Lirik Lagu The Lightning Strike (Terjemahan) - Snow Patrol
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
[I - Bagaimana Jika Badai Ini Berakhir?]
What if this storm ends?Bagaimana jika badai ini berakhir?
And I don't see youDan aku tidak melihatmu
As you are nowSeperti dirimu sekarang
Ever againSelamanya
The perfect haloHalo sempurna
Of gold hair and lightningRambut emas dan petir
Sets you off againstMenyorotmu di tengah
The planet's last danceTarian terakhir planet ini
Just for a minuteHanya untuk sesaat
The silver forked skyLangit bercabang perak
Lit you up like a starMenerangimu seperti bintang
That I will followYang akan kutuju
Now it's found usSekarang ini menemui kita
Like I have found youSeperti aku menemukanmu
I don't want to runAku tidak ingin lari
Just overwhelm meCukup buat aku terpesona
What if this storm ends?Bagaimana jika badai ini berakhir?
And leaves us nothingDan meninggalkan kita tanpa apa-apa
Except a memoryKecuali sebuah kenangan
A distant echoGema yang jauh
I want pinned downAku ingin terikat
I want unsettledAku ingin gelisah
Rattle cage after cageGuncang sangkar demi sangkar
Until my blood boilsSampai darahku mendidih
I want to see youAku ingin melihatmu
As you are nowSeperti dirimu sekarang
Every single daySetiap hari
That I am livingYang aku jalani
Painted in flamesDilukis dalam api
All peeling thunderSemua guntur yang mengelupas
Be the lightning in meJadilah petir dalam diriku
That strikes relentlessYang menyambar tanpa henti
[II - Cahaya Matahari Melalui Bendera]
From here the caravans are kids toysDari sini, karavan seperti mainan anak-anak
And I can hold them all in my palmDan aku bisa memegang semuanya di telapak tanganku
I watch the sea creep round the cornerAku melihat laut merayap di sudut
It connects the dots from here to youIa menghubungkan titik-titik dari sini ke kamu
The sunlight burning through the loose flagsCahaya matahari membakar melalui bendera-bendera longgar
Painted high on white church wallsDilukis tinggi di dinding gereja putih
I chase my blood from brain to thumped heartAku mengejar darahku dari otak ke jantung yang berdegup
Until I'm out of breath for tryingSampai aku kehabisan napas karena berusaha
Worry not everything is soundJangan khawatir, semuanya baik-baik saja
This is the safest place you've foundIni adalah tempat teraman yang kau temukan
The only noise beating out is oursSatu-satunya suara yang terdengar adalah suara kita
Lacing our tea from honey jarsMencampur teh kita dari stoples madu
These accidents of faith and natureKecelakaan iman dan alam ini
They tend to stick in the spokes of youCenderung terjebak di jari-jari dirimu
But every now and then the trend bucksTapi sesekali, tren ini melawan
And you're repaired by more than glueDan kau diperbaiki oleh lebih dari sekadar lem
Worry not everything is soundJangan khawatir, semuanya baik-baik saja
This is the safest place you've foundIni adalah tempat teraman yang kau temukan
The only noise beating out is oursSatu-satunya suara yang terdengar adalah suara kita
Lacing our tea from honey jarsMencampur teh kita dari stoples madu
Why don't you rest your fragile bonesMengapa kau tidak istirahatkan tulang rapuhmu
A minute ago you looked aloneSatu menit yang lalu kau terlihat sendirian
Stop waving your arms you're safe and dryBerhenti melambai, kau aman dan kering
Breathe in and drink up the winter skyTarik napas dan nikmati langit musim dingin
[III - Fajar]
Slowly the day breaks apart in our handsPelan-pelan hari terurai di tangan kita
And soft hallelujahs flow in from the churchDan haleluya lembut mengalir dari gereja
The one on the corner you said frightened youYang di sudut itu, kau bilang menakutimu
It was too dark and too large to find your soul inTerlalu gelap dan terlalu besar untuk menemukan jiwamu di dalamnya
Something was bound to go right sometime todaySesuatu pasti akan berjalan baik hari ini
All these broken pieces fit together to make a perfect picture of usSemua potongan yang patah ini cocok untuk membentuk gambaran sempurna tentang kita
It got cold and then dark so suddenly and rainedTiba-tiba menjadi dingin dan gelap, lalu hujan
It rained so hard the two of us were the only thingHujan begitu deras, hanya kita berdua yang terlihat
That we could see for miles and milesYang bisa kita lihat sejauh mata memandang
And in the middle of the flood I felt my worthDan di tengah banjir, aku merasakan nilainya diriku
When you held onto me like I was your little life raftKetika kau memelukku seolah aku adalah pelampung kecilmu
Please know that you were mine as wellKetahuilah bahwa kau juga milikku
Drops of water hit the ground like God's own tearsTetesan air jatuh ke tanah seperti air mata Tuhan
And spread out into shapes likeDan menyebar menjadi bentuk-bentuk seperti
Salad bowls and basins and buckets for bailing out the floodMangkuk salad, baskom, dan ember untuk menyelamatkan dari banjir
As motionless cars rust on driveways and curbsSaat mobil-mobil yang tak bergerak berkarat di jalan masuk dan trotoar
You take off your raincoat and stretch out your armsKau melepas jas hujanmu dan mengulurkan tanganmu
We both laugh out loud and surrender to itKita berdua tertawa keras dan menyerah pada keadaan
The sheer force of sky and the cold magnet EarthKekuatan langit dan magnet dingin Bumi
What if this storm ends?Bagaimana jika badai ini berakhir?
And I don't see youDan aku tidak melihatmu
As you are nowSeperti dirimu sekarang
Ever againSelamanya
The perfect haloHalo sempurna
Of gold hair and lightningRambut emas dan petir
Sets you off againstMenyorotmu di tengah
The planet's last danceTarian terakhir planet ini
Just for a minuteHanya untuk sesaat
The silver forked skyLangit bercabang perak
Lit you up like a starMenerangimu seperti bintang
That I will followYang akan kutuju
Now it's found usSekarang ini menemui kita
Like I have found youSeperti aku menemukanmu
I don't want to runAku tidak ingin lari
Just overwhelm meCukup buat aku terpesona
What if this storm ends?Bagaimana jika badai ini berakhir?
And leaves us nothingDan meninggalkan kita tanpa apa-apa
Except a memoryKecuali sebuah kenangan
A distant echoGema yang jauh
I want pinned downAku ingin terikat
I want unsettledAku ingin gelisah
Rattle cage after cageGuncang sangkar demi sangkar
Until my blood boilsSampai darahku mendidih
I want to see youAku ingin melihatmu
As you are nowSeperti dirimu sekarang
Every single daySetiap hari
That I am livingYang aku jalani
Painted in flamesDilukis dalam api
All peeling thunderSemua guntur yang mengelupas
Be the lightning in meJadilah petir dalam diriku
That strikes relentlessYang menyambar tanpa henti
[II - Cahaya Matahari Melalui Bendera]
From here the caravans are kids toysDari sini, karavan seperti mainan anak-anak
And I can hold them all in my palmDan aku bisa memegang semuanya di telapak tanganku
I watch the sea creep round the cornerAku melihat laut merayap di sudut
It connects the dots from here to youIa menghubungkan titik-titik dari sini ke kamu
The sunlight burning through the loose flagsCahaya matahari membakar melalui bendera-bendera longgar
Painted high on white church wallsDilukis tinggi di dinding gereja putih
I chase my blood from brain to thumped heartAku mengejar darahku dari otak ke jantung yang berdegup
Until I'm out of breath for tryingSampai aku kehabisan napas karena berusaha
Worry not everything is soundJangan khawatir, semuanya baik-baik saja
This is the safest place you've foundIni adalah tempat teraman yang kau temukan
The only noise beating out is oursSatu-satunya suara yang terdengar adalah suara kita
Lacing our tea from honey jarsMencampur teh kita dari stoples madu
These accidents of faith and natureKecelakaan iman dan alam ini
They tend to stick in the spokes of youCenderung terjebak di jari-jari dirimu
But every now and then the trend bucksTapi sesekali, tren ini melawan
And you're repaired by more than glueDan kau diperbaiki oleh lebih dari sekadar lem
Worry not everything is soundJangan khawatir, semuanya baik-baik saja
This is the safest place you've foundIni adalah tempat teraman yang kau temukan
The only noise beating out is oursSatu-satunya suara yang terdengar adalah suara kita
Lacing our tea from honey jarsMencampur teh kita dari stoples madu
Why don't you rest your fragile bonesMengapa kau tidak istirahatkan tulang rapuhmu
A minute ago you looked aloneSatu menit yang lalu kau terlihat sendirian
Stop waving your arms you're safe and dryBerhenti melambai, kau aman dan kering
Breathe in and drink up the winter skyTarik napas dan nikmati langit musim dingin
[III - Fajar]
Slowly the day breaks apart in our handsPelan-pelan hari terurai di tangan kita
And soft hallelujahs flow in from the churchDan haleluya lembut mengalir dari gereja
The one on the corner you said frightened youYang di sudut itu, kau bilang menakutimu
It was too dark and too large to find your soul inTerlalu gelap dan terlalu besar untuk menemukan jiwamu di dalamnya
Something was bound to go right sometime todaySesuatu pasti akan berjalan baik hari ini
All these broken pieces fit together to make a perfect picture of usSemua potongan yang patah ini cocok untuk membentuk gambaran sempurna tentang kita
It got cold and then dark so suddenly and rainedTiba-tiba menjadi dingin dan gelap, lalu hujan
It rained so hard the two of us were the only thingHujan begitu deras, hanya kita berdua yang terlihat
That we could see for miles and milesYang bisa kita lihat sejauh mata memandang
And in the middle of the flood I felt my worthDan di tengah banjir, aku merasakan nilainya diriku
When you held onto me like I was your little life raftKetika kau memelukku seolah aku adalah pelampung kecilmu
Please know that you were mine as wellKetahuilah bahwa kau juga milikku
Drops of water hit the ground like God's own tearsTetesan air jatuh ke tanah seperti air mata Tuhan
And spread out into shapes likeDan menyebar menjadi bentuk-bentuk seperti
Salad bowls and basins and buckets for bailing out the floodMangkuk salad, baskom, dan ember untuk menyelamatkan dari banjir
As motionless cars rust on driveways and curbsSaat mobil-mobil yang tak bergerak berkarat di jalan masuk dan trotoar
You take off your raincoat and stretch out your armsKau melepas jas hujanmu dan mengulurkan tanganmu
We both laugh out loud and surrender to itKita berdua tertawa keras dan menyerah pada keadaan
The sheer force of sky and the cold magnet EarthKekuatan langit dan magnet dingin Bumi
