Sometimes, I get annoyed without even knowing
Kadang-kadang, aku merasa kesal tanpa tahu kenapa
But my feelings for you haven’t changed
Tapi perasaanku padamu tidak pernah berubah
Maybe I’m the weird one, I thought
Mungkin aku yang aneh, pikirku
As I struggled by myself
Saat aku berjuang sendirian

While tossing and turning alone in an empty room
Sambil bolak-balik sendirian di ruangan kosong
The TV plays reruns of yesterday’s drama
TV memutar ulang drama kemarin
As I hold my phone that doesn’t ring until I sleep
Sambil memegang ponselku yang tidak berdering sampai aku tidur

These days, it feels like you’re mine, it seems like you’re mine but not
Akhir-akhir ini, rasanya kamu milikku, sepertinya kamu milikku, tapi tidak
It feels like I’m yours, it seems like I’m yours but not
Rasanya aku milikmu, sepertinya aku milikmu, tapi tidak
What are we? I’m confused, don’t be aloof
Kita ini apa? Aku bingung, jangan bersikap acuh tak acuh
It feels like we’re lovers, it seems like we’re lovers but not
Rasanya kita sepasang kekasih, sepertinya kita sepasang kekasih, tapi tidak
Whenever you see me, you act so vague to me
Setiap kali kamu melihatku, kamu bersikap sangat samar padaku
These days, I hate hearing that I’m just like a friend
Akhir-akhir ini, aku benci mendengar bahwa aku hanya seperti teman

I want to open my eyes to your text every morning
Aku ingin membuka mata melihat pesanmu setiap pagi
I want to fall asleep with your voice at the end of the day
Aku ingin tidur sambil mendengarkan suaramu di akhir hari
On the weekends, I want to hug you in front of a lot of people as if I’m showing off
Di akhir pekan, aku ingin memelukmu di depan banyak orang seolah-olah aku pamer

These days, it feels like you’re mine, it seems like you’re mine but not
Akhir-akhir ini, rasanya kamu milikku, sepertinya kamu milikku, tapi tidak
It feels like I’m yours, it seems like I’m yours but not
Rasanya aku milikmu, sepertinya aku milikmu, tapi tidak
These days, I hate hearing that I’m just like a friend
Akhir-akhir ini, aku benci mendengar bahwa aku hanya seperti teman

I don’t like you, don’t like you these days
Aku tidak suka kamu, tidak suka kamu akhir-akhir ini
But I only have you, I only have you
Tapi aku hanya punya kamu, aku hanya punya kamu
Clearly draw the line for me
Gambarkan batasan yang jelas untukku
Don’t pull out but confess your love to me
Jangan mundur tapi ungkapkan cintamu padaku

Pretending that we’re just friends, acting like we’re lovers, don’t do that
Bersikap seolah-olah kita hanya teman, bertindak seolah-olah kita kekasih, jangan lakukan itu
The more I think about it, I get more curious about your real feelings
Semakin aku memikirkannya, semakin aku penasaran dengan perasaanmu yang sebenarnya
Girl you’re so ambiguous, I can’t do anything or maybe I’m expecting a miracle, lotto
Gadis, kamu sangat samar, aku tidak bisa berbuat apa-apa atau mungkin aku berharap keajaiban, lotere
I want a clear sign but I forget all about it when I see your smile
Aku ingin tanda yang jelas tapi aku lupa semuanya saat melihat senyummu

These days, it feels like you’re mine, it seems like you’re mine but not
Akhir-akhir ini, rasanya kamu milikku, sepertinya kamu milikku, tapi tidak
It feels like I’m yours, it seems like I’m yours but not
Rasanya aku milikmu, sepertinya aku milikmu, tapi tidak
Don’t just laugh like you don’t know and stop this now, be real with me
Jangan hanya tertawa seolah kamu tidak tahu dan hentikan sekarang, jujurlah padaku
Don’t put me in your heart and look elsewhere
Jangan letakkan aku di hatimu dan mencari tempat lain
Why don’t you stop acting like you don’t know when you do know?
Kenapa kamu tidak berhenti bersikap seolah-olah kamu tidak tahu padahal kamu tahu?
Don’t give excuses that you’re tired but hurry and tell me, I love you
Jangan beri alasan bahwa kamu lelah tapi cepatlah dan katakan padaku, aku mencintaimu