I heard you got the news today
Aku dengar kamu dapat kabar hari ini
heard you got the news today
Dengar kamu dapat kabar hari ini
Seems nothin ever goes your way, oh no
Sepertinya tidak ada yang berjalan sesuai harapanmu, oh tidak
Yesterday was aokay
Kemarin baik-baik saja
Now today you're feelin like you're lost
Sekarang hari ini kamu merasa tersesat
Ohhh
Ohhh
And he say, she say (she say)
Dan dia bilang, dia bilang (dia bilang)
She's too young, theres no way (there's no way)
Dia terlalu muda, tidak mungkin (tidak mungkin)
Not on her own (she can never make it on her own)
Sendirian (dia tidak bisa melakukannya sendiri)
But who cares what they say
Tapi siapa peduli dengan apa yang mereka katakan
Cause no one can judge you at all
Karena tidak ada yang bisa menghakimimu
Its not about who's right or whos wrong
Ini bukan tentang siapa yang benar atau salah

CHORUS:
Babygirl take it one day at a time
Sayang, hadapi semuanya satu hari pada satu waktu
You can't just grow up overnight
Kamu tidak bisa tumbuh dewasa dalam semalam
Babygirl I know you're feelin butterflies
Sayang, aku tahu kamu merasa berdebar-debar
But everything will be alright
Tapi semuanya akan baik-baik saja
Everything will be alright
Semuanya akan baik-baik saja

Everybody seems to notice you
Semua orang sepertinya memperhatikanmu
Cause you're not really tryin to hide a thing
Karena kamu tidak berusaha menyembunyikan apapun
Sometimes you're cool
Kadang kamu keren
Sometimes your mood swings
Kadang suasana hatimu berubah-ubah
No baggy shirts to hide the change, no shame
Tidak ada baju longgar untuk menyembunyikan perubahan, tidak ada rasa malu
Nobody to lie to, to pry with what's inside of you
Tidak ada yang bisa kamu bohongi, untuk mengorek apa yang ada di dalam dirimu
And he say, she say
Dan dia bilang, dia bilang
She's too grown
Dia terlalu dewasa
Poor thing, all on her own
Kasihan, sendirian
But who cares what they say
Tapi siapa peduli dengan apa yang mereka katakan
Caus eno one can judge you at all
Karena tidak ada yang bisa menghakimimu
It's not who's right or who's wrong
Ini bukan tentang siapa yang benar atau salah
Girl you're not alone
Gadis, kamu tidak sendirian

CHORUS

So when you're feelin like life's too cold
Jadi ketika kamu merasa hidup ini terlalu sulit
Don't lose faith, just move on
Jangan kehilangan harapan, teruslah maju
Hold on baby it's worth the flight
Bertahanlah sayang, ini semua sepadan
And everything's gonna be alright
Dan semuanya akan baik-baik saja
So when you're feelin like life's too cold
Jadi ketika kamu merasa hidup ini terlalu sulit
Don't lose faith, just be strong
Jangan kehilangan harapan, tetaplah kuat
Hold on baby it's worth the flight
Bertahanlah sayang, ini semua sepadan
And everything's gonna be alright
Dan semuanya akan baik-baik saja

CHORUS x2

La la la la la la la la la la la ooohh
La la la la la la la la la la la ooohh
la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la

This song is dedicated to all the single parents
Lagu ini didedikasikan untuk semua orang tua tunggal
All you young girls strugglin, all on your own
Untuk semua gadis muda yang berjuang, sendirian
You're courageous and you're beautiful
Kamu berani dan kamu cantik
And this song is for you
Dan lagu ini untukmu