Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik Lil' Ghetto Boy (Terjemahan) - Snoop Dogg
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Wake up, jumped out my bed
Bangun, langsung melompat dari tempat tidurku
Hung in a 2 man cell wit my homie Lil 1/2 Dead
Terjebak di sel berdua sama temanku, Lil 1/2 Dead
Murder was the case that they gave me
Pembunuhan adalah tuduhan yang dijatuhkan padaku
Dear God, I wonder can you save me
Ya Tuhan, aku bertanya-tanya apakah Engkau bisa menyelamatkanku
I'm only 18, so I'm a young buck
Aku baru 18, jadi aku masih muda
It's a ride, if I don't scrap, I'm getting stuck
Ini kehidupan yang keras, kalau aku tidak berkelahi, aku terjebak
But that's the life of a G, I guess
Tapi begitulah kehidupan seorang G, kurasa
Ese's way deep, shanked two in they chest
Kawan-kawan di dalam sana, menikam dua orang di dada mereka
Bests run 'cause brothers is dropping quicker
Lebih baik lari karena teman-teman jatuh lebih cepat
Ugn, too late, damn, down goes another nigga
Ah, sudah terlambat, sial, jatuh lagi satu orang
Bouncing off the walls, throwing them dogs
Bouncing di dinding, melemparkan anjing-anjing
Getting a rep as a young hog
Mendapat reputasi sebagai anak nakal
It ain't nuttin like the street life
Tidak ada yang seperti kehidupan jalanan
Betta be strapped wit yo clip, cuz ain't no fist fight
Lebih baik bawa senjata, karena tidak ada pertarungan tangan kosong
So I guess I gots ta handle mine
Jadi aku rasa aku harus bertanggung jawab
Since I did the crime, I gots ta do my time
Karena aku yang melakukan kejahatan, aku harus menjalani hukumanku
Chorus:
Lil' ghetto boy
Anak ghetto kecil
Playing in the ghetto streets
Bermain di jalanan ghetto
What'cha gonna do when you grow up
Apa yang akan kau lakukan saat kau dewasa nanti
And have to face responsibility
Dan harus menghadapi tanggung jawab
Verse Two: Dr. Dre
Now, I'm 'trolling the dove, sitting on swoll
Sekarang, aku bersantai, duduk dengan percaya diri
27 years old, off on parole, stroll
Usia 27, bebas dari parol, berjalan santai
I'm back up on my feet wit my mind on the money
Aku kembali berdiri dengan pikiran tentang uang
That I'm making as soon as I touch the street
Yang akan aku dapatkan begitu aku keluar ke jalan
Things done changed but it's alright
Segalanya telah berubah tapi tidak masalah
Remember they used to thump but now they blast, right
Ingat dulu mereka hanya berkelahi, sekarang sudah menembak, kan?
But it ain't no thing to me
Tapi itu tidak masalah bagiku
'Cause now I'm what they call a loced-assed O.G.
Karena sekarang aku disebut O.G. yang terhormat
The little homies from the hood wit grip
Anak-anak kecil dari lingkungan dengan senjata
Are the ones I get wit 'cause I'm down respect trip
Mereka adalah teman-temanku karena aku menghargai mereka
Nigga, I'm bigger than you, so what'cha wanna do
Bro, aku lebih besar darimu, jadi mau berbuat apa?
Didn't know we had a 22
Tidak tahu kami punya senjata 22
Straight sitting behind his back
Langsung mengarah ke punggungnya
I'm grab his pockets and then I heard six caps
Aku meraih kantongnya dan kemudian aku mendengar enam tembakan
I fell to the ground wit blood on my hands
Aku jatuh ke tanah dengan darah di tanganku
I didn't understand
Aku tidak mengerti
How a nigga so young could bust a cap
Bagaimana bisa anak muda sepertiku menembak?
I use to be the same way back
Dulu aku juga begitu
I guess that's what I get (for what)
Kurasa itu yang kudapat (karena apa)
For trying to jack them little homies for they bread
Karena mencoba merampok anak-anak kecil untuk uang mereka
Chorus
Verse Three: Snoop Doggy Dogg
Something for the real OG's to get wit
Sesuatu untuk para OG sejati
Some facts, made our made, now you wanna run and play
Beberapa fakta, kita sudah terbuat, sekarang kau ingin berlari dan bermain
Like every single day, really doe
Seperti setiap hari, sungguh
You know me, I'm the smooth macadamien, gaming them for my homie
Kau tahu aku, aku yang halus, mengerjai mereka untuk temanku
No need to be uncalm if you pack right
Tidak perlu panik jika kau siap
And learning just enuff to keep your sack right
Dan belajar cukup untuk menjaga barangmu
Late nights, I wonder what they getting fo'
Malam-malam, aku bertanya-tanya apa yang mereka dapatkan
Early morning on the corners, what they hitting fo'
Pagi-pagi di sudut, apa yang mereka cari?
Seven young G's but they serve down
Tujuh anak muda, tetapi mereka tetap bertahan
In a jeep ride, east side what they swerve now
Dalam perjalanan jeep, sisi timur apa yang mereka jalani sekarang
Not thinking about what's really going on
Tidak memikirkan apa yang sebenarnya terjadi
Got crept on, stepped on, now they gone
Dikeroyok, diinjak, sekarang mereka hilang
I spent 4 years in the county wit nutting but convicts around me
Aku menghabiskan 4 tahun di penjara dengan hanya penjahat di sekitarku
But now I'm back at the pound
Tapi sekarang aku kembali ke lingkungan
And we expose ways for the youth to survive
Dan kami menunjukkan cara untuk anak muda bertahan hidup
Some think it's wrong but we tend to think it's right
Beberapa menganggap itu salah, tapi kami cenderung berpikir itu benar
So make all them ends you can make
Jadi buatlah semua uang yang bisa kau dapatkan
'Cause when you're broke, you break, check it out
Karena saat kau miskin, kau akan hancur, perhatikan
So ain't no need for your mama to trip
Jadi tidak perlu ibumu khawatir
'Cause you's a hustling ass youngsta, clocking your grip
Karena kau adalah anak muda yang gigih, menghasilkan uangmu
Chorus
Bangun, langsung melompat dari tempat tidurku
Hung in a 2 man cell wit my homie Lil 1/2 Dead
Terjebak di sel berdua sama temanku, Lil 1/2 Dead
Murder was the case that they gave me
Pembunuhan adalah tuduhan yang dijatuhkan padaku
Dear God, I wonder can you save me
Ya Tuhan, aku bertanya-tanya apakah Engkau bisa menyelamatkanku
I'm only 18, so I'm a young buck
Aku baru 18, jadi aku masih muda
It's a ride, if I don't scrap, I'm getting stuck
Ini kehidupan yang keras, kalau aku tidak berkelahi, aku terjebak
But that's the life of a G, I guess
Tapi begitulah kehidupan seorang G, kurasa
Ese's way deep, shanked two in they chest
Kawan-kawan di dalam sana, menikam dua orang di dada mereka
Bests run 'cause brothers is dropping quicker
Lebih baik lari karena teman-teman jatuh lebih cepat
Ugn, too late, damn, down goes another nigga
Ah, sudah terlambat, sial, jatuh lagi satu orang
Bouncing off the walls, throwing them dogs
Bouncing di dinding, melemparkan anjing-anjing
Getting a rep as a young hog
Mendapat reputasi sebagai anak nakal
It ain't nuttin like the street life
Tidak ada yang seperti kehidupan jalanan
Betta be strapped wit yo clip, cuz ain't no fist fight
Lebih baik bawa senjata, karena tidak ada pertarungan tangan kosong
So I guess I gots ta handle mine
Jadi aku rasa aku harus bertanggung jawab
Since I did the crime, I gots ta do my time
Karena aku yang melakukan kejahatan, aku harus menjalani hukumanku
Chorus:
Lil' ghetto boy
Anak ghetto kecil
Playing in the ghetto streets
Bermain di jalanan ghetto
What'cha gonna do when you grow up
Apa yang akan kau lakukan saat kau dewasa nanti
And have to face responsibility
Dan harus menghadapi tanggung jawab
Verse Two: Dr. Dre
Now, I'm 'trolling the dove, sitting on swoll
Sekarang, aku bersantai, duduk dengan percaya diri
27 years old, off on parole, stroll
Usia 27, bebas dari parol, berjalan santai
I'm back up on my feet wit my mind on the money
Aku kembali berdiri dengan pikiran tentang uang
That I'm making as soon as I touch the street
Yang akan aku dapatkan begitu aku keluar ke jalan
Things done changed but it's alright
Segalanya telah berubah tapi tidak masalah
Remember they used to thump but now they blast, right
Ingat dulu mereka hanya berkelahi, sekarang sudah menembak, kan?
But it ain't no thing to me
Tapi itu tidak masalah bagiku
'Cause now I'm what they call a loced-assed O.G.
Karena sekarang aku disebut O.G. yang terhormat
The little homies from the hood wit grip
Anak-anak kecil dari lingkungan dengan senjata
Are the ones I get wit 'cause I'm down respect trip
Mereka adalah teman-temanku karena aku menghargai mereka
Nigga, I'm bigger than you, so what'cha wanna do
Bro, aku lebih besar darimu, jadi mau berbuat apa?
Didn't know we had a 22
Tidak tahu kami punya senjata 22
Straight sitting behind his back
Langsung mengarah ke punggungnya
I'm grab his pockets and then I heard six caps
Aku meraih kantongnya dan kemudian aku mendengar enam tembakan
I fell to the ground wit blood on my hands
Aku jatuh ke tanah dengan darah di tanganku
I didn't understand
Aku tidak mengerti
How a nigga so young could bust a cap
Bagaimana bisa anak muda sepertiku menembak?
I use to be the same way back
Dulu aku juga begitu
I guess that's what I get (for what)
Kurasa itu yang kudapat (karena apa)
For trying to jack them little homies for they bread
Karena mencoba merampok anak-anak kecil untuk uang mereka
Chorus
Verse Three: Snoop Doggy Dogg
Something for the real OG's to get wit
Sesuatu untuk para OG sejati
Some facts, made our made, now you wanna run and play
Beberapa fakta, kita sudah terbuat, sekarang kau ingin berlari dan bermain
Like every single day, really doe
Seperti setiap hari, sungguh
You know me, I'm the smooth macadamien, gaming them for my homie
Kau tahu aku, aku yang halus, mengerjai mereka untuk temanku
No need to be uncalm if you pack right
Tidak perlu panik jika kau siap
And learning just enuff to keep your sack right
Dan belajar cukup untuk menjaga barangmu
Late nights, I wonder what they getting fo'
Malam-malam, aku bertanya-tanya apa yang mereka dapatkan
Early morning on the corners, what they hitting fo'
Pagi-pagi di sudut, apa yang mereka cari?
Seven young G's but they serve down
Tujuh anak muda, tetapi mereka tetap bertahan
In a jeep ride, east side what they swerve now
Dalam perjalanan jeep, sisi timur apa yang mereka jalani sekarang
Not thinking about what's really going on
Tidak memikirkan apa yang sebenarnya terjadi
Got crept on, stepped on, now they gone
Dikeroyok, diinjak, sekarang mereka hilang
I spent 4 years in the county wit nutting but convicts around me
Aku menghabiskan 4 tahun di penjara dengan hanya penjahat di sekitarku
But now I'm back at the pound
Tapi sekarang aku kembali ke lingkungan
And we expose ways for the youth to survive
Dan kami menunjukkan cara untuk anak muda bertahan hidup
Some think it's wrong but we tend to think it's right
Beberapa menganggap itu salah, tapi kami cenderung berpikir itu benar
So make all them ends you can make
Jadi buatlah semua uang yang bisa kau dapatkan
'Cause when you're broke, you break, check it out
Karena saat kau miskin, kau akan hancur, perhatikan
So ain't no need for your mama to trip
Jadi tidak perlu ibumu khawatir
'Cause you's a hustling ass youngsta, clocking your grip
Karena kau adalah anak muda yang gigih, menghasilkan uangmu
Chorus
