Lirik Lagu Rats (Terjemahan) - Sonic Youth
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
When the rats run riotKetika tikus-tikus berlarianAnd the screen door slamsDan pintu layar membenturWhen the trees grow quietKetika pohon-pohon jadi sunyiNothing but cats and cansHanya ada kucing dan kaleng-kalengWhen the breeze says try itKetika angin bilang coba sajaBut you can hardly seeTapi kau hampir tidak bisa melihatWhen your love has diedKetika cintamu telah matiAnd you rat on meDan kau mengkhianatiku
I see your eyes in the half-lightAku melihat matamu dalam cahaya redupI see the number on your wallAku melihat angka di dindingmuEndless strange things I see at nightBenda-benda aneh tak ada habisnya yang kulihat di malam hariYou don't see anything at allKau tidak melihat apa-apa sama sekali
Shine a light into your soulCahayakan terang ke dalam jiwamuCity streets so freezing coldJalanan kota begitu dingin membekukanCity shadows wander outBayangan kota berkeliaranWhen they let the rats outSaat mereka melepaskan tikus-tikus ituRatsTikusYou call it love alrightKau menyebutnya cinta, baiklahThat was the catchItu adalah jebakannyaA cold suicideSebuah bunuh diri yang dinginLet me place you in my pastBiarkan aku menempatkanmu dalam masa lalukuWith other precious toysDengan mainan berharga lainnyaBut if you're ever feeling low down in the fractured sunshineTapi jika kau merasa terpuruk di bawah sinar matahari yang retakI'll help you feel the noiseAku akan membantumu merasakan kebisingan
Shine downBersinarlahYou can go on homeKau bisa pulang sajaShine downBersinarlahGoPergilahGoPergilah
RatsTikusYou're working overtimeKau bekerja lemburYou are the moon beyond your mindKau adalah bulan di luar pikiranmuWhen the rats run riotKetika tikus-tikus berlarianAnd the screen door slamsDan pintu layar membenturWhen the world goes quietKetika dunia menjadi sunyiYou'll know where I amKau akan tahu di mana aku beradaYou could be my open roadKau bisa jadi jalan terbuka bagikuYou could be the reason whyKau bisa jadi alasan mengapaYou could ease my heavy loadKau bisa meringankan bebankuBut I want to freeze you out nowTapi aku ingin menjauhkanmu sekarang
You can let it shineKau bisa membiarkannya bersinarKeep that in mindIngatlah ituWhen they let out a rat next timeSaat mereka melepaskan tikus lain lain kaliYou could move a little closerKau bisa mendekat sedikitUntil you're leaning all up around my shoulderSampai kau bersandar di bahukuSee these shadows walk aroundLihat bayangan-bayangan ini berjalanWhen they let the rats outSaat mereka melepaskan tikus-tikus itu
I see your eyes in the half-lightAku melihat matamu dalam cahaya redupI see the number on your wallAku melihat angka di dindingmuEndless strange things I see at nightBenda-benda aneh tak ada habisnya yang kulihat di malam hariYou don't see anything at allKau tidak melihat apa-apa sama sekali
Shine a light into your soulCahayakan terang ke dalam jiwamuCity streets so freezing coldJalanan kota begitu dingin membekukanCity shadows wander outBayangan kota berkeliaranWhen they let the rats outSaat mereka melepaskan tikus-tikus ituRatsTikusYou call it love alrightKau menyebutnya cinta, baiklahThat was the catchItu adalah jebakannyaA cold suicideSebuah bunuh diri yang dinginLet me place you in my pastBiarkan aku menempatkanmu dalam masa lalukuWith other precious toysDengan mainan berharga lainnyaBut if you're ever feeling low down in the fractured sunshineTapi jika kau merasa terpuruk di bawah sinar matahari yang retakI'll help you feel the noiseAku akan membantumu merasakan kebisingan
Shine downBersinarlahYou can go on homeKau bisa pulang sajaShine downBersinarlahGoPergilahGoPergilah
RatsTikusYou're working overtimeKau bekerja lemburYou are the moon beyond your mindKau adalah bulan di luar pikiranmuWhen the rats run riotKetika tikus-tikus berlarianAnd the screen door slamsDan pintu layar membenturWhen the world goes quietKetika dunia menjadi sunyiYou'll know where I amKau akan tahu di mana aku beradaYou could be my open roadKau bisa jadi jalan terbuka bagikuYou could be the reason whyKau bisa jadi alasan mengapaYou could ease my heavy loadKau bisa meringankan bebankuBut I want to freeze you out nowTapi aku ingin menjauhkanmu sekarang
You can let it shineKau bisa membiarkannya bersinarKeep that in mindIngatlah ituWhen they let out a rat next timeSaat mereka melepaskan tikus lain lain kaliYou could move a little closerKau bisa mendekat sedikitUntil you're leaning all up around my shoulderSampai kau bersandar di bahukuSee these shadows walk aroundLihat bayangan-bayangan ini berjalanWhen they let the rats outSaat mereka melepaskan tikus-tikus itu
