Lirik Game of Life (Feat. Steady Mobb'n) (Terjemahan)

**Snoop:**
GAME that's my thang
PERMAINAN itu adalah gaya hidupku
and it ain't no rules when you in this game
dan tidak ada aturan saat kau terjun ke dalam permainan ini
[3X's]
[3x]

Gunblast *gunshots* echo fast and all I seen was loose cash
Suara tembakan menggema cepat dan yang kulihat hanya uang berceceran
I hit the flo' & when they go I make sure I grab all the dough
Aku jatuh ke lantai dan saat mereka pergi, aku pastikan mengambil semua uangnya
The Scene: Long Beach yeah '86
Lokasi: Long Beach ya, tahun '86
Where: The liquor store nigga on some devilish shit
Di: Toko minuman, bro, dalam urusan nakal
I went in to grab a drink but I came out a felon
Aku masuk untuk mengambil minuman tapi keluar sebagai penjahat
my homeboy got away but shit I wasn't tellin'
Temanku berhasil melarikan diri tapi aku tidak bilang apa-apa
So I fell in a trap with no getback
Jadi aku terjebak tanpa jalan kembali
they threw away the key and now I'm a OG
Mereka membuang kuncinya dan sekarang aku jadi orang tua di sini
In the County jail rappin & bangin' at the same time
Di penjara daerah, rap dan berkelahi sekaligus
and since I don't smoke cigarettes loc
Dan karena aku tidak merokok, bro
shit I gotta slang mine
sial, aku harus jualan barangku
And I ain't tryin' to get on swole so I ain't fuckin' with the iron
Dan aku tidak mau jadi besar jadi aku tidak main-main dengan senjata
I got bitches bringin' me money & ain't a godamn thing funny
Aku punya cewek yang bawa uang padaku dan tidak ada yang lucu di sini
My homeboy Devil from the HCG and Young Side Trey R.I.P
Temanku Devil dari HCG dan Young Side Trey, istirahat dalam damai
from the ETG [Eight-Trey] and oh yeah Baby Ken Dawg
dari ETG [Eight-Trey] dan oh ya Baby Ken Dawg
from the Westside Four-O's got love for Short and my
dari Westside Four-O's sayang pada Short dan temanku
homeboy J-Ball from the Seven four ? from that gang
temanku J-Ball dari Seven Four ? dari geng itu
and the homeboy Tracy D from
dan temanku Tracy D dari
the big bad ass ese gang them straight killas & they know
geng besar yang berbahaya, mereka pembunuh sejati dan mereka tahu
I got game & that's real from a trio nigga havin' green
Aku punya permainan dan itu nyata dari seorang bro yang punya uang
Get yo' hustle on nigga 'fore you end up dead
Kerja keras lah bro sebelum kau berakhir mati
It's too much paper to get Can ya dig it?
Terlalu banyak uang yang bisa didapat, bisa kau mengerti?
Later on this evening I got a lick nigga is you down wit' it?
Nanti malam aku ada rencana, bro, kau ikut?
Shit...
Sial...

**GAME that's my thang**
PERMAINAN itu adalah gaya hidupku
**and it ain't no rules when you in this game**
dan tidak ada aturan saat kau terjun ke dalam permainan ini

**[Steady Mobb'n]**
There's ten laws to the game nigga be raised by 'em all
Ada sepuluh hukum dalam permainan, bro, pelajari semuanya
Get ya respect on at all times nigga hustle 'til ya ball
Dapatkan rasa hormatmu setiap saat, bro, kerja keras sampai sukses
watch them hatas and pretendas and all the shit they do
Waspadai mereka yang iri dan berpura-pura serta semua yang mereka lakukan
cause nowadays some of these niggas be bitches too
karena sekarang ini beberapa dari mereka bisa jadi pengecut juga
Keep the business professional get ya heat at all times
Jaga bisnis tetap profesional, selalu siap sedia
keep them snitches on the sideline
jaga para pengkhianat di pinggir
cause you know pressure burst the pipeline
karena kau tahu tekanan bisa menghancurkan segalanya
Keep ya eyes on ya enemies watch those close to ya
Jaga mata pada musuhmu, perhatikan yang dekat denganmu
See them outside niggas can't touch ya
Lihat mereka di luar, bro tidak bisa menyentuhmu
it be the ones inside that do ya
justru yang ada di dalam yang akan mengkhianatimu
Smilin' in ya face but want to take yo' place
Tersenyum di wajahmu tapi ingin mengambil tempatmu
fuck around and be playa let's make a deal with the D.A.
Jangan sampai terjebak, ayo buat kesepakatan dengan jaksa
Don't be ridin' with no niggas
Jangan bergaul dengan orang-orang yang
who ain't sure if he gon' get down
tidak yakin bisa terjun
cause it only take a split second
karena hanya butuh sesaat
to get ya buck buck and lay down
untuk membuatmu terkapar
Hesitation'll buy ya fate get that ass all caught up
Keraguan akan menghancurkan nasibmu dan membuatmu terjebak
ya little homey might be cool
teman kecilmu mungkin terlihat baik
if them other two priors ain't brought up
jika dua orang sebelumnya tidak terlibat
Remember took time to kill smash and don't give a fuck
Ingat, butuh waktu untuk membunuh, hancurkan dan jangan peduli
Be a hog about ya papers straight hungry for that der come up
Jadilah rakus tentang uangmu, terus berusaha untuk mendapatkan lebih
Respect the game feel what the soldier talkin' about
Hormati permainan, rasakan apa yang dikatakan prajurit
If you got to be in that game stack ya change
Jika kau harus terlibat dalam permainan itu, kumpulkan uangmu
and get the fuck out!
dan segera keluar!

**[Snoop]**
GAME that's my thang
PERMAINAN itu adalah gaya hidupku
**and it ain't no rules when you in this game**
dan tidak ada aturan saat kau terjun ke dalam permainan ini
**3x**
[3x]

**[Steady Mobb'n]**
Game recognize game ?? kickin' back smokin' Mary Jane
Permainan mengenali permainan ?? bersantai sambil merokok Mary Jane
I'm gettin' high in the game my little
Aku sedang menikmati permainan, temanku yang kecil
homey popped him with the cane
temanku menyerangnya dengan tongkat
Some niggas only in it for the fame
Beberapa orang hanya ingin ketenaran
Niggas ain't ready for the game
Mereka tidak siap untuk permainan ini
if you ain't down then get the fuck out the game
jika kau tidak mau, keluar dari permainan ini
or represent yo' thang
atau tunjukkan gaya hidupmu
Ghosttown LB SB Brookfield 76 Folktown & the 90's
Ghosttown LB SB Brookfield 76 Folktown & tahun 90-an
Twomp twomp put yo' guns up
Twomp twomp angkat senjatamu
when the tank dogg roll up who got the weed nigga hold up
ketika tank datang, siapa yang punya ganja, bro tunggu sebentar
I'm the King of Oakland nigga raise up
Aku Raja Oakland, bro, angkat tanganmu
I ain't givin' a fuck I'm still ?hugged?
Aku tidak peduli, aku masih ?dekat?
cause my down South niggas show me love
karena teman-temanku dari Selatan menunjukkan cinta
and the muthafuckin' gifts dancin' in the club
dan hadiah yang menyenangkan di klub
That's game
Itulah permainan

**[Snoop]**
GAME that's my thang
PERMAINAN itu adalah gaya hidupku
**and it ain't no rules when you in this game**
dan tidak ada aturan saat kau terjun ke dalam permainan ini

*Talking*
*Berbicara*
Steady Mobbin', D O double G, ain't No Limit to that shit
Tetap bergerak, D O double G, tidak ada batasan untuk itu
Nigga Carlos on the beat Beats By The Pound
Bro Carlos di beat, Beats By The Pound
'Bout 3:34 in the morning don't even matter
Sekitar jam 3:34 pagi, tidak ada yang peduli
We puffin' all night, straight game, game.
Kami merokok sepanjang malam, permainan yang nyata.
I got all my game from my momma yeah
Aku mendapatkan semua permainan ini dari ibuku, ya
a nigga didn't gave me none of this shit that's real.
seorang bro tidak memberiku semua ini, itu nyata.
Wanna say what up to my momma, for givin'
Ingin mengucapkan halo pada ibuku, karena telah memberiku
me all this game...
semua permainan ini...

Lirik Lagu Snoop Dogg

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru