergi,
My burdens at the door
Membawa bebanku di depan pintu
Meninggalkan bebanku di depan pintu.

But I'm on the outside
Tapi aku di luar
Tapi aku di luar,
I'm looking in
Aku melihat ke dalam
Aku melihat ke dalam,
I can see through you
Aku bisa melihat melalui dirimu
Aku bisa melihat melalui dirimu,
See your true colors
Melihat warna aslimu
Melihat siapa dirimu yang sebenarnya,
Cause inside you're ugly
Karena di dalam kamu jelek
Karena di dalam, kamu itu jelek,
You're ugly like me
Kamu jelek seperti aku
Kamu jelek seperti aku.
I can see through you
Aku bisa melihat melalui dirimu
Aku bisa melihat melalui dirimu,
See to the real you
Melihat siapa dirimu yang sebenarnya
Melihat siapa dirimu yang sejati.

All these time that I felt like this won't end
Selama ini aku merasa ini tidak akan berakhir
Selama ini aku merasa ini tidak akan pernah berakhir,
Was for you
Itu semua untukmu
Itu semua untukmu.
And I taste what I could never have
Dan aku merasakan apa yang takkan pernah bisa kumiliki
Dan aku merasakan apa yang takkan pernah bisa kudapatkan.
It's from you
Itu dari kamu
Itu dari kamu.
All those times that I've tried
Selama ini aku sudah berusaha
Selama ini aku sudah mencoba,
My intentions, full of pride
Niatku, penuh dengan kebanggaan
Niatku, penuh dengan rasa bangga.
And I waste more time than anyone
Dan aku membuang lebih banyak waktu daripada siapa pun
Dan aku menghabiskan lebih banyak waktu daripada orang lain.

But I'm on the outside
Tapi aku di luar
Tapi aku di luar,
I'm looking in
Aku melihat ke dalam
Aku melihat ke dalam,
I can see through you
Aku bisa melihat melalui dirimu
Aku bisa melihat melalui dirimu,
See your true colors
Melihat warna aslimu
Melihat siapa dirimu yang sebenarnya,
Cause inside you're ugly
Karena di dalam kamu jelek
Karena di dalam, kamu itu jelek,
You're ugly like me
Kamu jelek seperti aku
Kamu jelek seperti aku.
I can see through you
Aku bisa melihat melalui dirimu
Aku bisa melihat melalui dirimu,
See to the real you
Melihat siapa dirimu yang sebenarnya
Melihat siapa dirimu yang sejati.

All the times that I've cried
Selama ini aku sudah menangis
Selama ini aku sudah menangis,
All this wasted, it's all inside
Semua ini terbuang, semua ada di dalam
Semua ini sia-sia, semua ada di dalam diriku.
And I feel, all this pain
Dan aku merasakan, semua rasa sakit ini
Dan aku merasakan, semua rasa sakit ini.
Stuffed it down, is back again
Menekannya, kembali lagi
Menekannya, kembali lagi.
And I lie, here in bed
Dan aku berbaring, di sini di tempat tidur
Dan aku terbaring, di sini di tempat tidur.
All alone, I can't mend
Sendirian, aku tak bisa memperbaiki
Sendirian, aku tak bisa memperbaiki.
And I feel
Dan aku merasa
Dan aku merasa,
Tomorrow will be ok
Besok akan baik-baik saja
Besok akan baik-baik saja.

But I know
Tapi aku tahu
Tapi aku tahu,
That I'm on the outside
Bahwa aku di luar
Bahwa aku di luar,
And I'm looking in
Dan aku melihat ke dalam
Dan aku melihat ke dalam,
I can see through you
Aku bisa melihat melalui dirimu
Aku bisa melihat melalui dirimu,
See your true colors
Melihat warna aslimu
Melihat siapa dirimu yang sebenarnya,
Cause inside you're ugly
Karena di dalam kamu jelek
Karena di dalam, kamu itu jelek,
You're ugly like me
Kamu jelek seperti aku
Kamu jelek seperti aku.
I can see through you
Aku bisa melihat melalui dirimu
Aku bisa melihat melalui dirimu,
See to the real you
Melihat siapa dirimu yang sebenarnya
Melihat siapa dirimu yang sejati.

Lirik Lagu Staind

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru