1 - How many niggas that'll die for you
Berapa banyak orang yang akan mati untukmu
Berapa banyak orang yang akan berkorban demi kamu
How many get a quiche like the pie, wit you
Berapa banyak yang dapat menikmati kelezatan bersamamu
Berapa banyak yang bisa merasakan kebersamaan sepertimu
I ain't talkin' 'bout those that get high with you
Aku tidak berbicara tentang mereka yang hanya bersenang-senang denganmu
Aku bukan bicara tentang yang cuma hura-hura denganmu
Niggas know, if a red's on ya head, then they ride with you
Mereka tahu, jika ada masalah, mereka akan mendukungmu
Mereka tahu, jika ada masalah, mereka akan ada di sisimu
How many niggas that'll die for you
Berapa banyak orang yang akan mati untukmu
Berapa banyak orang yang akan berkorban demi kamu
How many get a quiche like the pie, wit you
Berapa banyak yang dapat menikmati kelezatan bersamamu
Berapa banyak yang bisa merasakan kebersamaan sepertimu
I ain't talkin' 'bout those that get high with you
Aku tidak berbicara tentang mereka yang hanya bersenang-senang denganmu
Aku bukan bicara tentang yang cuma hura-hura denganmu
Niggas know, if a red's on ya head, then they ride with you
Mereka tahu, jika ada masalah, mereka akan mendukungmu
Mereka tahu, jika ada masalah, mereka akan ada di sisimu
[Puff Daddy]
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ya, ya, ya, ya
Ya, ya, ya, ya
Well, I'mma ride for you, would you ride for me?
Aku akan berjuang untukmu, apakah kamu akan berjuang untukku?
Aku akan berjuang untukmu, apakah kamu akan berjuang untukku?
Well, I'mma die for you, would you die for me?
Aku akan mati untukmu, apakah kamu akan mati untukku?
Aku akan berkorban untukmu, apakah kamu akan berkorban untukku?
Obviously, we all know you type of cats
Jelas, kita semua tahu tipe orang seperti kamu
Jelas, kita semua tahu tipe orang seperti kamu
Let they man get struck, never strike back
Biarkan mereka diserang, tapi tidak pernah membalas
Biarkan mereka diserang, tapi tidak pernah membalas
Stay in the street, seven days a week
Tetap di jalan, tujuh hari seminggu
Bertahan di jalan, setiap hari, tanpa henti
Shit get hot, you never blaze your heat
Ketika situasi panas, kamu tidak pernah menunjukkan keberanianmu
Ketika keadaan memanas, kamu tidak pernah menunjukkan keberanianmu
Stupid motherfucker wanna play me sweet
Orang bodoh ingin mempermainkanku
Orang bodoh ingin mempermainkanku
So I keep 'em on his toes, that way he never sleeps
Jadi aku terus membuatnya waspada, agar dia tidak bisa tenang
Jadi aku terus membuatnya waspada, agar dia tidak bisa tenang
Bigger than the king and the Pope, sling no dope
Lebih besar dari raja dan paus, tidak terlibat narkoba
Lebih besar dari raja dan paus, tidak terlibat narkoba
Call me anything but broke
Sebut aku apa saja, tapi jangan bilang aku miskin
Sebut aku apa saja, tapi jangan bilang aku miskin
When it's on, I guarantee my team don't choke
Ketika saatnya tiba, aku jamin timku tidak akan gagal
Ketika saatnya tiba, aku jamin timku tidak akan gagal
Want a war, you niggas better bring yo' force
Jika ingin berperang, kalian harus siap dengan kekuatanmu
Jika ingin berperang, kalian harus siap dengan kekuatanmu
And when I say we won't quit, believe this shit
Dan ketika aku bilang kami tidak akan berhenti, percayalah
Dan ketika aku bilang kami tidak akan berhenti, percayalah
When I talk about a Benz, let you see the 6
Ketika aku bicara tentang mobil Benz, biarkan kamu lihat yang keren
Ketika aku bicara tentang mobil Benz, biarkan kamu lihat yang keren
And when I'm talkin' to a ho, let you meet my bitch
Dan ketika aku berbicara dengan cewek, biarkan kamu kenal denganku
Dan ketika aku berbicara dengan cewek, biarkan kamu kenal denganku
When Puff talk, you niggas take heed to this
Ketika Puff berbicara, kalian harus mendengarkan ini
Ketika Puff berbicara, kalian harus mendengarkan ini
Repeat 1
[Mase]
Yo, if you down to act, we came to scrap
Yo, jika kamu siap, kita datang untuk berkelahi
Yo, jika kamu siap, kita datang untuk berkelahi
We beef '89, still watch your back
Kita sudah berseteru sejak '89, tetap jaga punggungmu
Kita sudah berseteru sejak '89, tetap jaga punggungmu
A nigga smack me, I'mma smack 'em back
Jika ada yang memukulku, aku akan membalas
Jika ada yang memukulku, aku akan membalas
If it lead to the guns, then that be that
Jika sampai melibatkan senjata, ya sudah
Jika sampai melibatkan senjata, ya sudah
And lately, niggas that snake me, just make me
Dan belakangan ini, orang-orang yang menusukku justru membuatku
Dan belakangan ini, orang-orang yang menusukku justru membuatku
Wanna send 'em heat without AC
Ingin mengirimkan panas tanpa pendingin
Ingin mengirimkan panas tanpa pendingin
Thinks I'm sweet, taste me
Mereka pikir aku lemah, coba saja
Mereka pikir aku lemah, coba saja
How much you really want it?
Seberapa besar kamu menginginkannya?
Seberapa besar kamu menginginkannya?
Enough to put a mil' on it or your deal on it?
Cukup untuk mempertaruhkan sejuta atau kesepakatanmu?
Cukup untuk mempertaruhkan sejuta atau kesepakatanmu?
This year Cancun, guess who I'm going wit
Tahun ini ke Cancun, tebak siapa yang akan aku ajak
Tahun ini ke Cancun, tebak siapa yang akan aku ajak
My own niggas, see I pay my own trip
Teman-temanku sendiri, lihat aku bayar perjalananku sendiri
Teman-temanku sendiri, lihat aku bayar perjalananku sendiri
Make my own chips, I copped my own 6
Buat uangku sendiri, aku beli mobilku sendiri
Buat uangku sendiri, aku beli mobilku sendiri
I knock my own shit, like I'm on my own dick
Aku urus urusanku sendiri, seperti aku mengandalkan diriku sendiri
Aku urus urusanku sendiri, seperti aku mengandalkan diriku sendiri
My day be short, need coke, raid the fort
Harinya singkat, butuh semangat, serang benteng
Harinya singkat, butuh semangat, serang benteng
I'm knocked by the cops, come blaze the court
Aku ditangkap polisi, datanglah dan buktikan
Aku ditangkap polisi, datanglah dan buktikan
And though niggas die for, go on the shelf
Dan meskipun orang mati untuknya, tinggal di rak
Dan meskipun orang mati untuknya, tinggal di rak
Disrespect and spend like a man below your belt
Jangan menghina dan belanjakan seperti pria sejati
Jangan menghina dan belanjakan seperti pria sejati
Me, I always had, so I never go for self
Aku, selalu punya, jadi aku tidak egois
Aku, selalu punya, jadi aku tidak egois
Had thousand dollar bills with Teddy Roosevelt
Punya uang seribu dolar dengan Teddy Roosevelt
Punya uang seribu dolar dengan Teddy Roosevelt
Better slow down, tellin' you now, put the dough down
Lebih baik pelan-pelan, katakan sekarang, letakkan uangnya
Lebih baik pelan-pelan, katakan sekarang, letakkan uangnya
Kick your door down, surround the block
Tendang pintumu, kelilingi blok
Tendang pintumu, kelilingi blok
Where you go now?
Kemana kamu pergi sekarang?
Kemana kamu pergi sekarang?
Fifty shots spit at you and that is not a whole round
Lima puluh tembakan diarahkan padamu dan itu bukan satu putaran penuh
Lima puluh tembakan diarahkan padamu dan itu bukan satu putaran penuh
Way I leave the furniture, think it was co-found
Cara aku meninggalkan furnitur, pikir itu hasil kolaborasi
Cara aku meninggalkan furnitur, pikir itu hasil kolaborasi
Here's the low-down, messin' with Mase gotta go down
Ini dia, berurusan dengan Mase harus berakhir
Ini dia, berurusan dengan Mase harus berakhir
What more could I say but hey, guess you niggas know now
Apa lagi yang bisa kukatakan, tapi hei, tebak kalian sudah tahu sekarang
Apa lagi yang bisa kukatakan, tapi hei, tebak kalian sudah tahu sekarang
Repeat 1
[Lil' Kim]
Motherfuckin' right I'mma roll with my motherfuckin' dogs
Sangat benar, aku akan bersama teman-temanku
Sangat benar, aku akan bersama teman-temanku
Bitches ain't around when it's time to go to war
Orang-orang tidak ada saatnya berperang
Orang-orang tidak ada saatnya berperang
This shit here, nothing to fuck with
Ini bukan hal yang bisa diremehkan
Ini bukan hal yang bisa diremehkan
I'm the same bitch all ya'll wanna try ya'll luck with
Aku adalah orang yang sama yang ingin kalian coba peruntungannya
Aku adalah orang yang sama yang ingin kalian coba peruntungannya
Lil' Kim spread like syphilis
Lil' Kim menyebar seperti sifilis
Lil' Kim menyebar seperti sifilis
You think I'm pussy?
Kamu pikir aku lemah?
Kamu pikir aku lemah?
I dare you to stick your dick in this
Aku tantang kamu untuk mencobanya
Aku tantang kamu untuk mencobanya
Chrome 4-4, inconspicuous in the 6-0-0, shit's ridiculous
Senjata chrome 4-4, tak terlihat di mobilku, ini konyol
Senjata chrome 4-4, tak terlihat di mobilku, ini konyol
Speak when you're spoken to and only with permission
Bicara hanya jika diajak dan dengan izin
Bicara hanya jika diajak dan dengan izin
Like E.F. Hutton, when I talk, niggas listen
Seperti E.F. Hutton, ketika aku berbicara, orang mendengarkan
Seperti E.F. Hutton, ketika aku berbicara, orang mendengarkan
So don't ya'll be mad at me, cuz I'm the Q to the B
Jadi jangan marah padaku, karena aku adalah Q ke B
Jadi jangan marah padaku, karena aku adalah Q ke B
To the motherfuckin' E-E
Ke E-E yang sebenarnya
Ke E-E yang sebenarnya
Copped my CD, now all ya'll wanna be me
Beli CD-ku, sekarang kalian semua ingin jadi aku
Beli CD-ku, sekarang kalian semua ingin jadi aku
See me on the TV, beds will dip in 3-D
Lihat aku di TV, semua orang akan terpesona
Lihat aku di TV, semua orang akan terpesona
Peep the CD, chromed out and phoned out
Lihat CD-nya, mengkilap dan berkilau
Lihat CD-nya, mengkilap dan berkilau
My shit is paid for, your shit is loaned out
Uangku sudah dibayar, uangmu masih utang
Uangku sudah dibayar, uangmu masih utang
I gets it on, money keep growin'
Aku terus mendapatkan uang, uang terus bertambah
Aku terus mendapatkan uang, uang terus bertambah
Ice fully glowin', plus I'm bad to the bone
Perhiasan berkilau, dan aku sangat tangguh
Perhiasan berkilau, dan aku sangat tangguh
In the danger zone, I hold my own when the pain is gone
Di zona berbahaya, aku bertahan sendiri saat rasa sakit hilang
Di zona berbahaya, aku bertahan sendiri saat rasa sakit hilang
Like a splinter I enter
Seperti serpihan yang menyusup
Seperti serpihan yang menyusup
So why should I throw my blows in those
Jadi mengapa aku harus menghabiskan energi untuk mereka
Jadi mengapa aku harus menghabiskan energi untuk mereka
Do a bit upstate and take the weight for your troubles
Melakukan sedikit di penjara dan menanggung beban untuk masalahmu
Melakukan sedikit di penjara dan menanggung beban untuk masalahmu
My nigga B.I.G, I'mma ride for
Temanku B.I.G, aku akan berjuang untuk
Temanku B.I.G, aku akan berjuang untuk
But it ain't too many niggas that I'd die for
Tapi tidak banyak orang yang akan aku korbankan
Tapi tidak banyak orang yang akan aku korbankan
Repeat 1