[Protestor]
Man what the FUCK do you think we're doin here
Man, apa sih yang kalian pikir kita lakukan di sini?
We're FED UP, we're sick of this shit!
Kami sudah cukup, kami muak dengan semua ini!
And the police ain't never gonna get anywhere man
Dan polisi tidak akan pernah ke mana-mana, bro
Shakin people down, shinin the lights in our eyes
Menggeledah orang, menyinari lampu di mata kita
Treatin all of us like criminals, cause of where we live
Memperlakukan kita semua seperti penjahat, hanya karena tempat tinggal kita
And right in front of our kids!
Dan di depan anak-anak kita!

[Spokesman]
Uh sir do you know where your kids are right now?
Uh, Pak, apakah Anda tahu di mana anak-anak Anda sekarang?

Oh, oh, oh, shabba-dooba-dee-da-dee
Oh, oh, oh, shabba-dooba-dee-da-dee
Shab-dooba-da-da-dee-dee (Black)
Shab-dooba-da-da-dee-dee (Hitam)
Oh, oh, oh, (Part of being black yo)
Oh, oh, oh, (Bagian dari jadi orang hitam, yo)
Shabba-dooba-dee-da-dee
Shabba-dooba-dee-da-dee
Shab-dooba-da-da-dee-dee
Shab-dooba-da-da-dee-dee

[Snoop Dogg]
When I get up, shakin up, breakin up, takin up
Ketika aku bangkit, mengguncang, memecah, mengambil
Tryna get my money on, tryna cake up
Berusaha mendapatkan uangku, berusaha menumpuk uang
Tryna stack up, and tryna back up
Berusaha menumpuk, dan berusaha mundur
Tryna pack up, I gotsta act up, and get my thang right
Berusaha mempersiapkan diri, aku harus bersikap, dan mengatur semuanya
Cuz you know, it's all part of being black
Karena kau tahu, itu semua bagian dari jadi orang hitam
No disrespect to the white, but you know
Tanpa merendahkan yang putih, tapi kau tahu
When your black your black
Ketika kau hitam, ya kau hitam
You got to do one thing and try an get some get back
Kau harus melakukan satu hal dan berusaha mendapatkan kembali
Uh it's the truth, it's a fact
Uh, itu kebenaran, itu fakta
That when your black, everybody on ya back
Bahwa ketika kau hitam, semua orang mengawasi mu
It's true, it's a fact
Itu benar, itu fakta
That when your black, everybody tryna take yo stack
Bahwa ketika kau hitam, semua orang berusaha mengambil uangmu
Now watch out for the rat pack
Sekarang hati-hati dengan kelompok pengkhianat
From the black, yo' niggas in the front, yo' niggas in the back
Dari yang hitam, bro, orang-orang di depan, orang-orang di belakang
Yo' niggas who got stack, and yo' niggas who got 'Lacs
Orang-orang yang punya uang, dan orang-orang yang punya mobil mahal
Yo' niggas who don't get it, but yo' niggas who pack
Orang-orang yang tidak mengerti, tapi orang-orang yang siap
Now you gotsta have a full game, cuz if you gone be black
Sekarang kau harus siap sepenuhnya, karena jika kau jadi hitam
You gotsta watch out, cuz these niggas want stacks
Kau harus hati-hati, karena orang-orang ini ingin uang
These niggas on a mission and they have to rat pack
Orang-orang ini dalam misi dan mereka harus bersatu
They don't give a fuck, cuz these niggas is black
Mereka tidak peduli, karena orang-orang ini hitam
They being black about the mind, being black about paper
Mereka berpikir sebagai orang hitam, berurusan dengan uang
But being all about black ain't givin you vapors
Tapi hanya fokus pada warna hitam tidak memberi hasil
And try to put you up on game and try to show ya
Dan berusaha untuk memberi tahu dan menunjukkan padamu
That if you ain't black, you besta get a white lawyer
Bahwa jika kau bukan hitam, sebaiknya cari pengacara kulit putih
Cuz I'ma tell ya and give ya the game, that
Karena aku akan memberi tahu dan memberimu pengetahuan, bahwa
being black is like being in the yang
menjadi hitam itu seperti berada di sisi yang sulit
Cuz they always gone label you, always gone fable you
Karena mereka selalu akan memberi label padamu, selalu akan mengada-ada
And always gone point at you when somethin go down
Dan selalu akan menunjukmu ketika ada masalah
And I knew, that it would be me, and not jiz-ou
Dan aku tahu, bahwa itu akan terjadi padaku, dan bukan orang lain
Cuz they know that I roll, with the biggest black criz-ew
Karena mereka tahu aku bergaul dengan komunitas hitam terbesar
And we all about gettin green
Dan kami semua tentang mendapatkan uang
but when your black tryin to get green,
tapi ketika kau hitam berusaha untuk mendapatkan uang,
it's hectic, know what I'm mean?
semuanya kacau, tahu maksudku?
Cuz they always gonna, stop ya - drop ya - pop ya - mop ya
Karena mereka selalu akan menghentikanmu - menjatuhkanmu - menembakmu - membersihkanmu
And then they gonna sweep ya, up under the rug
Dan kemudian mereka akan menyembunyikanmu, di bawah karpet
No more gangbangin, no more hidin out thug
Tidak ada lagi perkelahian geng, tidak ada lagi menyembunyikan diri
I'm tellin you the real, you better feel what I feel
Aku memberi tahu yang sebenarnya, kau lebih baik merasakan apa yang aku rasakan
Cuz these niggas on a mission, a mission to kill
Karena orang-orang ini dalam misi, misi untuk membunuh
And they ain't askin nobody and that's a fact
Dan mereka tidak meminta izin, dan itu fakta
You better watch out if your black
Kau lebih baik hati-hati jika kau hitam

[Male singer]
We all people
Kita semua manusia
So tell me what we do to get cheated the same
Jadi beri tahu aku, apa yang kita lakukan agar diperlakukan sama?
Oooooohhh
Oooooohhh
Beware people
Hati-hati, teman-teman
Better watch your back and step up your game
Lebih baik jaga punggungmu dan tingkatkan permainanmu
Beware, beware
Hati-hati, hati-hati
We all people
Kita semua manusia
Tell me when we gonna get cheated the same
Beri tahu aku kapan kita akan diperlakukan sama

[Snoop over chorus]
Uh, it's true that when your black, they out for ya stack
Uh, itu benar bahwa ketika kau hitam, mereka mengincar uangmu
Gotta watch ya back, cuz niggas is niggas,
Kau harus jaga punggungmu, karena orang-orang ini adalah orang-orang ini,
and that's part of being black
dan itu bagian dari jadi orang hitam
You gotta keep ya eyes on ya stack
Kau harus tetap waspada terhadap uangmu
These niggas gone getcha black, uh it's real
Orang-orang ini akan mengincarmu, uh ini nyata
It's a fact, cuz ya gotta watch yourself when your kinda black
Ini fakta, karena kau harus menjaga dirimu ketika kau hitam
Be real, watch ya back,
Jadilah nyata, jaga punggungmu,
cuz if you don't these niggas gone getcha black
karena jika tidak, orang-orang ini akan mengincarmu

[Snoop Dogg]
Now you wonder why I put so much pressure on my brothers
Sekarang kau bertanya-tanya mengapa aku memberi tekanan pada saudaraku
But niggas is niggas, and I can't put it no other -
Tapi orang-orang ini adalah orang-orang ini, dan aku tidak bisa mengatakannya dengan cara lain -
Way, just play and say what you wanna say
Begitulah, mainkan dan katakan apa yang kau mau
Niggas is the same all throughout the USA
Orang-orang ini sama di seluruh AS
I been around the world, and I came on back home
Aku sudah berkeliling dunia, dan aku kembali ke rumah
And niggas is the same, they always try to get ya boy
Dan orang-orang ini tetap sama, mereka selalu berusaha untuk menjatuhkanku
They like dogs, squabblin, tryin to get yours
Mereka seperti anjing, berkelahi, berusaha mendapatkan milikmu
But if you ain't gone open it, they knock down the doors
Tapi jika kau tidak mau membuka, mereka akan merobohkan pintu
They gone take what they get, gonna get what they take
Mereka akan mengambil apa yang mereka dapat, akan mendapatkan apa yang mereka ambil
And if you gone be fake, check that shit from the gate
Dan jika kau berpura-pura, periksa itu dari awal
If you afraid of the dark, then stay out the alley
Jika kau takut pada kegelapan, maka jangan masuk gang
They got blacks being blacks way out in the valley
Mereka memiliki orang hitam yang bersikap hitam jauh di lembah
I used to be afraid, like to be shook up
Aku dulu takut, seperti merasa tertekan
Cuz niggas like you always leave the game hooked up
Karena orang-orang seperti kamu selalu meninggalkan permainan terhubung
Tryna get yours, but you gone get it too fast
Berusaha mendapatkan milikmu, tapi kau akan mendapatkannya terlalu cepat
Cuz I'ma tell ya, watch them niggas,
Karena aku akan memberitahumu, hati-hati dengan orang-orang ini,
cuz them black ass niggas on the move in the mash boy
karena orang-orang hitam ini bergerak cepat, bro
And niggas don't care cuz they out for cash and they know
Dan orang-orang ini tidak peduli karena mereka mengincar uang dan mereka tahu
If they catch you slippin, they gettin you and gettin away
Jika mereka menangkapmu lengah, mereka akan menangkapmu dan melarikan diri
Its part of the pay, its part of the day, they do it they way
Itu bagian dari pembayaran, itu bagian dari hari, mereka melakukannya dengan cara mereka
And if you black it goes on like ev-er-y-day
Dan jika kau hitam, itu akan terus berlanjut setiap hari
I don't know black on black, black for black
Aku tidak tahu tentang hitam terhadap hitam, hitam untuk hitam
But blacks take off on blacks
Tapi orang hitam menyerang orang hitam
Blacks need to realize and wake up
Orang hitam perlu menyadari dan bangkit
And see we all one color, all one game
Dan lihatlah kita semua satu warna, satu permainan
You my sister, you my brother
Kau saudaraku, kau saudariku
So you my daddy, or you my mother
Jadi kau ayahku, atau kau ibuku
I don't know but I know we all related
Aku tidak tahu, tapi aku tahu kita semua terkait
And if we stay down there's no way that they can fade it
Dan jika kita tetap bersatu, tidak ada cara mereka bisa mengubahnya
But that's just a game peice from me to y'all
Tapi itu hanya sedikit pandangan dari aku untuk kalian semua
But if black on black gone continue to brawl
Tapi jika hitam terhadap hitam terus berkelahi
Then black gone fall, then black knah
Maka orang hitam akan jatuh, maka hitam tahu
Y'all better wake up and check out the black Dogg
Kalian lebih baik bangun dan perhatikan Snoop Dogg

[Male singer]
So Snoop Dogg speak the real
Jadi Snoop Dogg berbicara yang nyata
It don't even make a difference if it got matching sho'real
Tidak ada bedanya jika itu memiliki sepatu yang cocok

[Snoop Dogg]
Uh, its like that,
Uh, seperti itu,
then your black, they out for ya stack
maka kau hitam, mereka mengincar uangmu
And its a fact, when your black, ya can't come back
Dan itu fakta, ketika kau hitam, kau tidak bisa kembali
Cuz if ya go to the hood, they watchin you
Karena jika kau pergi ke lingkungan hitam, mereka mengawasi mu
They will lurk in you, they gonna get you
Mereka akan mengintaimu, mereka akan menangkapmu
Cuz your not payin attention, you led a nigga too much,
Karena kau tidak memperhatikan, kau membiarkan orang ini terlalu banyak,
but that nigga straight snitchin
tapi orang ini jelas-jelas mengkhianati

[Chorus - Male singer]
We all people
Kita semua manusia
So tell me what we do to get cheated the same
Jadi beri tahu aku, apa yang kita lakukan agar diperlakukan sama?
Oooooohhh
Oooooohhh
Beware people
Hati-hati, teman-teman
Better watch your back and step up your game
Lebih baik jaga punggungmu dan tingkatkan permainanmu
Beware, beware
Hati-hati, hati-hati
We all people
Kita semua manusia
Tell me when we gonna get cheated the same
Beri tahu aku kapan kita akan diperlakukan sama

[Snoop Dogg over chorus]
Black, like that y'all,
Hitam, seperti itu, teman-teman,
Uh too black ya'll, black
Uh, terlalu hitam, teman-teman, hitam
It's like that ya'll
Seperti itu, teman-teman
Yea I'm too black ya'll
Ya, aku terlalu hitam, teman-teman
It's like that ya'll
Seperti itu, teman-teman
Haha too black y'all
Haha, terlalu hitam, teman-teman
Yea it's like that y'all
Ya, seperti itu, teman-teman
Uh it's too black y'all
Uh, ini terlalu hitam, teman-teman
Yea it's like that y'all
Ya, seperti itu, teman-teman
Yea it's too black y'all
Ya, ini terlalu hitam, teman-teman
Yea it's like that y'all
Ya, seperti itu, teman-teman
Uh, I'm too black y'all
Uh, aku terlalu hitam, teman-teman