Kalau kamu sedang menangis, aku akan datang untuk memastikan ikatan kita.
Hora! Mezashite yuku mirai ni te ga todoki sou na michi
Lihat! Kita menuju ke masa depan yang sepertinya bisa dijangkau.
Soshite ima kono basho tatsu kitto yakusoku saretetanda ne
Dan sekarang, berdiri di sini, pasti ada janji yang telah dibuat.
Sou zenbu chikara awasete negai ga kanau deai
Semua kekuatan kita bersatu untuk mewujudkan harapan ini.
Towa ni mugen itsuwari no nai kimochi de
Selamanya, dengan perasaan yang tulus dan tak terbatas.
Kimi to nara kono michi shinjirareru
Jika bersamamu, aku bisa percaya pada jalan ini.
Odorou YES! Dokidoki minna de
Ayo kita menari, ya! Semua berdebar-debar.
Ichidokiri no unmei wo
Kita menjalani takdir yang hanya sekali ini.
Suupaa na hikari ni kasanete
Bergabunglah dengan cahaya yang luar biasa.
Hitotsu ni tsunaide ikou
Mari kita satukan langkah kita.
Kagayake YES! Do you want to be a star?
Bersinarlah, ya! Apakah kamu ingin menjadi bintang?
Namida no kazu tsuyoku naru
Setiap air mata membuat kita semakin kuat.
Ichiban taisetsu kono omoi
Perasaan ini adalah yang terpenting bagiku.
Kono basho kara utau yo
Aku akan menyanyi dari tempat ini.
Be a star, only one
Jadilah bintang, satu-satunya.
Like a star towa ni
Seperti bintang selamanya.
Naita ato tsukarete
Setelah menangis, jangan menyerah.
Mata tachi agareba ii
Bangkitlah lagi jika kamu lelah.
Tanjun na mondai sae naze ka mienakute mayotte iru
Bahkan masalah sederhana pun kadang sulit terlihat, membuat kita bingung.
Hora! Tooku kara nagame tara konna ni chiisana kizu
Lihat! Dari jauh, luka ini terlihat sangat kecil.
Jibun no yowasa ni kizuki zutto iraira shite ita kisetsu
Musim di mana aku menyadari kelemahanku dan merasa kesal.
Ima shizuka ni toori sugiru otona ni chikazuiteku
Sekarang, aku semakin mendekati kedewasaan yang tenang.
Towa ni mugen kodawari wa nakusanai de
Selamanya, jangan hilangkan keteguhanmu.
Kimi rashisa sono me de jibun rashiku
Dengan cara yang kamu sendiri, tunjukkan dirimu.
Odorou YES! Dokidoki minna de
Ayo kita menari, ya! Semua berdebar-debar.
Ichidokiri no unmei wo
Kita menjalani takdir yang hanya sekali ini.
Suupaa na hikari ni kasanete
Bergabunglah dengan cahaya yang luar biasa.
Hitotsu ni tsunaide ikou
Mari kita satukan langkah kita.
Kagayake YES! Do you want to be a star?
Bersinarlah, ya! Apakah kamu ingin menjadi bintang?
Namida no kazu tsuyoku naru
Setiap air mata membuat kita semakin kuat.
Ichiban taisetsu kono omoi
Perasaan ini adalah yang terpenting bagiku.
Kono basho kara utau yo
Aku akan menyanyi dari tempat ini.
Be a star, only one
Jadilah bintang, satu-satunya.
Like a star towa ni
Seperti bintang selamanya.
Naita ato tsukarete
Setelah menangis, jangan menyerah.
Mata tachi agareba ii
Bangkitlah lagi jika kamu lelah.