Lirik Happy (Terjemahan)

Alternatif

I know you've grown to hate me
Aku tahu kamu sudah mulai membenciku
even more than you have grown to hate yourself
bahkan lebih dari kamu membenci dirimu sendiri
But has it really made a difference
Tapi apakah itu benar-benar membuat perbedaan?
sharing all that hate with someone else
Berbagi semua kebencian itu dengan orang lain?

(Chorus)
Tell me are you really happy
Coba bilang, apa kamu benar-benar bahagia?
do you think he's really worth the pain
Apa kamu pikir dia sepadan dengan rasa sakit ini?
Tell me are you really happy
Coba bilang, apa kamu benar-benar bahagia?
or did you simply throw our life away just to be unhappy
atau kamu hanya membuang hidup kita demi ketidakbahagiaan?

Does he worship and adore you
Apakah dia memuja dan mengagumimu?
does he make you feel so beautifully complete
Apakah dia membuatmu merasa begitu sempurna?
Is your life so much better now
Apakah hidupmu sekarang jauh lebih baik?
or do those same old demons haunt your sleep
atau apakah hantu-hantu lama itu masih menghantuimu saat tidur?

(Chorus)

Is he everything you've dreamed of
Apakah dia segalanya yang kamu impikan?
I imagine he is so much more than me
Aku bayangkan dia jauh lebih dari diriku
And I tried to make you happy
Dan aku sudah berusaha membuatmu bahagia
but I believe you thrive on misery
tapi aku rasa kamu justru hidup dalam kesengsaraan.

(Chorus)