Lirik Lagu Save The Children (Terjemahan) - Sole
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
[Sole]Thank God I never made it to Earth, what a happy placeSyukurlah aku tidak pernah sampai ke Bumi, tempat yang bahagia inihow I long to be depressed, to be a grouch, get awayBetapa aku ingin merasakan depresi, jadi pemurung, pergi jauh
Yo, Yo Here I stand in the desert sandsYo, Yo Di sini aku berdiri di pasir gurunThere I lay in a dust storm, brain stormsDi sana aku terbaring dalam badai debu, badai pikiranSome day we may form a massive collective mind with no bandagesSuatu hari kita mungkin membentuk pikiran kolektif yang besar tanpa perbanI kneel down to fantasy of what is realAku berlutut pada fantasi tentang apa yang nyataThus far the only signs of freshnessSejauh ini, satu-satunya tanda kesegaranI came across upon this quest was nothingnessYang kutemui dalam pencarian ini hanyalah ketiadaanPosessed to find truth at all costs elementallyTerobsesi untuk menemukan kebenaran dengan biaya apapunI walk a thin line of good and evil coincidentallyAku berjalan di batas tipis antara baik dan jahat secara kebetulanWe all believe in god and nature and higher levelsKita semua percaya pada Tuhan dan alam serta tingkat yang lebih tinggiYet we dwell with devil's machinery in lower levels of raped sceneryNamun kita terjebak dalam mesin iblis di tingkat yang lebih rendah dari pemandangan yang dirusakIt's seemingly endlessSepertinya tak ada habisnyaDemeaning and mindless, we're friendless and meaninglessMerendahkan dan tanpa akal, kita tanpa teman dan tak berartiLiving in darkness walking with candlesHidup dalam kegelapan berjalan dengan lilinAnd while I'm on the subject of difference is lameDan saat aku membahas perbedaan itu membosankanI've noticed the more things change the more things stay the sameAku perhatikan semakin banyak yang berubah, semakin banyak yang tetap samaTo stay in focusUntuk tetap fokusIt's hopeless to go against the grain while new to thisSia-sia melawan arus saat masih baru di siniTill I'm menopaused and then ejected from the uterusSampai aku menopause dan kemudian dikeluarkan dari rahim
ChorusAnd I've seen so far into the nightDan aku telah melihat jauh ke dalam malamAnd lingered in the land of no nightDan berlama-lama di tanah tanpa malam
Day two I've left the earth and all is alien and foreignHari kedua aku meninggalkan bumi dan semuanya terasa asing dan asingFemales are wailing and I'm swimming in a cesspoolPerempuan merintih dan aku berenang di kolam kotorIt's pouringHujan derasIt ain't dark no more, no more worth the fightTidak gelap lagi, tidak lagi layak untuk diperjuangkanMy old candles turn to sunglasses, I can't stand the lightLilin lamaku berubah jadi kacamata hitam, aku tak tahan cahayaYet I can't stand the rain these bodies I live with are numbNamun aku tidak tahan hujan, tubuh-tubuh ini yang kutinggali mati rasaAnd I can't stand the pain these children I play with are dumbDan aku tidak tahan rasa sakit, anak-anak yang kutemani bodohA figure points a finger and whispers, "leave"Sebuah sosok menunjuk dan berbisik, "pergi"This small porcelain tombKubur porselen kecil iniIt will be all I will have achievedAkan menjadi satu-satunya yang akan kucapaiAnd I refuse to be excrementDan aku menolak untuk menjadi kotorandash to the left and to try to and break for my lifeMeluncur ke kiri dan berusaha untuk melarikan diri demi hidupkuA large hand grabs me now, there's no escapeSebuah tangan besar menangkapku sekarang, tidak ada jalan keluarI'm thrown into a whirlpool, spinning until infinityAku dilempar ke dalam pusaran, berputar hingga tak terhinggaGrasping for an oxygen breath, but I don't breathe that yetMencari napas oksigen, tapi aku belum bisa bernapasInhale the H20 and thank life I'm still living breathMenghirup H20 dan bersyukur pada hidup karena aku masih bernapasGiving death a hell of a run until the movement stopsMemberikan kematian sebuah perlombaan hebat sampai gerakan berhentiBubble to the surface almost dead ass outMuncul ke permukaan hampir matiStarving cold and alone until I pass outKelaparan, kedinginan, dan sendirian sampai aku pingsan
chorus
Living ain't all that, I wanna go back to non-existenceHidup tidaklah segalanya, aku ingin kembali ke ketiadaanThe womb was not meant to be a tomb, but once I've gone the distanceRahim tidak dimaksudkan untuk menjadi kubur, tapi setelah aku menempuh jarak iniWon't sleep to see revenge for my dead sibling, I miss herTakkan tidur untuk melihat balas dendam untuk saudariku yang telah tiada, aku merindukannyaI watched my brother be impaled as I held the hand of my sisterAku melihat saudaraku tertusuk saat aku memegang tangan saudarikuKissed her when she was voidMencium dia saat dia hampaMissed the missile, I'm docileMelewatkan proyektil, aku pasifAmongst dead soil and fossil till I'm deployedDi antara tanah mati dan fosil sampai aku dikerahkanNone of it ever happenedTak ada satupun yang pernah terjadiAs far as I'm concerned I'm barredSejauh yang aku tahu, aku terlarangShould've died months ago in the condomSeharusnya aku mati berbulan-bulan lalu di dalam kondomand this wouldn't have been so hardDan ini tidak akan sesulit iniShouldn't of, but it's not that waySeharusnya tidak, tapi tidak seperti ituI fought that wayAku berjuang dengan cara ituI lay until I no longer thought that wayAku terbaring sampai aku tidak lagi berpikir seperti ituNone of this was worth the fight, I should have been disposedTak ada yang layak diperjuangkan, aku seharusnya dibuangAt night time, laying only half of the trash canDi malam hari, terbaring hanya setengah dari tempat sampahNot white trash in a trailer parkBukan sampah putih di taman trailerOr a dismembered rash lashing utter last soleAtau ruam terpotong yang mengamuk, satu-satunya yang tersisamember of a coathanger tailored artAnggota seni gantungan baju yang dirancangWith no formed identity blanketed by newspapersTanpa identitas yang terbentuk, tertutup oleh koranRemedy be levity, life be the penaltyObatnya adalah ringan, hidup adalah hukumanThis body in a mask grow fast carry out the masqueradeTubuh ini dalam topeng tumbuh cepat menjalani topengI lay in the cut to hear lies, pawns, peons, and tricks of this tradeAku terbaring dalam potongan untuk mendengar kebohongan, pion, dan trik dari pekerjaan iniIn this eon let me be on and beyond the next decadeDi era ini, biarkan aku melangkah dan melampaui dekade berikutnyaThere I stayed remain of flux to be another child savedDi sana aku tinggal tetap dalam aliran untuk menjadi anak lain yang diselamatkan
outro choruschorus penutup
Yo, Yo Here I stand in the desert sandsYo, Yo Di sini aku berdiri di pasir gurunThere I lay in a dust storm, brain stormsDi sana aku terbaring dalam badai debu, badai pikiranSome day we may form a massive collective mind with no bandagesSuatu hari kita mungkin membentuk pikiran kolektif yang besar tanpa perbanI kneel down to fantasy of what is realAku berlutut pada fantasi tentang apa yang nyataThus far the only signs of freshnessSejauh ini, satu-satunya tanda kesegaranI came across upon this quest was nothingnessYang kutemui dalam pencarian ini hanyalah ketiadaanPosessed to find truth at all costs elementallyTerobsesi untuk menemukan kebenaran dengan biaya apapunI walk a thin line of good and evil coincidentallyAku berjalan di batas tipis antara baik dan jahat secara kebetulanWe all believe in god and nature and higher levelsKita semua percaya pada Tuhan dan alam serta tingkat yang lebih tinggiYet we dwell with devil's machinery in lower levels of raped sceneryNamun kita terjebak dalam mesin iblis di tingkat yang lebih rendah dari pemandangan yang dirusakIt's seemingly endlessSepertinya tak ada habisnyaDemeaning and mindless, we're friendless and meaninglessMerendahkan dan tanpa akal, kita tanpa teman dan tak berartiLiving in darkness walking with candlesHidup dalam kegelapan berjalan dengan lilinAnd while I'm on the subject of difference is lameDan saat aku membahas perbedaan itu membosankanI've noticed the more things change the more things stay the sameAku perhatikan semakin banyak yang berubah, semakin banyak yang tetap samaTo stay in focusUntuk tetap fokusIt's hopeless to go against the grain while new to thisSia-sia melawan arus saat masih baru di siniTill I'm menopaused and then ejected from the uterusSampai aku menopause dan kemudian dikeluarkan dari rahim
ChorusAnd I've seen so far into the nightDan aku telah melihat jauh ke dalam malamAnd lingered in the land of no nightDan berlama-lama di tanah tanpa malam
Day two I've left the earth and all is alien and foreignHari kedua aku meninggalkan bumi dan semuanya terasa asing dan asingFemales are wailing and I'm swimming in a cesspoolPerempuan merintih dan aku berenang di kolam kotorIt's pouringHujan derasIt ain't dark no more, no more worth the fightTidak gelap lagi, tidak lagi layak untuk diperjuangkanMy old candles turn to sunglasses, I can't stand the lightLilin lamaku berubah jadi kacamata hitam, aku tak tahan cahayaYet I can't stand the rain these bodies I live with are numbNamun aku tidak tahan hujan, tubuh-tubuh ini yang kutinggali mati rasaAnd I can't stand the pain these children I play with are dumbDan aku tidak tahan rasa sakit, anak-anak yang kutemani bodohA figure points a finger and whispers, "leave"Sebuah sosok menunjuk dan berbisik, "pergi"This small porcelain tombKubur porselen kecil iniIt will be all I will have achievedAkan menjadi satu-satunya yang akan kucapaiAnd I refuse to be excrementDan aku menolak untuk menjadi kotorandash to the left and to try to and break for my lifeMeluncur ke kiri dan berusaha untuk melarikan diri demi hidupkuA large hand grabs me now, there's no escapeSebuah tangan besar menangkapku sekarang, tidak ada jalan keluarI'm thrown into a whirlpool, spinning until infinityAku dilempar ke dalam pusaran, berputar hingga tak terhinggaGrasping for an oxygen breath, but I don't breathe that yetMencari napas oksigen, tapi aku belum bisa bernapasInhale the H20 and thank life I'm still living breathMenghirup H20 dan bersyukur pada hidup karena aku masih bernapasGiving death a hell of a run until the movement stopsMemberikan kematian sebuah perlombaan hebat sampai gerakan berhentiBubble to the surface almost dead ass outMuncul ke permukaan hampir matiStarving cold and alone until I pass outKelaparan, kedinginan, dan sendirian sampai aku pingsan
chorus
Living ain't all that, I wanna go back to non-existenceHidup tidaklah segalanya, aku ingin kembali ke ketiadaanThe womb was not meant to be a tomb, but once I've gone the distanceRahim tidak dimaksudkan untuk menjadi kubur, tapi setelah aku menempuh jarak iniWon't sleep to see revenge for my dead sibling, I miss herTakkan tidur untuk melihat balas dendam untuk saudariku yang telah tiada, aku merindukannyaI watched my brother be impaled as I held the hand of my sisterAku melihat saudaraku tertusuk saat aku memegang tangan saudarikuKissed her when she was voidMencium dia saat dia hampaMissed the missile, I'm docileMelewatkan proyektil, aku pasifAmongst dead soil and fossil till I'm deployedDi antara tanah mati dan fosil sampai aku dikerahkanNone of it ever happenedTak ada satupun yang pernah terjadiAs far as I'm concerned I'm barredSejauh yang aku tahu, aku terlarangShould've died months ago in the condomSeharusnya aku mati berbulan-bulan lalu di dalam kondomand this wouldn't have been so hardDan ini tidak akan sesulit iniShouldn't of, but it's not that waySeharusnya tidak, tapi tidak seperti ituI fought that wayAku berjuang dengan cara ituI lay until I no longer thought that wayAku terbaring sampai aku tidak lagi berpikir seperti ituNone of this was worth the fight, I should have been disposedTak ada yang layak diperjuangkan, aku seharusnya dibuangAt night time, laying only half of the trash canDi malam hari, terbaring hanya setengah dari tempat sampahNot white trash in a trailer parkBukan sampah putih di taman trailerOr a dismembered rash lashing utter last soleAtau ruam terpotong yang mengamuk, satu-satunya yang tersisamember of a coathanger tailored artAnggota seni gantungan baju yang dirancangWith no formed identity blanketed by newspapersTanpa identitas yang terbentuk, tertutup oleh koranRemedy be levity, life be the penaltyObatnya adalah ringan, hidup adalah hukumanThis body in a mask grow fast carry out the masqueradeTubuh ini dalam topeng tumbuh cepat menjalani topengI lay in the cut to hear lies, pawns, peons, and tricks of this tradeAku terbaring dalam potongan untuk mendengar kebohongan, pion, dan trik dari pekerjaan iniIn this eon let me be on and beyond the next decadeDi era ini, biarkan aku melangkah dan melampaui dekade berikutnyaThere I stayed remain of flux to be another child savedDi sana aku tinggal tetap dalam aliran untuk menjadi anak lain yang diselamatkan
outro choruschorus penutup
