Lirik Lagu Nuthin' But A (Terjemahan) - Snoop Dogg
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
One, two, three and to the fo'Satu, dua, tiga dan keempatSnoop Doggy Dogg dan Dr. Dre sudah siapReady to make an entrance, so back on upSiap untuk tampil, jadi mundur sedikit[Cause you know we 'bout to rip shit up]Karena kamu tahu kita bakal bikin heboh
Gimme the microphone first, so I can bust like a bubbleKasih aku mikrofon dulu, biar aku bisa meledak seperti gelembungCompton and Long Beach together, now you know you in troubleCompton dan Long Beach bersatu, sekarang kamu tahu kamu dalam masalah
Ain't nothin' but a G thang, baaaaabay!Cuma ini yang namanya G thang, sayang!Two loc'd out nigga's so we're craaaaazay!Dua orang gila di luar sana, jadi kita gila!Death Row is the label that paaaaays me!Death Row adalah label yang membayar saya!Unfadable, so please don't try to fade this [Hell yeah][cc]Tak tergoyahkan, jadi jangan coba-coba menghilangkan ini [Yakin banget]
But, uh, back to the lecture at handTapi, ayo kembali ke pelajaran yang adaPerfection is perfected, so I'm 'a let 'em understandKesempurnaan sudah sempurna, jadi aku akan biarkan mereka mengertiFrom a young G's perspectiveDari sudut pandang seorang G mudaAnd before me dig out a bitch I have ta' find a contraceptiveDan sebelum aku berurusan dengan cewek, aku harus cari alat kontrasepsiYou never know she could be earnin' her man,Kamu tidak pernah tahu dia bisa saja mencari nafkah untuk pacarnya,And learnin' her man, and at the same time burnin' her manDan belajar tentang pacarnya, sekaligus menyakiti pacarnyaNow you know I ain't wit that shit, LieutenantSekarang kamu tahu aku tidak mau terlibat dalam itu, LetnanAin't no pussy good enough to get burnt while I'm up in itTidak ada cewek yang cukup baik untuk bikin aku merugi ketika aku di dalamnyaNow that's realer than real-deal HolyfieldItu lebih nyata dari Holyfield yang asliAnd now all you hookas and ho's know how I feelDan sekarang semua cewek dan pelacur tahu bagaimana perasaankuWell if it's good enough to get broke off a proper chunkKalau itu cukup baik untuk mendapatkan bagian yang layakI'll take a small piece of some of that funky stuffAku akan ambil sedikit dari barang-barang funky itu
It's like this and like that and like this and uhBegini dan begitu, dan begini dan uhIt's like that and like this and like that and uhBegini dan begitu, dan begini dan uhIt's like this and like that and like this and uhBegini dan begitu, dan begini dan uhDre, creep to the mic like a phantomDre, mendekati mikrofon seperti hantu
-Dr Dre
Well I'm peepin', and I'm creepin', and I'm creep-in'Nah, aku sedang mengintip, dan aku merayap, dan merayapBut I damn near got caught, 'cause my beeper kept beepin'Tapi aku hampir tertangkap, karena pagerku terus berbunyiNow it's time for me to make my impression feltSekarang saatnya aku membuat kesanku terasaSo sit back, relax, and strap on your seatbeltJadi duduk santai, rileks, dan pasang sabuk pengamanmuYou never been on a ride like this befo'Kamu belum pernah naik kendaraan seperti ini sebelumnyaWith a producer who can rap and control the maestroDengan produser yang bisa nge-rap dan mengendalikan maestroAt the same time with the dope rhyme that I kickSementara itu dengan lirik keren yang aku bawakanYou know, and I know, I flow some ol funky shitKamu tahu, dan aku tahu, aku mengalirkan beberapa barang funkyTo add to my collection, the selectionUntuk menambah koleksiku, pilihanSymbolizes dope, take a toke, but don't chokeMelambangkan barang-barang, ambil hisapan, tapi jangan tersedakIf ya do, ya have no clueJika kamu melakukannya, kamu tidak punya petunjukO' what me and my homey Snoop Dogg came to doTentang apa yang aku dan temanku Snoop Dogg datang lakukan
It's like this and like that and like that and uhBegini dan begitu, dan begitu dan uhIt's like that and like this and like that and uhBegini dan begitu, dan begini dan uhIt's like this, and who gives a fuck about those?Begini, dan siapa yang peduli dengan mereka?So jus' chill, 'til the next episodeJadi santai saja, sampai episode berikutnya
[We ain't got to be there (cos you're over the project)][Kita tidak perlu ada di sana (karena kamu sudah melewati proyek)][We ain't got to be there (Yeah, yeah!)][Kita tidak perlu ada di sana (Ya, ya!)]
-Snoop Dogg
Fallin' back on that ass with a hellified gangsta' leanKembali dengan gaya gangster yang gilaGettin' funky on the mic like a' old batch o' collard greensBikin suasana funky di mikrofon seperti sayuran hijau yang sudah tuaIt's the capital S, oh yes, the fresh N double O PIni adalah huruf besar S, oh ya, N double O P yang segarD O double G Y D O double G ya' seeD O double G Y D O double G, kamu lihatShowin' much flex when it's time to wreck a micMenunjukkan banyak gaya saat waktunya menghancurkan mikrofonpimpin' ho's and clockin' a grip like my name was DolomiteMenggoda cewek dan mengumpulkan uang seolah namaku DolomiteYeah, and it don't quitYa, dan itu tidak berhentiI think they in a mood for some mothafuckin' G shitAku rasa mereka sedang dalam suasana untuk barang-barang G yang gila
So Dre. [What up Dogg?]Jadi Dre. [Apa kabar, Dogg?]We gotta give 'em what dey want [What's that, G?]Kita harus kasih mereka apa yang mereka mau [Apa itu, G?]We gotta break 'em off somethin' [Hell yeah]Kita harus kasih mereka sesuatu [Yakin banget]And it's gotta be bumpin' [City of Compton!][cc]Dan itu harus bikin geger [Kota Compton!]
-Dr. Dre
It's where it takes place so I'm a ask your attentionDi sinilah semuanya terjadi jadi aku minta perhatianmuMobbin' like a mothafucka but I ain't lynchinBerkeliaran seperti orang gila tapi aku tidak melakukan lynchingDroppin' the funky shit that's makin the sucka niggaz mumbleMelemparkan barang-barang funky yang bikin orang-orang bingungWhen I'm on the mic, it's like a cookie, they all crumbleKetika aku di mikrofon, seperti kue, mereka semua hancurTry to get close, and your ass'll get smackedCoba mendekat, dan kamu akan dipukulMy mothafuckin homie Doggy Dogg has got my backTemanku Doggy Dogg selalu mendukungkuNever let me slip, 'cause if I slip, then I'm slippin'Tidak pernah membiarkanku jatuh, karena jika aku jatuh, maka aku jatuhBut if I got my Nina, then you know I'm straight trippin'Tapi jika aku punya Nina, maka kamu tahu aku sedang dalam masalahAnd I'm a continue to put the rap down, put the mack downDan aku akan terus nge-rap, terus menunjukkan gayaAnd if your bitches talk shit, I have ta' put the smack downDan jika cewekmu bicara sembarangan, aku harus memberi pelajaranYeah, and ya don't stopYa, dan kamu tidak berhentiI told you I'm just like a clock when I tick and I tockAku bilang padamu aku seperti jam ketika aku berdetak dan berdetakBut I'm never off, always on, 'til the break dawnTapi aku tidak pernah mati, selalu aktif, sampai fajar menyingsingC-O-M-P-T-O-N, and the city they call Long BeachC-O-M-P-T-O-N, dan kota yang mereka sebut Long BeachPuttin' the shit togetherMenyatukan semuanyaLike my nigger D.O.C., no one can do it betterSeperti temanku D.O.C., tidak ada yang bisa melakukannya lebih baik
Like this, that and this and uhSeperti ini, itu dan ini dan uhIt's like that and like this and like and uhBegini dan begitu, dan begini dan uhIt's like this, and who gives a fuck about those?Begini, dan siapa yang peduli dengan mereka?So jus' chill, 'til the next episodeJadi santai saja, sampai episode berikutnya
[We ain't got to be there (cos you're over the project)][Kita tidak perlu ada di sana (karena kamu sudah melewati proyek)][We ain't got to be there (Yeah, yeah!)][Kita tidak perlu ada di sana (Ya, ya!)][We ain't got to be there (cos you're over the project)][Kita tidak perlu ada di sana (Ya, ya!)][We ain't got to be there (Yeah, yeah!)][Kita tidak perlu ada di sana (Ya, ya!)]
Gimme the microphone first, so I can bust like a bubbleKasih aku mikrofon dulu, biar aku bisa meledak seperti gelembungCompton and Long Beach together, now you know you in troubleCompton dan Long Beach bersatu, sekarang kamu tahu kamu dalam masalah
Ain't nothin' but a G thang, baaaaabay!Cuma ini yang namanya G thang, sayang!Two loc'd out nigga's so we're craaaaazay!Dua orang gila di luar sana, jadi kita gila!Death Row is the label that paaaaays me!Death Row adalah label yang membayar saya!Unfadable, so please don't try to fade this [Hell yeah][cc]Tak tergoyahkan, jadi jangan coba-coba menghilangkan ini [Yakin banget]
But, uh, back to the lecture at handTapi, ayo kembali ke pelajaran yang adaPerfection is perfected, so I'm 'a let 'em understandKesempurnaan sudah sempurna, jadi aku akan biarkan mereka mengertiFrom a young G's perspectiveDari sudut pandang seorang G mudaAnd before me dig out a bitch I have ta' find a contraceptiveDan sebelum aku berurusan dengan cewek, aku harus cari alat kontrasepsiYou never know she could be earnin' her man,Kamu tidak pernah tahu dia bisa saja mencari nafkah untuk pacarnya,And learnin' her man, and at the same time burnin' her manDan belajar tentang pacarnya, sekaligus menyakiti pacarnyaNow you know I ain't wit that shit, LieutenantSekarang kamu tahu aku tidak mau terlibat dalam itu, LetnanAin't no pussy good enough to get burnt while I'm up in itTidak ada cewek yang cukup baik untuk bikin aku merugi ketika aku di dalamnyaNow that's realer than real-deal HolyfieldItu lebih nyata dari Holyfield yang asliAnd now all you hookas and ho's know how I feelDan sekarang semua cewek dan pelacur tahu bagaimana perasaankuWell if it's good enough to get broke off a proper chunkKalau itu cukup baik untuk mendapatkan bagian yang layakI'll take a small piece of some of that funky stuffAku akan ambil sedikit dari barang-barang funky itu
It's like this and like that and like this and uhBegini dan begitu, dan begini dan uhIt's like that and like this and like that and uhBegini dan begitu, dan begini dan uhIt's like this and like that and like this and uhBegini dan begitu, dan begini dan uhDre, creep to the mic like a phantomDre, mendekati mikrofon seperti hantu
-Dr Dre
Well I'm peepin', and I'm creepin', and I'm creep-in'Nah, aku sedang mengintip, dan aku merayap, dan merayapBut I damn near got caught, 'cause my beeper kept beepin'Tapi aku hampir tertangkap, karena pagerku terus berbunyiNow it's time for me to make my impression feltSekarang saatnya aku membuat kesanku terasaSo sit back, relax, and strap on your seatbeltJadi duduk santai, rileks, dan pasang sabuk pengamanmuYou never been on a ride like this befo'Kamu belum pernah naik kendaraan seperti ini sebelumnyaWith a producer who can rap and control the maestroDengan produser yang bisa nge-rap dan mengendalikan maestroAt the same time with the dope rhyme that I kickSementara itu dengan lirik keren yang aku bawakanYou know, and I know, I flow some ol funky shitKamu tahu, dan aku tahu, aku mengalirkan beberapa barang funkyTo add to my collection, the selectionUntuk menambah koleksiku, pilihanSymbolizes dope, take a toke, but don't chokeMelambangkan barang-barang, ambil hisapan, tapi jangan tersedakIf ya do, ya have no clueJika kamu melakukannya, kamu tidak punya petunjukO' what me and my homey Snoop Dogg came to doTentang apa yang aku dan temanku Snoop Dogg datang lakukan
It's like this and like that and like that and uhBegini dan begitu, dan begitu dan uhIt's like that and like this and like that and uhBegini dan begitu, dan begini dan uhIt's like this, and who gives a fuck about those?Begini, dan siapa yang peduli dengan mereka?So jus' chill, 'til the next episodeJadi santai saja, sampai episode berikutnya
[We ain't got to be there (cos you're over the project)][Kita tidak perlu ada di sana (karena kamu sudah melewati proyek)][We ain't got to be there (Yeah, yeah!)][Kita tidak perlu ada di sana (Ya, ya!)]
-Snoop Dogg
Fallin' back on that ass with a hellified gangsta' leanKembali dengan gaya gangster yang gilaGettin' funky on the mic like a' old batch o' collard greensBikin suasana funky di mikrofon seperti sayuran hijau yang sudah tuaIt's the capital S, oh yes, the fresh N double O PIni adalah huruf besar S, oh ya, N double O P yang segarD O double G Y D O double G ya' seeD O double G Y D O double G, kamu lihatShowin' much flex when it's time to wreck a micMenunjukkan banyak gaya saat waktunya menghancurkan mikrofonpimpin' ho's and clockin' a grip like my name was DolomiteMenggoda cewek dan mengumpulkan uang seolah namaku DolomiteYeah, and it don't quitYa, dan itu tidak berhentiI think they in a mood for some mothafuckin' G shitAku rasa mereka sedang dalam suasana untuk barang-barang G yang gila
So Dre. [What up Dogg?]Jadi Dre. [Apa kabar, Dogg?]We gotta give 'em what dey want [What's that, G?]Kita harus kasih mereka apa yang mereka mau [Apa itu, G?]We gotta break 'em off somethin' [Hell yeah]Kita harus kasih mereka sesuatu [Yakin banget]And it's gotta be bumpin' [City of Compton!][cc]Dan itu harus bikin geger [Kota Compton!]
-Dr. Dre
It's where it takes place so I'm a ask your attentionDi sinilah semuanya terjadi jadi aku minta perhatianmuMobbin' like a mothafucka but I ain't lynchinBerkeliaran seperti orang gila tapi aku tidak melakukan lynchingDroppin' the funky shit that's makin the sucka niggaz mumbleMelemparkan barang-barang funky yang bikin orang-orang bingungWhen I'm on the mic, it's like a cookie, they all crumbleKetika aku di mikrofon, seperti kue, mereka semua hancurTry to get close, and your ass'll get smackedCoba mendekat, dan kamu akan dipukulMy mothafuckin homie Doggy Dogg has got my backTemanku Doggy Dogg selalu mendukungkuNever let me slip, 'cause if I slip, then I'm slippin'Tidak pernah membiarkanku jatuh, karena jika aku jatuh, maka aku jatuhBut if I got my Nina, then you know I'm straight trippin'Tapi jika aku punya Nina, maka kamu tahu aku sedang dalam masalahAnd I'm a continue to put the rap down, put the mack downDan aku akan terus nge-rap, terus menunjukkan gayaAnd if your bitches talk shit, I have ta' put the smack downDan jika cewekmu bicara sembarangan, aku harus memberi pelajaranYeah, and ya don't stopYa, dan kamu tidak berhentiI told you I'm just like a clock when I tick and I tockAku bilang padamu aku seperti jam ketika aku berdetak dan berdetakBut I'm never off, always on, 'til the break dawnTapi aku tidak pernah mati, selalu aktif, sampai fajar menyingsingC-O-M-P-T-O-N, and the city they call Long BeachC-O-M-P-T-O-N, dan kota yang mereka sebut Long BeachPuttin' the shit togetherMenyatukan semuanyaLike my nigger D.O.C., no one can do it betterSeperti temanku D.O.C., tidak ada yang bisa melakukannya lebih baik
Like this, that and this and uhSeperti ini, itu dan ini dan uhIt's like that and like this and like and uhBegini dan begitu, dan begini dan uhIt's like this, and who gives a fuck about those?Begini, dan siapa yang peduli dengan mereka?So jus' chill, 'til the next episodeJadi santai saja, sampai episode berikutnya
[We ain't got to be there (cos you're over the project)][Kita tidak perlu ada di sana (karena kamu sudah melewati proyek)][We ain't got to be there (Yeah, yeah!)][Kita tidak perlu ada di sana (Ya, ya!)][We ain't got to be there (cos you're over the project)][Kita tidak perlu ada di sana (Ya, ya!)][We ain't got to be there (Yeah, yeah!)][Kita tidak perlu ada di sana (Ya, ya!)]
