kyou wa kino yori motto ashita wa kyou yori kitto
Hari ini lebih baik dari kemarin, dan besok pasti lebih baik dari hari ini.

ishun datta honki ni natta ichiban deggai yume ga
Di saat itu, aku serius mengejar impian yang paling aku inginkan.

dreams come true kanau koto shin ji ta toki
Ketika aku percaya bahwa mimpi bisa jadi kenyataan.

mou don’t cry gaoagete kimi wa hitori kiri ja nai yo
Jangan menangis lagi, kamu tidak sendirian.

don’t be afraid katanara be tabi ni de yoo
Jangan takut, ayo kita pergi berpetualang.

my friend nakama wa shin ji ru ta me ni so ko ni i ru
Teman, kita ada di sini untuk saling percaya dan mendukung.

eien ni yama ne ame nado doko ni motai nosa
Selamanya, tak peduli badai atau hujan, kita akan tetap bersama.

todoke kokoro! Michi naki michi ga hora! Matte ru
Sampaikan hatimu! Lihatlah, jalan tanpa arah menunggu kita!

hikari to kage mabushii hodo chika tsu ita
Cahaya dan bayangan, begitu dekat sampai menyilaukan.

yume wa kokoro boku ra wo gyutto daide dera suyo
Mimpi memeluk kita erat-erat, mengikat hati kita.

namida wa kitto jiyu no auzu ima tabita tou
Air mata pasti ada, tapi sekarang kita bisa terbang bebas.

kyou wa kino yori motto ashita wa kyou yori kitto
Hari ini lebih baik dari kemarin, dan besok pasti lebih baik dari hari ini.

some… nemure nai yoru ni wa soba niide sotto
Kadang… di malam yang tak bisa tidur, aku akan ada di sampingmu.

don’t be afraid mume wo hatte tabi ni de yoo
Jangan takut, ayo kita pergi berpetualang.

my heart kokoro wa tagai no tameni soba ni aru
Hatiku ada di sini untuk kita saling mendukung.

eien ni ki e nai yume ga sora ni mugau no sa
Selamanya, mimpi yang tak bisa kita lupakan akan terbang tinggi di langit.

todoke kokoro! Michi naki michi ga hora! Matte ru
Sampaikan hatimu! Lihatlah, jalan tanpa arah menunggu kita!

hikari to kage mabushii hodo chika tsu ita
Cahaya dan bayangan, begitu dekat sampai menyilaukan.

yume wa kokoro boku ra wo gyutto daide dera suyo
Mimpi memeluk kita erat-erat, mengikat hati kita.

namida wa kitto jiyu no auzu ima tabita tou
Air mata pasti ada, tapi sekarang kita bisa terbang bebas.

todoke kokoro! Michi naki michi ga hora! Matte ru
Sampaikan hatimu! Lihatlah, jalan tanpa arah menunggu kita!

hikari to kage mabushii hodo chika tsu ita
Cahaya dan bayangan, begitu dekat sampai menyilaukan.

yume wa kokoro boku ra wo gyutto daide dera suyo
Mimpi memeluk kita erat-erat, mengikat hati kita.

namida wa kitto jiyu no auzu ima tabita tou
Air mata pasti ada, tapi sekarang kita bisa terbang bebas.

kyou wa kino yori motto ashita wa kyou yori kitto
Hari ini lebih baik dari kemarin, dan besok pasti lebih baik dari hari ini.