jirijiri to hansha kaesu konkuriito
Bergetar dan memantul beton yang keras

me mo kuramu kurutta you na Sunshine
Mata ini berkunang-kunang seperti sinar matahari yang gila

suzushige na koukyuu sha o yokome ni
Memandang ke arah kereta yang sejuk

chikatetsu o mezasu
Menuju stasiun kereta bawah tanah

tsumiage te kuzushi te ha tsun de
Mendaki, meruntuhkan, dan menyambung

najima nai machi nami jen ga
Di kota yang tidak ada ujungnya, ombak mengalun

mae no mae, asoko ni atta kafe
Di depan sana, ada kafe yang pernah ada

kokoa ga umakatta na
Cokelatnya enak sekali

hitori, vu?sutooku
Sendirian, dalam kesunyian

kano gagaarin mo kodoku no saki ni
Satu langkah menuju kesepian

aoki chikyuu o mi ta
Melihat bumi yang biru

tsugi naru yabou ha
Ambisi selanjutnya

koko demo ibutteru ze
Di sini pun aku bergetar

LIVE!
HIDUP!

subarashiki kono kyuutai ga
Lingkaran yang indah ini

boku o sasae teru kagiri
Selama ini mendukungku

arata na yorokobi ha hora
Kebahagiaan baru ini, lihatlah

tsugitsugi afure te kuru
Mengalir bertubi-tubi

kimi ga kyou mo iki te i te
Kau juga hidup hari ini

dare ka to waratte i tari
Tertawa dengan seseorang

hitori kiri de nai te tari
Atau mungkin menangis sendirian

tsumari ha souiu koto.
Intinya adalah seperti itu.

maiagaru funsui no shibuki
Percikan air mancur yang melambung

futo miage mabuta o toji ta
Tiba-tiba menatap dan menutup mata

taikutsu na juutai o shirime ni
Mengusir kebosanan yang mengganggu

mata saki o mezasu
Sekali lagi, menuju tujuan

dare shimo ga sukunakara zu mou
Karena tidak ada yang sedikit pun

shinsou ni kidui te iru no sa
Aku terjebak dalam kedalaman jiwa

akiraka ni nobotte ha i nai
Tak ada yang bisa naik dengan jelas

tobinotta Coster
Kapal terbang yang melintas

osanaki boku o toriko ni shi ta
Menangkap diriku yang masih muda

hikari no naka no beesubooru
Bola basket di bawah cahaya

ifuu doudou fiirudo ni
Di lapangan yang bergetar

mirai no boku ga tatsu
Diriku di masa depan berdiri

LIVE!
HIDUP!

fensu no mukou o yumemi ta
Membayangkan sesuatu di balik pagar

shounen ga oikake ta mono
Hal yang dikejar oleh anak muda

otona ni natta bokura ha
Kita yang sudah dewasa

nani o nozomu beki daro u
Apa yang seharusnya kita inginkan?

kangae te mire ba maido
Jika dipikirkan, setiap kali

ni ta you na shinario ni
Seperti skenario yang sama

kori mo se zu nayamasa re te
Tak bisa terhindar dari keraguan

nomikoma re chau keredo
Walau terjebak dalamnya

kaze ni sasowa re
Diterpa angin

chiisana te o surinuke ta
Mengelus tangan kecilku

giniro no baruun ha
Balon perak itu

haruka sora he tabidatte tta
Terbang jauh ke langit

itsuka go o ou ze
Suatu saat akan kutemui

LIVE!
HIDUP!

mada ue ta bakari no naegi o
Masih baru saja memetik buah

kurabe te mo kachi me ha nai
Bahkan jika dibandingkan, tidak ada yang menang

naraba sonawaru chikara o
Jika demikian, percayalah pada kekuatan yang ada

shinji te mizu o yaro u
Percayalah, kita akan mengalir seperti air

subarashiki kono kyuutai ga
Lingkaran yang indah ini

boku o sasae teru kagiri
Selama ini mendukungku

arata na yorokobi ha hora
Kebahagiaan baru ini, lihatlah

tsugitsugi afure te kuru
Mengalir bertubi-tubi

kimi ga kyou mo iki te i te
Kau juga hidup hari ini

dare ka to waratte i tari
Tertawa dengan seseorang

hitori kiri de nai te tari
Atau mungkin menangis sendirian

tsumari ha souiu koto.
Intinya adalah seperti itu.