Aku membuka mataku, setiap pagi aku bangkit
to find the truth I know that is there.
untuk menemukan kebenaran yang aku tahu ada di sana.
I'm lucky to breathe, I'm lucky to feel,
Aku beruntung bisa bernapas, beruntung bisa merasakan,
I'm glad to wake up, I'm glad to be here.
Senang bisa bangun, senang bisa ada di sini.
With all of this world, and all of it's pain,
Dengan segala yang ada di dunia ini, dan semua rasa sakitnya,
all of it's lies, and all of its let downs...
semua kebohongannya, dan semua kekecewaannya...
I still feel a sense of freedom -
Aku masih merasakan kebebasan -
So glad I'm around.
Senang aku masih ada.
It's my freedom, can't take it from me
Ini kebebasanku, tak bisa diambil dariku
I know it won't change
Aku tahu ini tak akan berubah
But, we need some understanding,
Tapi, kita perlu saling memahami,
I know we'll be alright...
Aku tahu kita akan baik-baik saja...
Alright.
Baiklah.
The day I am gone, and the day that I leave
Hari ketika aku pergi, dan hari ketika aku meninggalkan
I'll never regret one minute of life.
Aku tidak akan menyesali satu menit pun dalam hidupku.
I've learned from the joy, I've learned from the tears...
Aku telah belajar dari kebahagiaan, aku telah belajar dari air mata...
I've walked through the dark, now I seen a light.
Aku telah berjalan melalui kegelapan, sekarang aku melihat cahaya.
Every tongue of everyone
Setiap lidah dari setiap orang
of every state in every land,
dari setiap negara di setiap tanah,
has every thing to be thankful for...
memiliki segala sesuatu untuk disyukuri...
It's my freedom
Ini kebebasanku
Cuz I, I wait on you
Karena aku, aku menunggumu
Cuz you wait on me - so I wait on you
Karena kau menungguku - jadi aku menunggumu
I open my eyes, each morning I rise
Aku membuka mataku, setiap pagi aku bangkit
to find the truth I know that is there.
untuk menemukan kebenaran yang aku tahu ada di sana.
I can't tell you how, you can't tell me why -
Aku tidak bisa memberitahumu bagaimana, kau tidak bisa memberitahuku mengapa -
But living my life is all that I care.
Tapi menjalani hidupku adalah satu-satunya yang aku pedulikan.
The burden can be, sometimes, bigger than me,
Beban ini kadang bisa lebih besar dariku,
Sometimes, stronger than me, and hard to bear.
Kadang, lebih kuat dariku, dan sulit untuk ditanggung.
But I couldn't care less, no stress cuz
Tapi aku tidak peduli, tidak stres karena
Jah put me here.
Jah menempatkanku di sini.
It's my freedom
Ini kebebasanku
I know you know -
Aku tahu kau tahu -
I wait on you
Aku menunggumu
Cuz you wait on me - so I wait on you
Karena kau menungguku - jadi aku menunggumu
We've really gotta stop...
Kita benar-benar harus berhenti...