amureon saenggakdo eopsdeon nal
hari-hari yang tak teringat
mundeuk nado moreuge heungeolgeoryeo
aku pun tak tahu, hanya terjebak dalam kenangan
iksukhajiman naccseondeushan norae
lagu yang menyentuh meski terasa pahit
gwaenhi nunsiuri bulkeojyeo ul geot gata
seolah-olah menghangatkan hati yang dingin

neowa hamkke cha aneseo nanun
aku bersamamu di sudut ini
geunarui geu norae
lagu itu terus terngiang di telinga
ireohge seonmyeonghage gieokhaneunde
aku mengingatnya dengan jelas

jigeum i noraen kkwae oraedoen geoya
sekarang lagu ini sudah tak lagi sama
ije dasi sseoboryeo hae damdamhage
aku ingin menuliskannya kembali dengan penuh rasa
eodiseonga deureul su issge
dimanapun kita bisa mendengarnya
yesnal noraecheoreom
seperti lagu tahun lalu
jakkuman chajge doelji molla
aku tak tahu bagaimana mencarinya lagi
nacheoreom nacheoreom
seperti diriku, seperti diriku
tto neocheoreom tto neocheoreom
seperti kamu, seperti kamu
saranghaessdeon uricheoreom
seperti kita yang pernah saling mencintai

oraenmane kkeonae ibeun osen
setelah sekian lama, aku merasakan kembali
kkogishan chueogi du sone japhyeo
kenangan manis yang kupegang erat
mundeuk tteooreun ne moseube
sosokmu yang membara dalam ingatan
geuttaeui uriga saenggakna useumi na
saat itu, kita tertawa bersama

gamanhi nuneul gama
aku menahan air mata
jamkkanman neol saenggakhalge
aku hanya ingin memikirkanmu sejenak
oneulttara yunanhi yunanseureon nal
hari-hari yang mengalir tenang setelah itu

jigeum i noraen kkwae oraedoen geoya
sekarang lagu ini sudah tak lagi sama
ije dasi sseoboryeo hae damdamhage
aku ingin menuliskannya kembali dengan penuh rasa
eodiseonga deureul su issge
dimanapun kita bisa mendengarnya
yesnal noraecheoreom
seperti lagu tahun lalu
jakkuman chajge doelji molla
aku tak tahu bagaimana mencarinya lagi
nacheoreom nacheoreom
seperti diriku, seperti diriku
tto neocheoreom tto neocheoreom
seperti kamu, seperti kamu
saranghaessdeon uricheoreom
seperti kita yang pernah saling mencintai

sigani beolsseo urireul dageuchineunde
waktu berlalu, mendekatkan kita
kkeuti nado gin yeouneuro meomulleojwo
aku berharap bisa berlama-lama di sini

apeuji anhgil bara
aku berharap tak terluka lagi
jeongmal i malmaneun hago sipeo
sebenarnya, aku ingin mengucapkan kata-kata ini
dambaekhage amureohjido anhge
tanpa rasa sakit, tanpa rasa apapun
apeugo apeun mankeum jeongmal haengbokhaesseo
aku merasa bahagia meski terluka
gomawo gomawo
terima kasih, terima kasih
neon naege neon naege
kamu untukku, kamu untukku
sarangiya yeojeonhi
cintaku, selamanya
oraedoen noraecheoreom
seperti lagu yang pernah ada