Lirik Lagu YOUR NEW GIRLFRIEND (Terjemahan) - Sophie Holohan
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Your new girlfriend’s a lot different than I wasPacar barumu sangat berbeda dari diriku yang duluHer eyes shimmer, and I know you’re the causeMatanya berkilau, dan aku tahu kamu penyebabnyaWe don’t talk much ever since I left the cityKita jarang ngobrol sejak aku pergi dari kotaBet you tell her, she’s so smart and kind and prettyPasti kamu bilang padanya, dia pintar, baik, dan cantikCause she is, and she was, and she will be.Karena dia memang begitu, dan dulu begitu, dan akan selalu begitu.I wish her well, there’s no bitterness or ironyAku berharap yang terbaik untuknya, tanpa rasa pahit atau sarkasmeCause you look happy she looks happyKarena kamu terlihat bahagia dan dia juga terlihat bahagiaIdyllic tableau, you’re both laughingPemandangan indah, kalian berdua tertawaWish I never wished you painSeandainya aku tidak pernah berharap kamu merasakan sakitCause we were friends once, untied ends once,Karena kita pernah berteman, pernah terikatnow I’ve let go, on the mend, such a wonderfulsekarang aku sudah melepaskan, sedang memperbaiki diri, akhir yang indahEnding to your nameuntuk namamuCause I loved you, but I love more how you’ve changedKarena aku mencintaimu, tapi aku lebih mencintai bagaimana kamu telah berubahAnd I’m different, my feet aren’t tethered to the ground,Dan aku berbeda, kakiku tidak terikat di tanah,I’ve been growing, all new friends, and state, and houseAku telah berkembang, punya teman baru, dan tempat, dan rumahThen I thought I’d know more when I reached your ageDulu aku pikir aku akan tahu lebih banyak saat aku seumur kamuBut now I’m 20, and I fuck up all the same,Tapi sekarang aku berumur 20, dan aku tetap melakukan kesalahan yang sama,And I did, and I will, and I should.Dan aku sudah melakukannya, dan aku akan, dan seharusnya.We’re all learning, crashing and burningKita semua sedang belajar, jatuh dan terbakarTrying to be goodMencoba untuk menjadi baikNow I’m so happy so damn happySekarang aku sangat bahagia, saking bahagianyaIdyllic tableau, always laughingPemandangan indah, selalu tertawaWish I never wished you painSeandainya aku tidak pernah berharap kamu merasakan sakitCause we were friends once, untied ends once,Karena kita pernah berteman, pernah terikat,now I’ve let go, on the mends such a wonderfulsekarang aku sudah melepaskan, sedang memperbaiki diri, akhir yang indahEnding to your nameuntuk namamuCause I loved you, but I love more how I’ve changedKarena aku mencintaimu, tapi aku lebih mencintai bagaimana aku telah berubahYou were a lesson, thank god I learned at 18.Kamu adalah pelajaran, syukurlah aku belajar di usia 18.and you aren’t a villain, just not something that I still needDan kamu bukan penjahat, hanya saja bukan sesuatu yang masih aku butuhkanAnd 10 years from now I’ll look at pictures of your babies,Dan 10 tahun dari sekarang aku akan melihat foto-foto anak-anakmu,with pride and happy raised cheeks, knowing you helped make medengan bangga dan pipi yang ceria, tahu bahwa kamu membantu membentuk dirikuWho I am now, no it’s not that you saved me,Siapa aku sekarang, bukan berarti kamu menyelamatkanku,You helped me reflect, now I’ve done a 180Kamu membantuku merenung, sekarang aku telah berubah 180 derajatAnd we’re not in love, but I wish you well, like really,Dan kita tidak jatuh cinta, tapi aku berharap yang terbaik untukmu, sungguh,thought that it would kill me, but now I see it clearly.aku pikir itu akan membunuhku, tapi sekarang aku melihatnya dengan jelas.Now we’re all happy so damn happySekarang kita semua bahagia, saking bahagianyaIdyllic tableau, we’re both laughingPemandangan indah, kita berdua tertawaAnd we’ve grown from all the painDan kita telah tumbuh dari semua rasa sakitCause we were friends once, untied ends once,Karena kita pernah berteman, pernah terikat,now I’ve let go, on the mends such a wonderfulsekarang aku sudah melepaskan, sedang memperbaiki diri, akhir yang indahEnding to your nameuntuk namamuCuz I loved you, but I love more how we’ve changedKarena aku mencintaimu, tapi aku lebih mencintai bagaimana kita telah berubah
