Lirik Dear Friend (Terjemahan)

Alternatif

Dear Friend, what's on your mind
Sahabat, ada apa di pikiranmu?
You don’t laugh the way you used to
Kau tidak tertawa seperti biasanya.
But I've noticed how you cry
Tapi aku melihat betapa kau menangis.
Dear friend, I feel so helpless
Sahabat, aku merasa sangat tak berdaya.
I see you sit in silence
Aku melihatmu duduk dalam diam,
As you face new pain each day
Saat kau menghadapi rasa sakit baru setiap hari.
I feel there’s nothing I can do
Aku merasa tidak ada yang bisa kulakukan.
I know you don’t feel pretty
Aku tahu kau merasa tidak cantik,
Even though you are
Padahal sebenarnya kau cantik.
But it wasn’t your beauty
Tapi bukan kecantikanmu
That found room in my heart
yang membuatku jatuh hati padamu.

Dear friend, you are so precious Dear Friend
Sahabat, kau sangat berharga, Sahabat.

Dear friend, I'm here for you
Sahabat, aku ada di sini untukmu.
I know that you don’t talk too much
Aku tahu kau tidak banyak bicara,
But we can share this day anew
Tapi kita bisa berbagi hari ini dengan cara baru.
Dear Friend, please don’t feel like you're alone
Sahabat, tolong jangan merasa sendirian.
There is someone who is praying
Ada seseorang yang mendoakanmu,
Praying for your peace of mind
Mendoakan ketenangan pikiranmu,
Hoping joy is what you'll find
Semoga kebahagiaan yang kau temukan.
I know you don’t feel weak
Aku tahu kau merasa tidak lemah,
Even though you are
Padahal sebenarnya kau lemah.
But it wasn’t your strength
Tapi bukan kekuatanmu
That found room in my heart
yang membuatku jatuh hati padamu.
Dear friend, you are so precious, Dear Friend
Sahabat, kau sangat berharga, Sahabat.