Kami berkendara sepanjang malam
Listening to Pavement on the stereo
Mendengarkan Pavement di stereo
And wondering to ourselves
Dan bertanya-tanya pada diri sendiri
Will we see the sun rise before the drugs wear off
Apakah kita akan melihat matahari terbit sebelum efek obatnya hilang?
Cross so many borders that cease to exist
Menyebrangi begitu banyak batas yang tak lagi ada
And at this hour all fears and reservations
Dan di jam ini semua ketakutan dan keraguan
Escape through open windows into the southern skies
Melarikan diri melalui jendela terbuka ke langit selatan
And we're getting good
Dan kami semakin mahir
At passing out in motion
Dalam pingsan saat bergerak
And our wandering hearts numb our blistered fingers
Dan hati kita yang mengembara membuat jari-jari kita yang melepuh mati rasa
And our burning throats
Dan tenggorokan kita yang terbakar
Tomorrow is the same;
Besok sama saja;
It's just another repeat of today
Hanya pengulangan dari hari ini
The smile and the wave
Senyum dan lambaian tangan
Can we stay above the surface without feeling blase
Bisakah kita tetap di permukaan tanpa merasa bosan?
Can we climb that stage again
Bisakah kita naik ke panggung itu lagi
To entertain the ghosts maybe ourselves
Untuk menghibur hantu-hantu, mungkin diri kita sendiri
And then pass out
Dan kemudian pingsan
Our blood has mixed and we are one
Darah kita telah bercampur dan kita satu
And we will get through this
Dan kita akan melewati ini