[Emma:]
The time is now or never to fit the missing piece
Saatnya sekarang atau tidak sama sekali untuk menemukan potongan yang hilang
To take this song together,
Untuk menyanyikan lagu ini bersama,
You make me feel complete
Kau membuatku merasa utuh
We fall into the future,
Kita melangkah ke masa depan,
And through the looking glass
Dan melalui cermin yang terlihat
The light shines over our heads and so it comes to pass
Cahaya bersinar di atas kepala kita dan begitulah yang terjadi

[Geri:]
To go beyond the surface,
Untuk melampaui permukaan,
To reach into your soul,
Untuk menyentuh jiwamu,
This love is not demanding,
Cinta ini tidak menuntut,
My heart has told me so
Hatiku sudah memberitahuku demikian
I hold on to my hero with faith enough to find,
Aku berpegang pada pahlawanku dengan keyakinan yang cukup untuk menemukan,
The power to imagine will keep this love alive
Kekuatan untuk membayangkan akan menjaga cinta ini tetap hidup

[Group:]
Let's make the headlines loud and true,
Mari kita buat berita yang keras dan nyata,
I wanna tell the world I'm givin it all to you
Aku ingin memberi tahu dunia bahwa aku memberikan segalanya padamu
Let's make the headlines loud and clear
Mari kita buat berita yang jelas dan tegas
The best things suddenly happen when you are here
Hal-hal terbaik tiba-tiba terjadi saat kau di sini
If I lost my way you'd carry me home
Jika aku tersesat, kau akan membawaku pulang
Take me all the way to heaven never leave me alone,
Bawa aku ke surga, jangan pernah tinggalkan aku sendirian,
And it's just like everything matters when you are near
Dan segalanya terasa berarti saat kau di dekatku
(matters when you are near)
(berarti saat kau di dekat)

[Mel C:]
And it feels so good every bell's gonna ring
Dan rasanya begitu baik, setiap lonceng akan berbunyi
This love is alive and it's making me sing
Cinta ini hidup dan membuatku bernyanyi
I could fly, wanna cry, want the whole world to know,
Aku bisa terbang, ingin menangis, ingin seluruh dunia tahu,
We are together, come on baby let's go
Kita bersama, ayo sayang kita pergi

[Victoria:]
And words yet to be spoken
Dan kata-kata yang belum terucap
Will fall upon the page
Akan tertulis di halaman
Spelling out true devotion
Menunjukkan pengabdian sejati
Is all we need to say
Itulah yang perlu kita katakan

[Group:]
Let's make the headlines, loud and true
Mari kita buat berita yang keras dan nyata
(Say you love me and I'll say I love you too)
(Katakan kau mencintaiku dan aku akan bilang aku juga mencintaimu)
I wanna tell the world I'm giving it all to you
Aku ingin memberi tahu dunia bahwa aku memberikan segalanya padamu
(Just remember what simple words can do)
(Ingatlah apa yang bisa dilakukan oleh kata-kata sederhana)
Let's make the headlines, loud and clear
Mari kita buat berita yang jelas dan tegas
(All that I have I give to you my friend)
(Segala yang aku miliki aku berikan padamu, temanku)
The best things suddenly happen when you are here
Hal-hal terbaik tiba-tiba terjadi saat kau di sini
(Just remember friendship never ends)
(Ingatlah, persahabatan tak pernah berakhir)
And if I lost my way you'd carry me home
Dan jika aku tersesat, kau akan membawaku pulang
Take me all the way to heaven, never leave me alone (everything)
Bawa aku ke surga, jangan pernah tinggalkan aku sendirian (segala sesuatu)
And it's just like everything matters when you are near (matters when you're near)
Dan segalanya terasa berarti saat kau di dekatku (berarti saat kau di dekat)
(Say you love me and I'll say I love you too)
(Katakan kau mencintaiku dan aku akan bilang aku juga mencintaimu)

Let's make the headline true this time
Mari kita buat berita ini benar kali ini
(Just remember what simple words can do)
(Ingatlah apa yang bisa dilakukan oleh kata-kata sederhana)
There's no hiding from this magical state of mind
Tak ada yang bisa menyembunyikan dari keadaan pikiran yang ajaib ini
(I feel loved with you, I feel loved with you)
(Aku merasa dicintai bersamamu, aku merasa dicintai bersamamu)
And if I lost my way you'd carry me home (I know, you take me,
Dan jika aku tersesat, kau akan membawaku pulang (aku tahu, kau membawaku,
all the way to heaven)
ke surga)
Take me all the way to heaven, never leave me alone (everything)
Bawa aku ke surga, jangan pernah tinggalkan aku sendirian (segala sesuatu)
And it's just like everything matters when you are near (matters when you're near)
Dan segalanya terasa berarti saat kau di dekatku (berarti saat kau di dekat)
(Everything matters, it really matters)
(Segalanya berarti, itu benar-benar berarti)

[Mel B:]
'Cause I'm giving it all
Karena aku memberikan segalanya
Yeah I'm giving it all to you
Ya, aku memberikan segalanya padamu