ashita ha ae nai kara too mawari shi te kaero u '
karena besok kita tidak bisa bertemu, jadi aku harus berputar dan pulang.

samishii no kakushi ta mama waratta kimi
Kau tersenyum, menyembunyikan kesepianmu.

orenji ni somatta kami hikaru hoo mabushii yo
Rambutmu yang berwarna oranye berkilau, sangat mempesona.

itsu made mo kimi no egao mi te i tai
Aku ingin terus melihat senyummu selamanya.

kimi ga i te boku ga i te itsumo to kawara nai kaerimichi
Saat kau ada dan aku ada, jalan pulang kita tidak pernah berubah.

yume ha ima mo yume no mama de tama ni nagedashi taku naru keredo
Mimpiku masih tetap seperti mimpi, kadang ingin aku lepaskan.

yuugure ni nobi te iru futari no kage sukoshi kasanatta
Bayangan kita yang membentang di senja sedikit bertumpuk.

sekai ha mata hitotsu kimi he to mukatte yuku
Dunia ini kembali bersatu, mengarah padamu.

kenka no riyuu nante itsumo sugu wasure chau ne
Alasan bertengkar selalu cepat terlupakan, kan?

warui no ha yuujuufudan na boku no hou sa
Kesalahan ada padaku yang terlalu egois.

kimi ga moshi tsuyoi ame ni kujike sou na toki ni ha
Saat kau merasa hampir hancur karena hujan yang deras,

boku no te de kimi no kotoba mamoru kara
Aku akan melindungi kata-katamu dengan tanganku.

hontouha itsu datte tai setsuna koto ni kidui teru yo
Sebenarnya, aku selalu peka pada hal-hal kecil yang menyentuh.

futari de iru sore dake de kiseki ha sokora juu afure teru
Hanya dengan kita bersama, keajaiban akan selalu melimpah.

kimi no jidai suki de dare ni mo make nai jishin mo aru
Kau percaya diri dan tak akan kalah dari siapapun.

nanoni naze ka itsumo sokke naku te gomen ne
Tapi entah kenapa, aku selalu merasa bersalah, maaf ya.

orenji ni somatta kami hikaru hoo mabushii yo
Rambutmu yang berwarna oranye berkilau, sangat mempesona.

itsu made mo kimi no egao mi te i tai
Aku ingin terus melihat senyummu selamanya.

kimi ga i te boku ga i te itsumo to kawara nai kaerimichi
Saat kau ada dan aku ada, jalan pulang kita tidak pernah berubah.

yume ha ima mo yume no mama de tama ni nagedashi taku naru keredo
Mimpiku masih tetap seperti mimpi, kadang ingin aku lepaskan.

hontouha itsu datte tai setsuna koto ni kidui teru yo
Sebenarnya, aku selalu peka pada hal-hal kecil yang menyentuh.

futari de iru sore dake de kiseki ha sokora juu afure teru
Hanya dengan kita bersama, keajaiban akan selalu melimpah.

yuugure ni nobi te iru futari no kage sukoshi kasanatta
Bayangan kita yang membentang di senja sedikit bertumpuk.

sekai ha mata hitotsu kimi he to mukatte yuku
Dunia ini kembali bersatu, mengarah padamu.

taisetsu ni shi tai kara
Karena aku ingin menjaga yang berharga ini,

mirai ha kimi no hou he
masa depan mengarah padamu.