Aku sudah mendengar semuanya
Our conversations got me feeling I'm the fool
Percakapan kita membuatku merasa akulah yang bodoh
Like I should have listened when they said that you
Seperti seharusnya aku mendengarkan ketika mereka mengatakan bahwa kamu
Would treat me like he did, mmm, yeah
Akan memperlakukan saya seperti dia, mmm, ya
Said I did it all
Katanya aku melakukan semuanya
Situation makes me feel I'm not a man at all
Situasi membuatku merasa aku bukan laki-laki sama sekali
Swore I'd be this or that, I'd catch your fall
Bersumpah aku akan menjadi ini atau itu, aku akan menangkap kejatuhanmu
I guess I couldn't handle it, no
Kurasa aku tidak bisa mengatasinya, tidak
And I know you probably thinking I ain't worth shit
Dan saya tahu Anda mungkin berpikir saya tidak berharga
But I never want anyone to bring you any harm
Tapi aku tidak pernah ingin ada orang yang menyakitimu
And I'd take it all back just to have you in my arms
Dan aku akan mengambil semuanya kembali hanya untuk memilikimu dalam pelukanku
And I know for a fact who you are and who we are
Dan aku tahu pasti siapa kamu dan siapa kita
We are
Kita
Don't think you cared about me (oh girl, I care about you)
Jangan berpikir kamu peduli padaku (oh gadis, aku peduli padamu)
But you don't care 'bout nobody (nobody but you)
Tapi Anda tidak peduli dengan siapa pun (tidak ada siapa pun selain Anda)
Don't think you cared about me (oh, girl, I care about you)
Jangan berpikir kamu peduli padaku (oh, gadis, aku peduli padamu)
But you don't care 'bout nobody (nobody but you)
Tapi Anda tidak peduli dengan siapa pun (tidak ada siapa pun selain Anda)
I wish I had the time to run to you, not ruin your life
Saya berharap saya punya waktu untuk lari ke Anda, tidak merusak hidup Anda
I never rung you twice, I wanna make things right
Saya tidak pernah menelepon Anda dua kali, saya ingin memperbaikinya
And maybe you'll take me
Dan mungkin kamu akan membawaku
Hope you don't hate me
Semoga kamu tidak membenciku
Don't want to fight anymore
Tidak ingin bertengkar lagi
Daytime's as silent as hell
Siang hari sepi sekali
I wish that I could ignore all that you said
Saya berharap bahwa saya bisa mengabaikan semua yang Anda katakan
If you can't find the time or space
Jika Anda tidak dapat menemukan waktu atau ruang
Then I don't have the words to say
Maka saya tidak punya kata-kata untuk diucapkan
I wonder, is the only peace we'll find
Aku bertanya-tanya, apakah satu-satunya kedamaian yang akan kita temukan
Gonna be when you tell me goodbye?
Akan menjadi ketika Anda memberi tahu saya selamat tinggal?
And I know you probably thinking I ain't worth shit
Dan saya tahu Anda mungkin berpikir saya tidak berharga
But I never want anyone to bring you any harm
Tapi aku tidak pernah ingin ada orang yang menyakitimu
And I'd take it all back just to have you in my arms
Dan aku akan mengambil semuanya kembali hanya untuk memilikimu dalam pelukanku
And I know for a fact who you are and who we are
Dan aku tahu pasti siapa kamu dan siapa kita
We are
Kita
Don't think you cared about me (oh girl, I care about you)
Jangan berpikir kamu peduli padaku (oh gadis, aku peduli padamu)
But you don't care 'bout nobody (nobody but you)
Tapi Anda tidak peduli dengan siapa pun (tidak ada siapa pun selain Anda)
Jangan berpikir kamu peduli padaku (oh gadis, aku peduli padamu)
Don't think you cared about me (oh girl, I care about you)
Tapi Anda tidak peduli dengan siapa pun (tidak ada siapa pun selain Anda)
But you don't care 'bout nobody (nobody but you)
Makna Lagu Nobody But You - Sonder & Jorja Smith
Lirik lagu ini menggambarkan perasaan seseorang yang menyesal setelah hubungan cintanya mulai hancur. Ia sadar mungkin dulu terlalu percaya dan mengabaikan peringatan orang lain tentang pasangannya. Sekarang ia merasa bodoh dan bahkan kehilangan rasa percaya diri, seolah situasi ini membuatnya merasa gagal sebagai seorang pria. Meski begitu, di dalam hatinya ia tetap peduli dan tidak pernah ingin orang yang ia cintai terluka.
Di sisi lain, ada rasa bersalah dan keinginan kuat untuk memperbaiki semuanya. Ia berharap bisa mengulang waktu agar bisa memeluk orang itu lagi dan memperbaiki kesalahan yang pernah terjadi. Namun ia juga sadar bahwa hubungan mereka mungkin sudah terlalu rusak. Lagu ini pada akhirnya menggambarkan cinta yang masih ada, tetapi dipenuhi penyesalan, kesadaran diri, dan ketakutan bahwa satu-satunya cara menemukan kedamaian adalah dengan benar-benar berpisah.