Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
"And they offered me a million dollar deal, and had the check ready.
“Dan mereka menawarkan saya kontrak senilai satu juta dolar, dan sudah menyiapkan ceknya.”
Said I wouldn't be able to use my name.
“Katanya saya tidak bisa menggunakan nama saya.”
I was fighting my brother, because 'Man, you shoulda took the million dollars!'
“Saya berdebat dengan saudara saya, karena 'Bro, seharusnya kamu ambil aja satu juta dolar itu!'”
I said 'No, what you think I'm worth? If this white man offer me a million dollars I gotta be worth forty, or fifty... Or ten or something.'
“Saya bilang, 'Enggak, kamu pikir saya ini berapa? Kalau orang kulit putih ini nawarin saya satu juta dolar, berarti saya harusnya bernilai empat puluh, atau lima puluh... Atau sepuluh atau yang lain.'”
To being able to make "Forbes" and come from the Projects.
“Bisa masuk 'Forbes' dan berasal dari kawasan kumuh.”
You know, "Top 40 Under 40." Which they said couldn't be done.
“Kamu tahu, 'Top 40 Under 40.' Yang mereka bilang tidak mungkin dilakukan.”
Had twenty records on the top "Billboard" at one time.
“Punya dua puluh lagu di puncak 'Billboard' sekaligus.”
For an independent company. Black owned company.
“Untuk perusahaan independen. Perusahaan milik orang kulit hitam.”
You know, going to the white lady's house where my Grandmother lived at, and say,
“Kamu tahu, pergi ke rumah wanita kulit putih tempat nenek saya tinggal, dan bilang,”
'Look, you don't have to work here no more Big Mama! We got more money than the people on St. Charles Street.'
“'Lihat, kamu enggak perlu kerja di sini lagi, Big Mama! Kami punya lebih banyak uang daripada orang-orang di St. Charles Street.'”
And I, I took that anger and said 'I'mma put it into my music.'
“Dan saya, saya menyalurkan kemarahan itu dan bilang, 'Saya akan masukkan ke dalam musik saya.'”
I tell people all the time, if you don't understand my record, you don't understand me, so this is not for you."
“Saya selalu bilang ke orang-orang, jika kamu tidak mengerti lagu saya, kamu tidak mengerti saya, jadi ini bukan untukmu.”
“Dan mereka menawarkan saya kontrak senilai satu juta dolar, dan sudah menyiapkan ceknya.”
Said I wouldn't be able to use my name.
“Katanya saya tidak bisa menggunakan nama saya.”
I was fighting my brother, because 'Man, you shoulda took the million dollars!'
“Saya berdebat dengan saudara saya, karena 'Bro, seharusnya kamu ambil aja satu juta dolar itu!'”
I said 'No, what you think I'm worth? If this white man offer me a million dollars I gotta be worth forty, or fifty... Or ten or something.'
“Saya bilang, 'Enggak, kamu pikir saya ini berapa? Kalau orang kulit putih ini nawarin saya satu juta dolar, berarti saya harusnya bernilai empat puluh, atau lima puluh... Atau sepuluh atau yang lain.'”
To being able to make "Forbes" and come from the Projects.
“Bisa masuk 'Forbes' dan berasal dari kawasan kumuh.”
You know, "Top 40 Under 40." Which they said couldn't be done.
“Kamu tahu, 'Top 40 Under 40.' Yang mereka bilang tidak mungkin dilakukan.”
Had twenty records on the top "Billboard" at one time.
“Punya dua puluh lagu di puncak 'Billboard' sekaligus.”
For an independent company. Black owned company.
“Untuk perusahaan independen. Perusahaan milik orang kulit hitam.”
You know, going to the white lady's house where my Grandmother lived at, and say,
“Kamu tahu, pergi ke rumah wanita kulit putih tempat nenek saya tinggal, dan bilang,”
'Look, you don't have to work here no more Big Mama! We got more money than the people on St. Charles Street.'
“'Lihat, kamu enggak perlu kerja di sini lagi, Big Mama! Kami punya lebih banyak uang daripada orang-orang di St. Charles Street.'”
And I, I took that anger and said 'I'mma put it into my music.'
“Dan saya, saya menyalurkan kemarahan itu dan bilang, 'Saya akan masukkan ke dalam musik saya.'”
I tell people all the time, if you don't understand my record, you don't understand me, so this is not for you."
“Saya selalu bilang ke orang-orang, jika kamu tidak mengerti lagu saya, kamu tidak mengerti saya, jadi ini bukan untukmu.”
