Lirik Lagu If I Die (Terjemahan) - South Park Mexican
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Persecuted by the world all I want is my baby girl in my arm braided up on pretty curlsDikejar oleh dunia, yang aku inginkan hanyalah putri kecilku di pelukanku, dengan rambut cantik yang dikepang.
Keep the fame and the fortune I don't need it there's too many out there wanna see me bleedithJangan pedulikan ketenaran dan kekayaan, aku tidak membutuhkannya, terlalu banyak orang di luar sana yang ingin melihatku menderita.
As I wake up; stuck through time in this place people loose their fucken mindSaat aku bangun; terjebak dalam waktu di tempat ini, orang-orang kehilangan akal sehat mereka.
I see shadows in the night of demons dancing most penitentiaries overseen by clansmenAku melihat bayangan di malam hari, setan-setan menari, sebagian besar penjara diawasi oleh kelompok-kelompok tertentu.
Stay strong even though it's hard keep my head up and stay close to GODTetap kuat meskipun sulit, angkat kepalaku dan dekatkan diri kepada TUHAN.
I see friends I knew back in school they ain't the same covered up in tattoosAku melihat teman-teman yang kukenal di sekolah, mereka sudah berbeda, tubuh mereka penuh dengan tato.
In the land of the free I'm forever known look up at the sky and pretend I'm homeDi tanah yang bebas, aku akan selalu dikenang, menatap langit dan berpura-pura aku di rumah.
Dear Lord I know you got a plan for me but I'd rather be at home with my familyYa Tuhan, aku tahu Engkau punya rencana untukku, tapi aku lebih suka di rumah bersama keluargaku.
[HOOK x2][REFRAIN x2]
If I die momma don't lose your mind stay strongJika aku mati, Mama, jangan kehilangan akal, tetap kuat.
The world don't accept my kindDunia ini tidak menerima orang sepertiku.
I was born hate free always been differentAku lahir tanpa kebencian, selalu berbeda.
It's hard to stay alive when you're brown and giftedSangat sulit untuk bertahan hidup ketika kau berkulit cokelat dan berbakat.
I understand it and do time my life is going to slide behind the curtain of uncertaintyAku memahaminya dan menjalani waktu, hidupku akan tergelincir di balik tirai ketidakpastian.
The pearly gates to the fire, cuz I'm a rambling man, a gambling manGerbang mutiara menuju api, karena aku adalah pria yang suka berbicara, seorang penjudi.
So when the shit hits the fan my plan is to stand as a man,Jadi ketika semuanya berantakan, rencanaku adalah berdiri sebagai seorang pria,
my canvas is bland painted the perfect picture but my tears made the paint run;kanvasku biasa saja, melukis gambaran yang sempurna, tapi air mataku membuat catnya mengalir;
I need an eraser but fuck they ain't one, the critics looking at the picture saying it feels darkAku butuh penghapus, tapi sialnya tidak ada, para kritikus melihat gambar itu dan berkata terasa gelap.
but you can peek at my heart baby it's still artTapi kau bisa mengintip hatiku, sayang, itu masih seni.
I know some people that respect me for me I know some people that neglect me for meAku tahu beberapa orang yang menghargai aku apa adanya, dan beberapa yang mengabaikanku juga.
And so it pans out so now when I pass and the last of my breath has been breathed at easeDan begitulah hasilnya, jadi sekarang ketika aku pergi dan napas terakhirku telah dihembuskan dengan tenang,
Momma don't cry for me I'm watching over youMama, jangan menangis untukku, aku menjaga dirimu dari jauh.
I'm still doing the same thing your son is opposed to do,Aku masih melakukan hal yang sama yang seharusnya tidak dilakukan oleh anakmu,
so if you love me love me and everything is fineJadi jika kau mencintaiku, cintailah aku dan semuanya akan baik-baik saja,
we're gonna reunite in the sky and do timeKita akan bertemu kembali di langit dan menjalani waktu.
[HOOK][REFRAIN]
I tried to tell you that these motherfuckers wanted my soul, hate me ‘till I'm dead and goneAku mencoba memberitahumu bahwa orang-orang ini menginginkan jiwaku, benci padaku sampai aku mati dan pergi.
but in love with my dough, as they listen to my CD that they got from somebodyTapi mencintai uangku, saat mereka mendengarkan CD-ku yang mereka dapat dari seseorang.
“I can't believe that he is saying this in custody, doesn't he realize we got him right where we want him”“Aku tidak percaya dia mengatakan ini saat ditahan, apakah dia tidak sadar kita punya dia tepat di tempat yang kita inginkan?”
I was warned by a prisoner they'll be coming,Aku diperingatkan oleh seorang tahanan bahwa mereka akan datang,
can you imagine life without rats that backstab their own to try get where they at?Bisakah kau bayangkan hidup tanpa tikus yang menusuk sahabatnya sendiri untuk mencoba mendapatkan apa yang mereka inginkan?
I made millions but felt I was never rich, how can greed make people be so devilish?Aku menghasilkan jutaan tapi merasa tidak pernah kaya, bagaimana bisa keserakahan membuat orang begitu jahat?
I wrote a book entitled they can't stop; took about 20 pens and a lot of coffee,Aku menulis sebuah buku berjudul "Mereka Tidak Bisa Menghentikan"; butuh sekitar 20 pulpen dan banyak kopi,
they hit me up with some years and a small fine; it's gonna be the greatest comeback of all timeMereka menghukumku dengan beberapa tahun dan denda kecil; ini akan menjadi kebangkitan terbesar sepanjang masa
and all I got left is true fans cuz my horoscope said that my bitch found a new mandan yang tersisa hanyalah penggemar sejati karena horoskopku bilang bahwa mantanku menemukan pria baru.
[HOOK x2][REFRAIN x2]
Keep the fame and the fortune I don't need it there's too many out there wanna see me bleedithJangan pedulikan ketenaran dan kekayaan, aku tidak membutuhkannya, terlalu banyak orang di luar sana yang ingin melihatku menderita.
As I wake up; stuck through time in this place people loose their fucken mindSaat aku bangun; terjebak dalam waktu di tempat ini, orang-orang kehilangan akal sehat mereka.
I see shadows in the night of demons dancing most penitentiaries overseen by clansmenAku melihat bayangan di malam hari, setan-setan menari, sebagian besar penjara diawasi oleh kelompok-kelompok tertentu.
Stay strong even though it's hard keep my head up and stay close to GODTetap kuat meskipun sulit, angkat kepalaku dan dekatkan diri kepada TUHAN.
I see friends I knew back in school they ain't the same covered up in tattoosAku melihat teman-teman yang kukenal di sekolah, mereka sudah berbeda, tubuh mereka penuh dengan tato.
In the land of the free I'm forever known look up at the sky and pretend I'm homeDi tanah yang bebas, aku akan selalu dikenang, menatap langit dan berpura-pura aku di rumah.
Dear Lord I know you got a plan for me but I'd rather be at home with my familyYa Tuhan, aku tahu Engkau punya rencana untukku, tapi aku lebih suka di rumah bersama keluargaku.
[HOOK x2][REFRAIN x2]
If I die momma don't lose your mind stay strongJika aku mati, Mama, jangan kehilangan akal, tetap kuat.
The world don't accept my kindDunia ini tidak menerima orang sepertiku.
I was born hate free always been differentAku lahir tanpa kebencian, selalu berbeda.
It's hard to stay alive when you're brown and giftedSangat sulit untuk bertahan hidup ketika kau berkulit cokelat dan berbakat.
I understand it and do time my life is going to slide behind the curtain of uncertaintyAku memahaminya dan menjalani waktu, hidupku akan tergelincir di balik tirai ketidakpastian.
The pearly gates to the fire, cuz I'm a rambling man, a gambling manGerbang mutiara menuju api, karena aku adalah pria yang suka berbicara, seorang penjudi.
So when the shit hits the fan my plan is to stand as a man,Jadi ketika semuanya berantakan, rencanaku adalah berdiri sebagai seorang pria,
my canvas is bland painted the perfect picture but my tears made the paint run;kanvasku biasa saja, melukis gambaran yang sempurna, tapi air mataku membuat catnya mengalir;
I need an eraser but fuck they ain't one, the critics looking at the picture saying it feels darkAku butuh penghapus, tapi sialnya tidak ada, para kritikus melihat gambar itu dan berkata terasa gelap.
but you can peek at my heart baby it's still artTapi kau bisa mengintip hatiku, sayang, itu masih seni.
I know some people that respect me for me I know some people that neglect me for meAku tahu beberapa orang yang menghargai aku apa adanya, dan beberapa yang mengabaikanku juga.
And so it pans out so now when I pass and the last of my breath has been breathed at easeDan begitulah hasilnya, jadi sekarang ketika aku pergi dan napas terakhirku telah dihembuskan dengan tenang,
Momma don't cry for me I'm watching over youMama, jangan menangis untukku, aku menjaga dirimu dari jauh.
I'm still doing the same thing your son is opposed to do,Aku masih melakukan hal yang sama yang seharusnya tidak dilakukan oleh anakmu,
so if you love me love me and everything is fineJadi jika kau mencintaiku, cintailah aku dan semuanya akan baik-baik saja,
we're gonna reunite in the sky and do timeKita akan bertemu kembali di langit dan menjalani waktu.
[HOOK][REFRAIN]
I tried to tell you that these motherfuckers wanted my soul, hate me ‘till I'm dead and goneAku mencoba memberitahumu bahwa orang-orang ini menginginkan jiwaku, benci padaku sampai aku mati dan pergi.
but in love with my dough, as they listen to my CD that they got from somebodyTapi mencintai uangku, saat mereka mendengarkan CD-ku yang mereka dapat dari seseorang.
“I can't believe that he is saying this in custody, doesn't he realize we got him right where we want him”“Aku tidak percaya dia mengatakan ini saat ditahan, apakah dia tidak sadar kita punya dia tepat di tempat yang kita inginkan?”
I was warned by a prisoner they'll be coming,Aku diperingatkan oleh seorang tahanan bahwa mereka akan datang,
can you imagine life without rats that backstab their own to try get where they at?Bisakah kau bayangkan hidup tanpa tikus yang menusuk sahabatnya sendiri untuk mencoba mendapatkan apa yang mereka inginkan?
I made millions but felt I was never rich, how can greed make people be so devilish?Aku menghasilkan jutaan tapi merasa tidak pernah kaya, bagaimana bisa keserakahan membuat orang begitu jahat?
I wrote a book entitled they can't stop; took about 20 pens and a lot of coffee,Aku menulis sebuah buku berjudul "Mereka Tidak Bisa Menghentikan"; butuh sekitar 20 pulpen dan banyak kopi,
they hit me up with some years and a small fine; it's gonna be the greatest comeback of all timeMereka menghukumku dengan beberapa tahun dan denda kecil; ini akan menjadi kebangkitan terbesar sepanjang masa
and all I got left is true fans cuz my horoscope said that my bitch found a new mandan yang tersisa hanyalah penggemar sejati karena horoskopku bilang bahwa mantanku menemukan pria baru.
[HOOK x2][REFRAIN x2]
