Mencoba menghentikan kebangkitan, tapi kehidupan orang Meksiko tetap ada
[SPM:] Carley... I want you to stay strong mamacita..... Listen to your mom ok?.... Dont worry daddy's gonna be home soon
Carley... Aku ingin kamu tetap kuat, sayangku... Dengar kata ibumu ya?.... Jangan khawatir, ayah akan segera pulang
[SPM:] Thinking bout my baby girl, Thinking bout my baby girl [Echoes]
Pikiranku tentang putri kecilku, Pikiranku tentang putri kecilku [Gema]
[SPM Verse one:]
Thinking bout my baby girl
Memikirkan tentang putri kecilku
Growing up by herself in this shady world
Tumbuh sendiri di dunia yang gelap ini
She got a good mom and I hope that
Dia punya ibu yang baik dan aku harap
Everything will be fine 'til I'm home black
Semuanya akan baik-baik saja sampai aku pulang nanti
Up in this prison cant do much
Di penjara ini, aku tidak bisa berbuat banyak
With my homies and is my turn to cook lunch
Bersama teman-temanku, dan sekarang giliranku masak siang
Listen my children I cant believe
Dengar anak-anakku, aku tidak percaya
what this muthafuckas doing to my family
apa yang dilakukan orang-orang ini pada keluargaku
But I stay strong and I keep my faith
Tapi aku tetap kuat dan menjaga imanku
even though I'm thuggin 'til I see my grave
meski aku berjuang sampai aku melihat kuburanku
Momma dont worry about your youngest son
Ibu, jangan khawatir tentang putra bungsumu
You should know that I never was the lucky one
Kau harus tahu bahwa aku tidak pernah menjadi yang beruntung
sadness was all that I was delt right?
Kesedihan adalah semua yang aku dapatkan, kan?
Happiness never knew what it felt like
Kebahagiaan tidak pernah tahu bagaimana rasanya
But I know I cant be held back
Tapi aku tahu aku tidak bisa ditahan
Like they did me in the 6th grade memba that? [Laughs]
Seperti yang mereka lakukan padaku di kelas enam, ingat itu? [Tertawa]
[Carolyn (Hook):]
Today they love what they see our people killin one another
Hari ini mereka suka apa yang mereka lihat, orang-orang kita saling membunuh
[SPM (In the background):]
8 Bar hooks... But I'm just gonna do 4 know what I'm saying cuz I gotta to do this)
8 Bar hook... Tapi aku hanya akan melakukan 4, tahu kan maksudku? Karena aku harus melakukan ini)
[Carolyn continue hook:]
They fear the day of unity the day our people come together
Mereka takut akan hari persatuan, hari ketika orang-orang kita bersatu
[SPM Verse Two:]
I know the primege should never have a favorite child
Aku tahu bahwa orang tua seharusnya tidak memiliki anak kesayangan
But my Carley just so crazy and wild
Tapi Carleyku sangat liar dan gila
My only daughter she's daddy's girl
Satu-satunya putriku, dia adalah putri ayah
And for her I'll buy the whole Astro world
Dan untuknya, aku akan membeli seluruh dunia Astro
But she dont want money she just wants me there
Tapi dia tidak mau uang, dia hanya ingin aku ada di sana
To watch her play piano or brush her hair
Untuk melihatnya bermain piano atau menyisir rambutnya
And I know theres a million kids
Dan aku tahu ada sejuta anak-anak
That feel the same pain that my children's in
Yang merasakan sakit yang sama seperti yang dirasakan anak-anakku
45 Years cuz they hate a G
45 tahun karena mereka membenci orang seperti aku
To brake loose from this modern day slavery
Untuk bebas dari perbudakan modern ini
They wanna sent the cage making minumum wage
Mereka ingin mengirim orang ke dalam penjara dengan upah minimum
Thats how this muthafuckin system was made
Begitulah sistem sialan ini dibuat
I lift weights I play handball
Aku angkat beban, aku main handball
I write carley I write my grandma
Aku menulis untuk Carley, aku menulis untuk nenekku
I'm writting a movie and I'm sending a copy
Aku sedang menulis film dan aku akan mengirimkan salinannya
To Edward James Olmos this hoes cant stop me
Kepada Edward James Olmos, orang-orang ini tidak bisa menghentikanku
[Hook 1x]
[Hook 1x]
[SPM Verse Three:]
You got Tango and you got Famas
Kau punya Tango dan kau punya Famas
You got vatos that cry for they mommas
Kau punya orang-orang yang menangis untuk ibu mereka
You got soldados that handle they bizz
Kau punya tentara yang mengurus urusan mereka
You got people that cant recognize they kids
Kau punya orang-orang yang tidak bisa mengenali anak-anak mereka
You got homiez coming in on the straight 5
Kau punya teman-teman yang masuk dari jalur lurus 5
Put some work in now he gotta face life
Kerja keras sekarang dia harus menghadapi kehidupan
Thats 40 years before he on parole
Itu 40 tahun sebelum dia bisa bebas bersyarat
Is all in the sopa he aint coming home
Semua ada di sopanya, dia tidak akan pulang
This is the belly of the beast the semen jungle
Ini adalah perut binatang, hutan yang kejam
The drunk driver that kill my homiez niece and uncle
Pengemudi mabuk yang membunuh keponakan dan paman temanku
Just walks right by me should I straight floor em
Dia berjalan di sampingku, haruskah aku langsung menyerangnya?
Naw homie instead im gonna pray for em
Tidak, kawan, sebaliknya aku akan berdoa untuk mereka
In 7 weeks when this album hits the streets
Dalam 7 minggu ketika album ini dirilis
They'll be pist at me cuz I made history
Mereka akan marah padaku karena aku membuat sejarah
I speak from the place they stuck my race
Aku berbicara dari tempat mereka menempelkan ras ku
But revenge is the sweetest muthafucking taste
Tapi balas dendam adalah rasa yang paling manis
[Hook 2x]
[Hook 2x]