Lirik Television (Terjemahan)

Alternatif

Sitting alone contemplating
Duduk sendirian merenungkan
what is missing inside me
apa yang hilang di dalam diriku
Desperately I try to remember
Dengan putus asa aku mencoba mengingat
a life that's not meant to be
sebuah kehidupan yang tidak ditakdirkan untukku
I meditate and try to recapture
Aku bermeditasi dan mencoba menangkap kembali
some sense of reality oh....
sedikit rasa kenyataan oh....

But I look around I see numb empty faces
Tapi aku melihat sekeliling, aku melihat wajah-wajah kosong yang mati rasa
the world is waiting to die
dunia ini menunggu untuk mati
And this apathy is so suffocating
Dan apatisme ini begitu menyesakkan
it's slowly killing my mind
itu perlahan-lahan membunuh pikiranku
I've searched the world for someone with answers
Aku telah mencari di seluruh dunia untuk seseorang yang punya jawaban
to questions that are plaguing me
untuk pertanyaan yang menghantuiku
I scream in vain at anyone who'll listen
Aku berteriak sia-sia kepada siapa saja yang mau mendengarkan
but everybody's watching t.v. (joke)
tapi semua orang sedang nonton tv. (lelucon)

Is anyone alive
Apakah ada yang hidup
Or am I lost in a world where nothing matters
Atau apakah aku tersesat di dunia di mana tidak ada yang berarti
Am I lost in a world where no one cares
Apakah aku tersesat di dunia di mana tidak ada yang peduli

Is anyone alive
Apakah ada yang hidup
Is anyone alive
Apakah ada yang hidup
Or are we lost in a world where nothing matters
Atau apakah kita tersesat di dunia di mana tidak ada yang berarti
Are we lost in a world where no one cares
Apakah kita tersesat di dunia di mana tidak ada yang peduli
Where no one cares
Di mana tidak ada yang peduli