For all them young niggas that didn't quite make it to another year
Untuk semua anak muda yang nggak sempat bertahan setahun lagi
To all my thugs in the grave
Untuk semua teman-temanku yang sudah pergi
This one is for my homies and my thug niggas
Ini untuk sahabat dan rekan-rekanku yang berani
A bunch of used to be paranoid drug dealers
Sekumpulan mantan pengedar narkoba yang paranoid
A bout 'it motherfucker standing on the block
Seorang yang berani berdiri di sudut jalan
Ain't no limit to his heart, cause his veins is non-stop
Nggak ada batasan di hatinya, karena semangatnya tak pernah padam
And constantly a nigga catching them cases
Dan terus-menerus terjebak dalam masalah
With them death situations
Dengan situasi yang berbahaya
A nigga blast with no hesitation
Dia bertindak tanpa ragu
Mama I wanna now where my daddy at
Mama, aku ingin tahu di mana ayahku
My only memory is a picture with a chrome gat
Satu-satunya kenangan adalah foto bersamanya dengan senjata
I wanna do, like them gangsters do
Aku ingin hidup seperti para gangster
I wanna gangster walk
Aku ingin berjalan dengan gaya gangster
I caught a bullet now I'm in some chalk
Aku kena peluru, sekarang aku terbaring di sini
Just another young nigga in a song
Hanya seorang anak muda lagi dalam lagu ini
Mama always told me gangster's don't live long
Mama selalu bilang, hidup gangster itu pendek
After I'm dead can you still see me
Setelah aku mati, bisa kah kau masih melihatku?
Do you really want to be me
Apakah kau benar-benar ingin jadi aku?
I'm just another bossaline
Aku hanya seorang yang berusaha bertahan
I represent all them niggas trying to get paid
Aku mewakili semua yang berjuang untuk mendapatkan uang
But couldn't be saved
Tapi tidak bisa diselamatkan
Huh, y'all now what I'm talking about
Huh, kalian tahu apa yang aku maksud
Chorus: C-Murder and Snoop Dogg
To all my thugs in the grave
Untuk semua teman-temanku yang sudah pergi
See ya when I get there
Sampai jumpa nanti
See ya when I get there repeat 4X
Sampai jumpa nanti (diulang 4 kali)
[Mystikal]
Ride nigga till I deduct
Berkendara sampai aku berhenti
Them things die nigga for fuck
Semua itu hilang, bro, untuk apa?
Fly. fly nigga
Terbang, bro
Since you absent I'ma tilt the bottle
Karena kau tak ada, aku akan minum
hit the weed and get high for my nigga
Ngerokok dan mabuk untuk sahabatku
My partner my nigga
Rekanku, sahabatku
My round in my trigger
Bersama di jalanku
From the little shit I remember you was a down ass nigga
Dari yang sedikit aku ingat, kau adalah orang yang setia
I'm mad I missed shit you could have showed me(fuck)
Aku kesal karena banyak yang kau bisa ajarkan padaku
Shit still ain't the same even though my mama told me
Semua ini masih berbeda meski mama bilang
I keep your memories in my endeavors(nigga)
Aku simpan kenanganmu dalam setiap usahaku
Thank you for being my daddy, thank you for what you left us
Terima kasih telah menjadi ayahku, terima kasih atas warisanmu
I swear to protect, and the only way to carry on, is carry on
Aku berjanji untuk melindungi, dan satu-satunya cara untuk melanjutkan adalah melanjutkan
My nigga little Mike, my nigga G-Slim, and my cousin Larry gone
Sahabatku Little Mike, G-Slim, dan sepupuku Larry sudah pergi
I ain't trying to question God, but why so young
Aku tidak ingin mempertanyakan Tuhan, tapi kenapa begitu muda?
That's why from daylight to night time I got my gun
Itulah sebabnya dari siang sampai malam aku selalu bawa senjata
This fucking thing we call life ain't nothing but a phase
Hidup ini, yang kita sebut, hanyalah sebuah fase
That's why you better keep your faith, or you're that thug in the grave
Itulah sebabnya kau harus tetap beriman, atau kau akan jadi orang yang sudah pergi
Chorus: repeat 4X
(diulang 4 kali)
[Snoop Dogg]
Rest in peace khaki's creased
Istirahat dalam damai, celana khaki yang rapi
From the east side of Long Beach
Dari sisi timur Long Beach
Pouring out liquor, thinking about my homie
Menuangkan minuman, mengenang sahabatku
Cause I can't understand how it went down
Karena aku tidak mengerti bagaimana semua ini terjadi
We used to clown from town to town
Dulu kita selalu bersenang-senang dari kota ke kota
Claiming dogg pound
Mengklaim sebagai bagian dari dogg pound
Took you on lollapalooza with a nigga
Membawa kamu ke festival dengan teman-teman
L0Dog you my nigga
L0Dog, kau sahabatku
If you don't get no bigger
Jika kau tidak berkembang
Spanky Loco from the the dub, and Little Man from the I
Spanky Loco dari dub, dan Little Man dari I
Dear God why them good niggas have to die
Tuhan, kenapa orang baik harus pergi?
I can't reminisce too long
Aku tidak bisa mengenang terlalu lama
Cause I'm in a war zone
Karena aku berada di zona perang
If I sleep, slip, trip I might get blasted on
Jika aku tertidur, terjatuh, bisa saja aku diserang
So I'm gone mash on home
Jadi aku pergi pulang
but on the way I see some of my enemies
Tapi di jalan aku melihat beberapa musuhku
And they tripping on me
Dan mereka menggangguku
Cause I fuck with Master P
Karena aku bergaul dengan Master P
But I'm heated, so beat it
Tapi aku marah, jadi minggir
And another 87 case, I really don't need it
Dan satu kasus lagi, aku benar-benar tidak membutuhkannya
Proceeded, I ain't gone cry for the homie
Aku lanjutkan, aku tidak akan menangisi sahabatku
Shit we gone celebrate
Kita akan merayakannya
Cause we now the homeboy is in a safer and better place
Karena sekarang sahabat kita ada di tempat yang lebih aman dan lebih baik
Chorus: repeat 3X
(diulang 3 kali)